HANNO SMENTITO на Английском - Английский перевод

• have disproved
• have refuted
• have denied

Примеры использования Hanno smentito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le ricerche attuali hanno smentito questa conclusione.
The current research has refuted this conclusion.

Dopo ore di interrogatorio, e successivamente hanno smentito.
After hours of questioning, and later recanted.

Tuttavia, studi medici hanno smentito queste affermazioni.
However, clinical studies have refuted these claims.

Ma lo stesso esercito e l'aeronautica militare hanno smentito.
But the army itself and the air force have denied.

Tuttavia, studi clinici hanno smentito questi casi.
Nonetheless, clinical studies have disproved these cases.

Alcuni studi hanno smentito l'effetto degli ultrasuoni sulle zanzare per decenni.
Studies have disproved effects of ultrasound on mosquitos for decades.

Ma i ricercatori più recenti hanno smentito questa opinione.
But recent research scientists have refuted this opinion.

Le forze tuche hanno smentito e non vi è stata verifica indipendente della notizia.
Ahtisaari denied both allegations and no firm proof of them has emerged.

Persone che gli sono vicine però hanno smentito queste voci.
Many who were close to Hart in his life have denied these claims.

Troppi morti lo hanno smentito, troppi morti lo hanno smentito,.
Troppi morti lo hanno smentito, too many dead proved him wrong.

Tuttavia, gli studi di ricerca medica hanno smentito questi casi.
However, medical research studies have disproved these cases.

Già hanno smentito quello che dite. Non potrete sfuggire[al castigo],
They have denied you because of what you say; so you can neither avert, nor help.

Tuttavia, gli studi clinici hanno smentito queste affermazioni.
However, clinical studies have disproved these claims.

Le autoritГ hanno smentito la dichiarazione di Basayev sul coinvolgimento dei servizi speciali
The authorities have refuted the statement by Basayev on the involvement of special services

Tuttavia, studi medici hanno smentito queste affermazioni.
However, clinical studies have negated these insurance claims.

sia George Harrison sia Paul McCartney hanno smentito la notizia.
both George Harrison and Paul McCartney denied the news.

Tuttavia, studi medici hanno smentito queste affermazioni.
Nonetheless, medical studies have disproved these insurance claims.

Hanno smentito il benevolo favore di Dio dopo che è stato loro inviato
They have denied the gracious favor of God after it hath been

Fonti ufficiali giordane e statunitensi hanno smentito queste accuse.
Jordanian and American officials denied those allegations.

Alcuni esponenti dell'IPOB hanno smentito che il loro gruppo sia responsabile dell'incidente,
Some IPOB members have denied that their group is responsible for the incident,

Per altro, le scoperte archeologiche hanno smentito i vostri“studiosi”.
In addition, the archaeological discoveries have contradicted your“scientists”.

Ricerche successive hanno smentito queste credenze, in qualche modo leggendarie, indicando, invece, l'origine del tesoro in una delle fortezze dacie dei monti
Further research disproved this, and placed the treasure in one of the Dacian castles in the Orăştie mountains,

Tuttavia, studi medici hanno smentito queste affermazioni.
Nevertheless, medical researches have disproved these insurance claims.

Oggi hanno smentito, anche se con modalità apparentemente meno convincenti,
Today denied, although apparently less convincing manner,

La scienza e la filosofia hanno smentito il concetto di un universo eterno.
Science and philosophy have disproven the concept of an eternal universe.

Studi recenti hanno smentito la paura che un'alternativa ecologica al modello industriale non
Recent studies have dispelled the fear that an ecological alternative to the industrial model

Sia il governo della Polonia che quello della Romania hanno smentito ufficialmente tali notizie la settimana scorsa, quindi tutto questo lo sapevamo già.
Well, both Poland and Romania issued official government-level denials last week, so we knew that.

Le poche notizie trapelate ogni giorno hanno smentito di volta in volta il panorama in precedenza delineato,
Few news leaked out every day have deniedevery time the situation before described, not

I rappresentanti del M5S hanno immediatamente smentito questa affermazione, per non mettere a repentaglio il voto di fiducia in parlamento.
Representatives of M5S immediately denied this statement in order not to jeopardize the vote of confidence in parliament.

Как использовать "hanno smentito" в Итальянском предложении

Molti studi hanno smentito queste dicerie.

Gli interrogatori veri hanno smentito l’accusa.

Gli americani hanno smentito categoricamente l’accusa.

Gli interessati hanno smentito questa intenzione.

Studi recenti hanno smentito questa ipotesi.

Maestre che hanno smentito tale circostanza.

Ulteriori approfondimenti, però, hanno smentito l'ipotesi.

Ufficiali dell’M23 hanno smentito tali informazioni.

Altri esperti hanno smentito questa teoria.

Entrambi hanno smentito perché non veritiero.

Как использовать "have denied, have refuted" в Английском предложении

The officials have denied this critique.

All four have denied the charges.

Romney and his campaign have refuted that analysis.

Power suppliers, however, have refuted this claim.

Several politicians mentioned have denied involvement.

Plaintiffs have denied any such intent.

Russian authorities have refuted the allegations as groundless.

Even Chinese historians have refuted the claim.

Previously, they have denied widespread abuses.

Both governments have denied any wrongdoing.