HANNO SPOSTATO на Английском - Английский перевод

• they moved
• have shifted
• shifted
• have pushed
• has shifted
• they move
• have switched
• they rescheduled
• have dislocated

Примеры использования Hanno spostato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno spostato anche questa?
That's moved too?

Oddio! Amico, hanno spostato la carta!
God… Man, did they move paper!

Hanno spostato gli scatoloni. Abe?
The boxes have been moved. Abe?

Perchè gli Americani hanno spostato la data del loro volo.
The Americans have moved up the date for their flight.

Hanno spostato gli scatoloni. Abe?
Abe? The boxes have been moved.

Perchè gli Americani hanno spostato la data del loro volo.
For their flight. The Americans have moved up the date.

Hanno spostato il tuo appuntamento.
They rescheduled your appointment.

È cambiata molto da quando hanno spostato qui la Casa Bianca.
It's changed a lot since they moved the White House there.

Come hanno spostato il cadavere?
How could they move the body?

Le riforme più recenti, nel 2013, hanno spostato l'attenzione verso.
The most recent reforms, in 2013, shifted the focus towards.

Abe? Hanno spostato gli scatoloni.
Abe? The boxes have been moved.

È cambiata molto da quando hanno spostato qui la Casa Bianca.
It's changed a lot since they moved the White House there for a start.

Ma hanno spostato la riunione e ho bisogno di un volo.
Meeting's moved, I need a flight.

Dubai(AsiaNews)- A Dubai, dall'inizio di settembre, hanno spostato il weekend.
Dubai(AsiaNews) Â- The weekend has shifted in Dubai since the beginning of September.

I semi hanno spostato tutto.
The seeds have dislocated everything.

Hanno spostato la mia compagna di cella in un nuovo blocco.
They move my good bunk into a new cell block.

La notizia buona e' che hanno spostato il mio massaggio a domattina.
Good news--they rescheduled my massage for the morning.

Hanno spostato gli ebrei insieme nel vecchio terminal a Entebbe.
At the old terminal at Entebbe. They have moved the Jews together.

Anni di esperienza nel settore courier non hanno spostato il nostro obiettivo: la vostra soddisfazione!
Years of experience in the courier not shifted our goal: your satisfaction!

Prima hanno spostato il mio letto in un nuovo braccio.
First, they move my good bunkie into a new cell block.

Tutto bene? Sì, hanno spostato l'operazione di mio padre a stasera.
All good? Yeah, they moved my dad's surgery to tonight.

Hanno spostato tutto stasera, guarda dove hanno messo la cucina!
Look where they put the kitchen! They moved everything around tonight!

Ok, allora hanno spostato il corpo, cosa posso dirti?
Okay, then they moved the body, what can I tell you?

Hanno spostato uomini e equipaggiamento dall'Afghanistan in Iraq. Ciao.
Out of Afghanistan into Iraq.

Tutto bene? Sì, hanno spostato l'operazione di mio padre a stasera?
Yeah, they moved my dad's surgery to tonight. All good?

Sì, mi hanno spostato a domani, che per me va benissimo.
Which is fine by me. Yeah, they bumped me till tomorrow.

Amico, hanno spostato la carta! Oddio!
God… Man, did they move paper!

Ma hanno spostato la riunione e ho bisogno di un volo.
But the meeting's moved which means I need a flight.

Gli umani l'hanno spostato in un piccolo insediamento.
The humans have moved it to a small settlement and taken it inside.

Queste forze hanno spostato e distorto le loro forze sentimentali interiori.
These forces have dislocated and distorted their inner forces of perception.