Примеры использования Hanno tramato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno tramato contro di lui.
He's been plotted against.Sappiamo che i tuoi fratelli hanno tramato contro di te.
We know your brothers conspired against you.Cosa hanno tramato, tra loro?
What had they planned between them?Vostra Maestà, si sono armati di fucili, e hanno tramato una rivolta.
Your Highness, they have armed themselves with guns, and conspired a revolt.Hanno tramato un'enorme trama.
And they have devised a tremendous Plot.A quanto pare, Ecco…- Rogelio. delle circostanze…- in un certo senso… hanno tramato.
It seems circumstances have conspired… Well…- Rogelio.- in a sense.Hanno tramato un'enorme trama 71:23.
They have hatched a great plot 71:23.Coloro che li hanno preceduti hanno tramato, ma ad Allah appartiene la strategia suprema.
Those before them planned, but the entire plan is up to God.Hanno tramato un'enorme trama.
And they have plotted a mighty Coloro che li hanno preceduti hanno tramato, ma ad Allah appartiene la strategia suprema.
Those who were before them plotted; but all plotting is Allah's.Hanno tramato tutto con perfezione.
They have plotted everything with perfection.Coloro che li hanno preceduti hanno tramato, ma ad Allah appartiene la strategia suprema.
Those before them did devise plots, but all planning is Allah's.Hanno tramato un'enorme trama.
And who have plotted a tremendous Coloro che li hanno preceduti hanno tramato, ma ad Allah appartiene la strategia suprema.
Those that were before them devised; but God's is the devising altogether.Hanno tramato per trovare il Graal insieme.
They plotted to find the Grail together.Eppure io ho rafforzato il loro braccio, ma essi hanno tramato il male contro di me.
Though I trained and strengthened their arms, yet they devised evil against me.Gli imputati hanno tramato un attacco all'Aeroporto.
The defendants plotted an attack on LAX.Signori della giuria, vi dimostrero' con le prove che quest'uomo ed altri con lui, hanno tramato di sovvertire il Parlamento.
Gentlemen of the jury, I will show here by evidence that this man, and others with him, did plot to undermine Parliament.Gli ebrei hanno tramato rivolte e incitato alla guerra.
The Jews have plotted revolts and incited war.Poiché gli Aramei, Efraim e il figlio di Romelia hanno tramato il male contro di te, dicendo.
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying.Hanno tramato insieme concordi, contro di te hanno concluso un'alleanza;
They scheme with one mind, in league against you.Coloro che li hanno preceduti hanno tramato, ma ad Allah appartiene la strategia suprema.
Those who have gone before them devised, but to Allah is the devising altogether.Hanno tramato insieme concordi, contro di te hanno concluso un patto(Sal 83(82) 1-6).
For they have conspired together with one mind; Against You Coloro che li hanno preceduti hanno tramato, ma ad Allah appartiene la strategia suprema.
And of a surety there plotted those before them; but unto Allah belongeth the plotting entirely.Hanno tramato l'omicidio del capitano Garrett… E hanno incastrato Chastang.
And framed Chastang for it. conspired to kill Captain Garrett,l'ex marito, che hanno tramato per rinchiudermi in manicomio.
as well as my sister-in-law and her ex-husband who conspired.Alcuni ugonotti hanno tramato contro di me nella Fronda.
Some Huguenots plotted against me in the Fronde.Forze del mercato ed eventi casuali hanno tramato alle mie spalle per rendere praticamente impossibile il successo del mio incubatore.
Market forces and random events have conspired against me to make the success of my incubator all but impossible.Forze del mercato ed eventi casuali hanno tramato alle mie spalle per rendere praticamente impossibile
To make the success of my incubator all but impossible. Market forces and random events have conspired against me.
