Примеры использования Hanno sventato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno sventato molti attacchi.
They have foiled many attacks.Il piano ha funzionato, hanno sventato l'assassinio.
The plan worked. They stopped the assassination.Hanno sventato l'insidioso complotto Separatista.
Have thwarted an insidious Separatist plot to plant bombs.Il piano ha funzionato, hanno sventato l'assassinio.
They stopped the assassination. The plan worked.Le sue guardie hanno sventato innumerevoli attentati alla vita di Re Rastakhan
Its guards have thwarted numerous attempts on King Rastakhan's life,Dall'11settembre2001, i servizi segreti francesi hanno sventato piu'di15 tentatividiattentato sul suolo nazionale.
Since September 11, 2001, France's secret services have foiled over 15 bomb plots on home territory.Mahmood Qureshi ha elogiato la tempestiva risposta degli agenti che hanno sventato l'attentato.
Qureshi praised the timely response of the agents who foiled the attack.RESANA- I Carabinieri hanno sventato un furto notturno a una sala slot di Resana.
RESANA- The police have foiled an overnight robbery at a slot machine hall of Resana.Per rimandare nello spazio gli alieni registrati. Notizie dell'ultima ora, le autorità hanno sventato un attacco terroristico.
And in breaking news, authorities have thwarted a terrorist plot to send registered aliens back into space.Notizia dell'ultim'ora: le autorita hanno sventato un complotto terrorista per rimandare nello spazio alieni registrati.
Authorities have thwarted a terrorist plot to send registered aliens back into space. And in breaking news.Sorvegliato da un secondino dall'aria trionfante.(TV) Le guardie carcerarie che hanno sventato la fuga… si congratulano a vicenda.
The squad of jubilant correctional officers who foiled the escape congratulate each other and reluctantly show their battle scars.la padawan Ahsoka Tano hanno sventato con successo un attentato alla vita di Mace Windu,
padawan Ahsoka Tano Successfully thwarted an attempt on Mace Windu's life, Killingquesti programmi di sorveglianza hanno sventato molte minacce terroristiche in tutto il mondo.
State Department officials Il maestro Jedi Plo Koon e la padawan Ahsoka Tano hanno sventato con successo un attentato alla vita di Mace Windu,
Successfully thwarted an attempt on Mace Windu's life, Jedi Master Plo Koon and Padawan Ahsoka Tano Criminals captured! killingDanimarca e Germania, hanno sventato attentati terroristici che avrebbero potuto essere devastanti.
Denmark and Germany- have foiled some terrorist attacks that could Il maestro Jedi Plo Koon e la padawan Ahsoka Tano hanno sventato con successo un attentato alla vita di Mace Windu,
Jedi Master Plo Koon and Padawan Ahsoka Tano Criminals captured! killing bounty hunter Aurra Sing in the process. successfully thwarted an attempt on Mace Windu's life.Sappiamo che i servizi siriani hanno sventato diversi tentativi di assassinare Assad, commissionati dai servizi di Stati membri della NATO,
We know that the Syrian services have foiled several attempts to assassinate Assad sponsored by NATO member states,Ringrazio i coraggiosi agenti… della polizia metropolitana che hanno sventato una minaccia contro la mia persona.
thank the brave officers of the Metro PD who prevented a threat against my life today.I Jedi in difficolta' ed i loro valenti soldati cloni hanno sventato un pericoloso piano Separatista per diffondere bombe
Hard-pressed Jedi and their valiant clone troopers have thwarted an insidious Separatist plot to plant bombsnegli USA hanno sventato una serie di complotti inclusi taluni che avevano per bersaglio i sistemi di trasporto pubblico.
the USA have foiled a number of plots including some aimed at mass transit systems.racconta la storia vera di tre statunitensi che hanno sventato un attacco terroristico su un treno francese affollato
tells the true story of three Americans who thwarted a terrorist attack aboard a crowded train on August 21, 2015.I heard the Hood foiled an armored car heist earlier.Un uomo da solo ha sventato l'invasione e ucciso la terrorista.
One man thwarted the invaders and killed the terrorist.Il rosso perfetto… per aver sventato una rapina a mano armata.
The perfect red. For a foiled armed robbery.Laf ha sventato il suo piano.
Laf thwarted her plan.Ma tu hai sventato il loro piano.
But you foiled their plan.Ascolta, testimoni oculari dicono che Flash ha sventato un attacco in centro oggi.
Listen, eyewitnesses say that The Flash thwarted an attack downtown today.E prima di questo, il vigilante ha sventato.
Earlier this evening, The vigilante foiled.E, in un altro… il Governo americano ha sventato i dirottamenti dell'11 settembre.
And in another, the American government foiled the 9/11 hijackers.
