HANNO SORPASSATO на Английском - Английский перевод

• have surpassed
• have exceeded

Примеры использования Hanno sorpassato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi hanno sorpassato proprio tutti!
Absolutely everybody has passed me!

Fino allo Studio Ovale. Due donne… hanno sorpassato i ragazzi.
Two women outran the boys all the way to the Oval.

I bersagli hanno sorpassato il punto 48 proprio ora.
The targets have passed point 48 just now.

Nel 2007, dopo soli cinque anni, le donazioni hanno sorpassato 100 milioni di pasti.
In 2007, after just five years, donations surpassed 100 million meals.

Hanno sorpassato molto del Medio Oriente
They overran much of the middle east

Altri due cani mi hanno sorpassato, ringhiando come lupi.
Two more dogs passed me, snarling like wild wolves.

in viaggio verso la squadra che hanno sorpassato per il titolo nel weekend finale.
year's champions Ireland travel to the team they pipped to the title on the final weekend.

I huns di Ephthalite hanno sorpassato i territori nel bacino di Oxus-Jaxartes.
The Ephthalite Huns overran territories in the Oxus-Jaxartes basin.

Ma ci sono anche quelli che sono arrivati tardi ma che hanno sorpassato studenti veterani.
But there are also latecomers who have surpassed veteran practitioners.

Molte persone si sentono che hanno sorpassato AVG Free Antivirus,
Many people feel they have overtaken AVG Free Antivirus,

In verità, puoi essere annoverato fra quelle Lettere che hanno sorpassato ogni altra Lettera.
Thou art indeed to be numbered with those Letters that have excelled every other Letter.

Quasi tutti gli eventi hanno sorpassato il montepremi garantito
Nearly all of the events exceeded the guaranteed prize pools,

Prestiti illegali a consumatori e famiglie in stato di difficoltà che hanno sorpassato la soglia di tollerabilità dell'indebitamento.
Illegal loans to consumers and households who are in difficulties and have exceeded the debt tolerance threshold;

Le macchine ci hanno sorpassato nello svolgimento di compiti specifici.
Machines have surpassed us as specific tasks, but the

Le loro strade intact, gli eserciti musulmani hanno sorpassato velocemente il dominio dell'impero persiano.
Their roads intact, the Moslem armies rapidly overran the domain of the Persian empire.

anche se in termini di livello di istruzione esse hanno sorpassato gli uomini.
and receive lower hourly wages even though they have surpassed men in educational attainment.

Paesi come la Francia o l'Italia molto tempo fa hanno sorpassato il livello che vede due veicoli ogni tre abitanti.
Countries like France and Italy long ago surpassed a benchmark that saw two vehicles on the road for every three inhabitants.

sono riuscito a deviare il Sakas ad una zona nell'Afghanistan del sud da cui hanno sorpassato gli stabilimenti greci nella valle di Indus.
they managed to divert the Sakas to an area in southern Afghanistan from which they overran Greek settlements in the Indus Valley.

Nelle prove controllate effettuate da XYZ, i nostri widgets hanno sorpassato costantemente la concorrenza nella velocità, nell'esattezza e nella resistenza."3.
In controlled tests conducted by XYZ, our widgets consistently out-performed the competition in speed, accuracy and endurance."3.

gli investimenti globali nell'energia rinnovabile hanno sorpassato gli investimenti nei combustibili fossili.
global investment in renewable energy surpassed investment in fossil fuels.

Come abbiamo visto nel 2011, le obbligazioni corporate- che hanno sorpassato gli altri attivi a rischio(azioni ed obbligazioni convertibili)-
As in 2011, corporate bonds-which outperformed other risk assets like equities and convertible bonds-

Prestiti illegali a consumatori, imprese e famiglie in stato di difficoltà che hanno sorpassato la soglia di tollerabilità dell'indebitamento.
Illegal loans to consumers, businesses and households which are in difficulties and have exceeded the debt tolerance threshold;

Ancora una volta, i festeggiamenti per il giorno di San Patrizio hanno sorpassato i confini irlandesi e hanno conquistato molte città in tutto il mondo.
One more time, this year Patrick's day has crossed the Irish boarders and has been celebrated all over the world in many cities.

le vendite delle macchine fotografiche digitali hanno sorpassato ogni anno il loro cugino pellicola-basato ad un tasso in modo allarmante.
and digital cameras sales have surpassed their film-based cousin at an alarming rate each year.

Lo scorso anno le fonti rinnovabili per la produzione di elettricità hanno sorpassato il carbone
November 1(CPNN Bulletin)- Renewable sources of electricity overtook coal last year to become the largest

i rivoluzionari hanno sorpassato i moderati e si trasforma il dibattito a loro vantaggio.
revolutionaries overran the moderates and turns the debate to their advantage.

pubblicata oggi dalla Commissione europea, evidenzia che i giocattoli hanno sorpassato le apparecchiature elettriche quale categoria più spesso oggetto di notifica.
today by the European Commission shows that toys took over from electrical appliances as the product category most often notified.

Roger Noriega e altri funzionari senza scrupoli, hanno sorpassato i limiti della più elementare decenza,
Roger Noriega and other unscrupulous officials, have gone beyond the limits of basic decency

Hanno appena sorpassato Sam.
Just passed Sam.

Как использовать "hanno sorpassato" в Итальянском предложении

Molte località hanno sorpassato i 100 mm.

solo che gli investitori hanno sorpassato le attese.

Mi hanno sorpassato tutti, compreso dei mezzi agricoli.

Sempre quest’anno, gli Usa hanno sorpassato l’Arabia Saudita.

Oggi le Borse hanno sorpassato il Pil globale.

Soprattutto se queste non hanno sorpassato certi limiti.

Dovizioso e Miller lo hanno sorpassato con facilità.

I due hanno sorpassato Turvey al giro 33.

Per la prima volta hanno sorpassato i civili.

Ma i risultati hanno sorpassato le più rosee aspettative.

Как использовать "have surpassed, have exceeded" в Английском предложении

The results have surpassed all my expectations!

Congrats Mattel, you have surpassed Hasbro!

research could have exceeded this worth.

The three "geniuses" have surpassed Anbu.

But the problems have exceeded expectations.

you have surpassed in your earlier work?

Patrick: She may have surpassed it.

Mobile devices have surpassed computers… Huge!

And they have exceeded the limits.

Wow, you have surpassed yourself here.