Примеры использования Hanno simulato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno simulato la nostra morte.
They faked our deaths.O perlomeno hanno simulato la ferita.
Or at least faked the injury.Hanno simulato un'epidemia a Mosca.
Simulated an outbreak, showed it to the Russians.Quanti tipi di Toyota hanno simulato astuto digita il totale?
How many types of Toyota simulated smart keys in total?Hanno simulato un combattimento, uno contro l'altro.
They simulate a battle, one plane against another.Attraverso computer molto potenti hanno simulato dettagliatissime esplosioni di supernova.
Powerful supercomputers are able to create detailed simulations of supernova explosions.Hanno simulato la sua morte e te l'hanno tolta.
They faked her death, and vi siete incontrate in un gruppo di sostegno per donne che hanno simulato la propria morte?
You ran into each other at a support group For women who fake their own deaths?Hanno simulato le loro morti, hanno fatto patti col destino.
I mean, they faked their deaths, they bothered with destiny.Entrambe le guardie destre della BCU, pur giocando a 5 anni di distanza, hanno simulato la stessa caduta sullo stesso schema di gioco.
Both BCU right guards, who played five years apart, faked the same trip on the same play.Hanno simulato un'epidemia a Mosca e l'hanno venduto agli americani.
They simulated an outbreak in Moscow, sold it to the Americans.I ricercatori hanno simulato la sequenza del processo e progettato e prodotto gli strumenti.
Researchers simulated the process sequence, and designed and produced the tools.i ricercatori dell'Università Tecnica di Hamburg-Harburg(Germania) hanno simulato l'impatto di un'onda anomala contro la finestratura di una nave da crociera.
Researchers of Hamburg-Harburg Technical University have simulated, in a spectacular test, the impact of a rogue wave hitting a cruise liner's window.I ricercatori hanno simulato l'orbita del Sole e dei pianeti per i prossimi 10.000 anni.
Researchers have modeled the orbits of the Sun and planets for the next 10,000 years.Fonti ufficiali della NASA mentre all'interno del centro di addestramento gli astronauti hanno simulato la passeggiata lunare.
NASA officials report while inside the training center, the astronauts performed simulated moon walksin their space suits.Dei ricercatori hanno simulato l'impatto di un'onda anomala sulla finestratura di una nave da crociera.
Researchers have simulated the impact of a rogue wave hitting a cruise liner's window.Fonti ufficiali della NASA mentre all'interno del centro di addestramento gli astronauti hanno simulato la passeggiata lunare.
The astronauts performed simulated moon walksin their space suits. NASA officials report while inside the training center, that the third and final day of launching pad tests proceeded smoothly.I supercomputer hanno simulato la nascita dell'universo
Supercomputers have simulated the birth of our Universe,Fonti ufficiali della NASA mentre all'interno del centro di addestramento gli astronauti hanno simulato la passeggiata lunare.
launching pad tests proceeded smoothly, NASA officials report the astronauts performed simulated moon walks in their space suits.Gli astronauti che hanno simulato lo sbarco su Marte inorridiscono quando si rendono conto
The astronauts who faked the Mars landing are horrified as they realizeFonti ufficiali della NASA mentre all'interno del centro di addestramento gli astronauti hanno simulato la passeggiata lunare.
the astronauts performed simulated moon walks in their space suits. NASA officials report while inside the training center.Gli ingegneri Gore addetti alla progettazione delle applicazioni hanno simulato un rapido ciclo di riscaldamento
Gore application engineers simulated a rapid heating and cooling cycle toFonti ufficiali della NASA mentre all'interno del centro di addestramento gli astronauti hanno simulato la passeggiata lunare.
The astronauts performed simulated moon walks in their space suits. NASA officials report that the third and final day of launching pad tests proceeded smoothly, while inside the training center.Ricercatori al Massachusetts Institute of Technology hanno simulato questa possibilità grazie alla creazione di una superficie texturizzata
Researchers at the Massachusetts Institute of Technology have emulated this capability by creating a textured surface that combines alternating hydrophobicFonti ufficiali della NASA mentre all'interno del centro di addestramento gli astronauti hanno simulato la passeggiata lunare.
While inside the training center, the astronauts performed simulated moon walks in their space suits.Gli impianti di risalita Rio Pusteria hanno simulato un cono di valanga vicino al ristorante alpino.
The Gitschberg Jochtal lift staff simulated an avalanche field near the mountain restaurant by usingpoiché molti imitatori del maestro hanno simulato questa caratteristica in passato.
noting that imitators of Leonardo's work have emulated this characteristic in the past.I formatori hanno inoltre simulato una conferenza stampa sui temi della Giustizia di Transizione
The trainers also simulated a press conference on transitional justice andgli utenti hanno facilmente simulato gli impatti di scenari alternativi di investimento sull'efficienza operativa,
users easily simulated the impacts of alternative sewerage investment scenarios on operational efficiency,
