HANNO TRASMESSO ALLA COMMISSIONE на Английском - Английский перевод

• have sent the commission
• have forwarded to the commission
• have provided the commission
• have communicated to the commission
• transmitted to the commission

Примеры использования Hanno trasmesso alla commissione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Da ottobre, i parlamenti hanno trasmesso alla Commissione 50 pareri.
Since October national parliaments have sent the Commission 50 sets of observations on.

Italia e Portogallo) hanno trasmesso alla Commissione all'inizio del periodo di programmazione 2000-2006.
Italy and Portugal) transmitted to the Commission at the beginning ofthe 2000-06 programming period.

Tutti gli Stati membri hanno trasmesso alla Commissione informazioni per contribuire alla presente relazione.
All Member States provided the Commission with information contributing to the report.

Polonia e Regno Unito hanno trasmesso alla Commissione le misure adottate per recepire la direttiva RAEE.
Poland and UK have communicated to the Commission the measures they have taken to transpose the WEEE Directive.

Le autorità greche hanno trasmesso alla Commissione una serie di relazioni concernenti l'attuazione del regolamento
The Greek authorities have sent the Commission reports on the implementation of this Regulation, and some requests for amendments.

Nelle settimane successive alla presentazione dell'iniziativa, gli organizzatori hanno trasmesso alla Commissione i certificati rilasciati dalle autorità di altri due Stati membri.
In the weeks following the submission of the initiative, the organisers sent to the Commission certificates from two additional Member States' authorities.

Gli Stati membri hanno trasmesso alla Commissione le proprie richieste allegandovi spiegazioni giuridiche e pratiche dei propri sistemi e delle proprie legislazioni.
Member States have provided the Commission with their requests and with legal and practical explanations of their systems and legislation.

A norma dell'articolo 5 del regolamento(CEE) n. 2081/92, la Germania e la Svezia hanno trasmesso alla Commissione domande di registrazione di alcune denominazioni quali indicazioni geografiche.
Under Article 5 of Regulation(EEC) No 2081/92, Germany and Sweden have sent the Commission applications for the registration of names as geographical indications.

Le autorità svizzere hanno trasmesso alla Commissione una domanda di riconoscimento delle operazioni di controllo realizzate
The Swiss authorities have sent the Commission a request for the approval of checking operations performed

la Francia e la Grecia hanno trasmesso alla Commissione delle domande di registrazione di alcune denominazioni quali denominazioni di origine;
Spain and France have sent the Commission applications for the registration of a number of names as designations of origin;

Tutti gli Stati membri hanno trasmesso alla Commissione programmi d'applicazione del suddetto regolamento nel loro territorio, Grecia compresa.
All the Member States including Greece have forwarded to the Commission their programmes for implementing the regulation in question in their country.

dotati di consigli di amministrazione con composizione tripartita hanno trasmesso alla Commissione nel mese di gennaio del 2003 sul tema del funzionamento
functioning and governance of their management structures of the three Community Bodies with tripartite composition of Boards, submitted to the Commission in January 2003.

A questo proposito queste ultime hanno trasmesso alla Commissione, il 23 ottobre, un progetto di programma
On 23 October the Greek authorities sent the Commission a draft programme of specific measures in this connection

nel gennaio 2003 le agenzie hanno trasmesso alla Commissione un parere comune formulato dai relativi consigli di amministrazione sul funzionamento e la gestione dei propri organi.
in January 2003 the agencies transmitted to the Commission a Joint Opinion of their Boards on the functioning and governance of their management structures.

I paesi terzi interessati hanno trasmesso alla Commissione le informazioni necessarie riguardo all'attuazione di norme
The third countries concerned have provided the Commission with appropriate information regarding the implementation of rules

il Regno Unito e la Francia hanno trasmesso alla Commissione domande di registrazione di diverse denominazioni in quanto indicazioni geografiche;
the United Kingdom and France have sent the Commission applications for the registration of a number of names as geographical indications;

Durante il 2000 tutti i paesi hanno trasmesso alla Commissione una stima del loro fabbisogno per l'assistenza tecnica fino alla fine del 2001.
During the year 2000, all countries provided the Commission with an estimate of their need for technical assistance to the end of 2001.

gli Stati membri hanno trasmesso alla Commissione domande di registrazione di talune denominazioni nell'albo delle attestazioni di specificità;
the Member States have forwarded to the Commission applications for the entry of certain names in the register

Le autorità competenti della Svezia hanno trasmesso alla Commissione documenti comprovanti che sono soddisfatte tutte le condizioni previste all'allegato D,
The competent authorities of Sweden submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with all of the conditions provided for in Annex DI(E)

Conformemente alle direttive6, tutti gli Stati membri hanno trasmesso alla Commissione informazioni per contribuire alla presente relazione.
In accordance with the Directives6, all Member States gave the Commission information contributing to this report.

Il 7 luglio le autorità italiane hanno trasmesso alla Commissione ulteriori informazioni che saranno analizzate nei dettagli.
On 7 July, the Italian authorities sent the Commission further information which will be analysed in detail.

A seguito di queste discussioni le autorità spagnole hanno trasmesso alla Commissione il 21 aprile 1994 una serie di informazioni complementari.
Following those discussions, a complementary set of information was sent to the Commission by the Spanish authorities on 21 April 1994.

A norma dell'articolo 5 del regolamento(CEE) n. 2081/92, i Paesi Bassi hanno trasmesso alla Commissione una domanda per la registrazione di una denominazione quale denominazione di origine.
Under Article 5 of Regulation(EEC) No 2081/92, the Netherlands have sent the Commission an application for the registration of a name as a designation of origin.

A norma dell'articolo 5 del regolamento(CEE) n. 2081/92, l'Italia e la Francia hanno trasmesso alla Commissione due domande per la registrazione di talune denominazioni quali denominazioni di origine.
Under Article 5 of Regulation(EEC) No 2081/92, Italy and France have sent the Commission two applications for the registration of certain names as designations of origin.

gli Stati membri hanno trasmesso alla Commissione la domanda di registrazione di alcune denominazioni quali attestazioni di specificità.
the Member States have forwarded to the Commission applications for the registration of certain names as denoting

la Spagna e l'Italia hanno trasmesso alla Commissione domande di registrazione di talune denominazioni quali denominazioni di origine o indicazioni geografiche;
Spain and Italy have sent the Commission applications for the registration of names as designations of origin or geographical indications;

la Francia e il Portogallo hanno trasmesso alla Commissione domande di registrazione di alcune denominazioni quali denominazioni di origine e indicazioni geografiche.
France and Portugal have sent the Commission applications for the registration of certain names as designations of origin or geographical indications.

gli Stati membri hanno trasmesso alla Commissione alcune domande di registrazione di denominazioni in quanto indicazione geografica
Member States have forwarded to the Commission applications for the registration of certain names as geographical indications

la Francia e il Portogallo hanno trasmesso alla Commissione alcune domande di registrazione di alcune denominazioni quale indicazione geografica
France and Portugal have sent the Commission applications for the registration of certain names as geographical indications

Regno Unito) hanno trasmesso alla Commissione i testi delle disposizioni che recepiscono nell'ordinamento nazionale
the United Kingdom) have communicated to the Commission the text of the provisions transposing into their national law

Как использовать "hanno trasmesso alla commissione" в Итальянском предложении

Infine, diversi Stati membri hanno trasmesso alla Commissione osservazioni in merito.

Gli Stati membri richiedenti hanno trasmesso alla Commissione la documentazione di cui disponevano.

Le autorità francesi hanno trasmesso alla Commissione europea alcune considerazioni su questa epidemia in Francia.

Le autorità italiane hanno trasmesso alla Commissione due relazioni sulle irregolarità per i rispettivi progetti”.

Successivamente le autorità italiane hanno trasmesso alla Commissione una serie di testi di modifica della legge n. 13/2005.

Successivamente le autorità dei Paesi Bassi hanno trasmesso alla Commissione informazioni volte a motivare la riduzione del sito.

Il 9 febbraio 2007 gli Stati membri interessati hanno trasmesso alla Commissione una raccomandazione relativa a tale consiglio consultivo regionale.

Non tutti gli Stati membri hanno trasmesso alla Commissione entro i termini tutti i testi delle disposizioni di recepimento pertinenti.

Nel corso di questi frequenti contatti le istituzioni italiane hanno trasmesso alla Commissione europea diversi affinamenti di un possibile modello operativo.

Tutti gli Stati, Italia inclusa, hanno trasmesso alla Commissione i propri programmi nazionali in materia di apicoltura e riceveranno il finanziamento europeo.

Как использовать "have provided the commission" в Английском предложении

Member States and the United Nations Secretariat have provided the Commission staff.

All the Member States have provided the Commission with information on their implementation of the Framework Decision.

I have provided the commission with this classified document, one of the most chilling documents that has been produced so far.

The three registration lists (deemed, non-deemed and special circumstances) have provided the Commission with a database of Northern Ireland organisations to work with.