Примеры использования Hanno sostituito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ne hanno sostituito uno.
They changed that one.Nel 2014 le lampade a“led” hanno sostituito il neon.
In 2014“led” lamps were replaced by neon ones.Hanno sostituito la cassaforte.
They swapped the safe.I negoziati hanno sostituito le armi.
Negotiation has replaced confrontation.Hanno sostituito molte parti originali.
Most of the original parts were replaced.
Люди также переводят
L negoe'iati hanno sostituito le armi.
Negotiation has replaced confrontation.Hanno sostituito un bel po' di parti originali.
Most of the original parts were replaced.Moderni impianti elettronici hanno sostituito le vecchie radio a pedale.
Modern electronic equipment has replaced the old pedal-radio.Lo hanno sostituito con questo.
They replaced it with this.Eu e tutti gli indirizzi di posta elettronica hanno sostituito“. nl” con“. eu”.
Eu, and all email addresses have changed from‘. nl' into‘. eu'.Me l'hanno sostituito qualche anno fa.
I had it replaced a few years ago.I moduli per Excel, basati su Microsoft Forms, hanno sostituito il sondaggio di Excel.
Forms for Excel, powered by Microsoft Forms, has replaced Excel Survey.Le hanno sostituito la valvola mitrale lo scorso anno.
Mitral valve was replaced last year.Macchine molecolari, antrociti… hanno sostituito 1/8 delle tue cellule del sangue.
Molecular machines, anthrocytes, have been substituted for one-eighth of your blood cells.Hanno sostituito il vero Dahl con un Dahl fantoccio.
They switched out real Dahl for dummy Dahl.Le 3 barche cancellate hanno sostituito ma facendoci perdere un giorno.
Canceled boats! They were replaced but that made us lose a day.Hanno sostituito un raggio di 26 km con l'universo parallelo.
They have replaced a radius of 26 km with the parallel universe.Medici generici, psicologi e operatori sociali, hanno sostituito i"biopsichiatri".
General practice physicians, psychologists, and social workers are replacing"biopsychiatrists.".I denti falsi hanno sostituito i denti decidui mancanti.
Oh, hanno sostituito tutto il sapone liquido con la congiuntivite?
Oh, did they replace all the liquid soap with conjunctivitis?Recentemente però, i termometri timpanici ad infrarossi hanno sostituito, in alcuni casi, lo standard previsto.
Recently infrared tympanic thermometers(ITT), have substituted in some cases the golden standard.Sì, e hanno sostituito i nazisti con una SPA di concorrenza.
Yeah, and they replace the Nazis with the staff of a competing spa.Al cadavere che hanno sostituito al suo, dopo il presunto suicidio?
The corpse they substituted for her after the so-called suicide?Lo hanno sostituito con il santeem smerlato 25 durante 1952 e il 1953.
They replaced it with the scalloped 25-santeem during 1952 and 1953.Alcuni Stati borghesi hanno sostituito al matrimonio indissolubile il matrimonio civile.
Some bourgeois states have substituted civil marriage for indissoluble marriage.Hanno sostituito il sistema laser, ma quello nuovo non è all'avanguardia.
They did replaced the laser system but the new system isn't brand new.Sì, e poi hanno sostituito due tapis roulant con le ellittiche.
Yeah, and then they replaced two of the treadmills with ellipticals.Molte persone hanno sostituito cibo per soddisfare le loro esigenze in modo malsano.
Many people have substituted food to meet their needs in an unhealthy way.I pistacchi hanno sostituito altri alimenti nella dieta per impedire aumenti di peso.
Pistachios were substituted for other foods in the diet to prevent weight gain.Finalmente hanno sostituito gli pneumatici, quindi posso avere le chiavi ora?
Mercifully, the tires have been replaced, so may I please 
