HANNO STIMOLATO на Английском - Английский перевод

• have stimulated
• stimulated
• have spurred
• have encouraged
• have inspired
• has stimulated

Примеры использования Hanno stimolato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I libri stampati hanno stimolato una domanda di formazione universale.
Printed books spurred a demand for universal education.

L'innovazione e lo sviluppo del settore finanziario in tutto il mondo hanno stimolato la domanda globale.
Financial innovation and development around the world has stimulated global demand.

Nella loro esplorazione, hanno stimolato la gente del mondo a sentirsi unita;
In their exploration, they stirred the people of the world to feel as one;

che forniscono connessione a Internet a 1Gbps, hanno stimolato un aumento costante della domanda.
providing 1 Gbps internet connection, has stimulated a continuous increase in demand.

In Italia, nuovi regolamenti hanno stimolato la crescita dell'economia sociale.
In Italy, new regulations have spurred on the growth of the social economy.

l'influenza sempre crescente delle grandi imprese transnazionali hanno stimolato il dibattito sul"commercio etico.
the increasing influence of transnational corporations, has stimulated discussion of"ethical trade.

Inoltre, i suoi effetti positivi hanno stimolato nuove riforme nelle legislazioni.
Furthermore, its effects have inspired updates in legislation.

Casi che hanno stimolato sia la ricerca scientifica in questo campo sia i cambiamenti legislativi.
These cases have encouraged both scientific research in this field and legislative changes.

Questi documenti mi hanno colpito e hanno stimolato la mia curiosità.
These documents both touched me and aroused my curiosity.

In taluni casi hanno stimolato la concorrenza e in altri l'hanno ridotta.
In some instances they have stimulated competition but in other instances they have restricted competition.

L'aumento dei prezzi del carburante e l'espansione urbana hanno stimolato la domanda di biciclette elettriche.
The rise in fuel prices and urban expansion have spurred demand for electric bicycles.

I giacimenti petroliferi hanno stimolato la presenza di industrie in vari settori:
Oil wealth has stimulated industries in food processing,

I bassi prezzi delle materie prime hanno stimolato la domanda in alcune zone.
Low commodity prices have been stimulating demand in certain areas.

Questi primi reperti hanno stimolato la curiosità dei residenti locali
These first finds stimulated the curiosity of the local residents

dove i prezzi più alti delle case hanno stimolato i consumi, sono un esempio fuorviante per l'Europa.
Here, too, the US, where higher house prices stimulate consumption, is a misleading example for Europe.

L'Ovulatory le composizioni grasse acide hanno stimolato il secretion maschio androgeno
Ovulatory fatty acid compositions stimulated male androgen secretion

e altri prodotti di trattamento di alito cattivo hanno stimolato a diventare un'industria multi-miliardi di dollari.
and other halitosis treatment products have spurred to become a multi-billion dollars industry.

Quanto tutti questi luoghi hanno stimolato la tua creatività, la tua crescita artistica?
How all these places have inspired your creativity, your growth in musical art?

analisi anatomica del movimento, e hanno stimolato la contrazione muscolare di rane.
anatomical analysis of motion, and stimulated muscle contraction of frogs.

La recente Newton Sparatorie hanno stimolato una discussione sul controllo delle armi.
The recent Newton Shootings have spurred some discussion on gun control.

è caduto nel metà di quindicesimo secolo hanno stimolato un interesse di rinnovamento in letteratura e filosofia classiche.
empire fell in the mid 15th century stimulated a renew interest in classical literature and philosophy.

Ho appena raggiunto con il tuo blog e mi hanno stimolato la tue parole belle“il proprietario” il mio mandala e spiegare perché l'ho fatto.
I have just caught up with your blog and your lovely words have spurred me to“own” my mandala and explain why I made it.

In che modo i diversi tipi di consumatori e di comportamento hanno stimolato la manifattura e il commercio dei tessuti, degli abiti e degli accessori?
How did different types of consumers and behaviours stimulate the manufacture and trade in textiles, clothing, and dress accessories?

Durante questo periodo, le iniziative della Comunità europea hanno stimolato l'integrazione delle donne nella società, grazie ad una politica nella quale i progetti
During this period, the European Community initiatives stimulated the integration of women into society by a policy in which pilot

Sono stati proprio questi continui spostamenti dettati dal padre, che hanno stimolato in Karimeh la curiosità verso i diversi tipi di paesaggio,
It was precisely the continuous movements dictated by her father's work, that stimulated Karimeh's curiosity about the different types of landscape, and

Gli allievi dell'École Boulle hanno stimolato la curiosità e la creatività degli chef pasticcieri.
The students from Boulle awakened the pastry chef's curiosity and creativity.

La bellezza dei nostri laghi e colline hanno stimolato la crescita residenziale intorno al Lake Placid.
The beauty of our lakes and rolling hills have spurred residential growth around Lake Placid.

Molte industrie ADOTTATO già avere una settimana lavorativa più corta, e ESTA hanno stimolato il morale
Many industries already have adopted a shorter workweek, and this has spurred morale

Le limitazioni del prodotto chimico convenzionale e dei metodi cromatografici hanno stimolato la maggior ricerca su chimica organica per evolvere
The limitations of conventional chemical and chromatographic methods have spurred greater research into organic chemistry to evolve

ha beneficiato di enormi trasferimenti di valore che hanno stimolato la sua crescita
was eligible for the enormous transfer of value which have stimulated its growth

Как использовать "hanno stimolato" в Итальянском предложении

Tali dati hanno stimolato alcune controversie.

Ammettere che lavori hanno stimolato il.

B., hanno stimolato alcune radicali modifiche.

Tutti fattori che hanno stimolato l’ottimismo dell’agenzia.

Rossini hanno stimolato maggiormente la nostra curiosità.

Hanno stimolato un’estensione della domanda di cinema?!

Le moderne acquisizioni hanno stimolato ulteriori ricerche.

Gli interventi hanno stimolato un acceso dibattito.

Forse altri parenti hanno stimolato quella richiesta.

Mazzola: "Conte, parole hanno stimolato i giocatori.

Как использовать "stimulated, have stimulated, have spurred" в Английском предложении

However, not all mutants stimulated OxPhos.

These policies stimulated domestic demand significantly.

We have stimulated the economy with taxpayer funds.

Then, cells were stimulated with ethanol.

Keep your dog stimulated for hours.

Networks self-organize when stimulated with sound.

parents seems to have spurred the decision.

How are puppies stimulated during development?

Nevertheless, the episode stimulated official U.S.

The Commissions report stimulated congressional action.