Примеры использования Hanno ugualmente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Anche i piccoli hanno ugualmente meri tato le ferie come Mama e Papa!
The little ones have also earned a vacation like mom and dad!La quantità di detriti in cima al ghiacciaio hanno ugualmente un grande effetto.
The amount of debris atop the glacier also has a large effect.I buddisti hanno ugualmente delle lezioni da imparare da tali movimenti.
(2) Buddhists also have some things to learn from such movements.oggi le calamità hanno ugualmente afflitto l'uomo.
today disasters have also plagued the man.Hutt hanno ugualmente optato per TechnoAlpin al fine di garantire l'innevamento delle piste.
Hutt have also opted for TechnoAlpin and guaranteed snow cover.Le precipitazioni in questa zona hanno ugualmente caratteristiche mediterranee.
Rainfalls of this area also have Mediterranean characteristics.Le persone con SM hanno ugualmente a disposizione il trattamento
People with MS have equally available treatments treatmentAlcune compagnie di assicurazione hanno ugualmente un servizio chiamato"reciproco".
Some insurance companies have equally a department named"mutual".va ad altri Paesi che hanno ugualmente radici etniche diverse.
which extends to other countries which also have various ethnic roots.Le Chiese Protestanti hanno ugualmente proposto ai loro fedeli una serie di attenzioni.
Protestant Churches likewise have proposed a series of attentions to their faithful.valutati sulla scala dei tempi hanno ugualmente una distribuzione di Laplace.
a variance gamma process evaluated over the time scale also have a Laplace distribution.Questi geli intimi profumati hanno ugualmente il vantaggio di poter dissimulare certi odori
These intimate perfumed gels also have the advantage to hide some unpleasant body odors.fino“ad altri Paesi che hanno ugualmente radici etniche diverse”.
it goes to other countries that also have diverse ethnic roots.I resequenti sono i subsequenti che hanno ugualmente mutato direzione dai loro sistemi di drenaggio originari.
Resequent streams are subsequent streams that have also changed direction from their original drainage patterns.particolarmente intorno alle covate e la costruzione degli alveoli hanno ugualmente potute essere osservate grazie a questi favi amovibili.
and the construction of combs have also been observed and described thanks to these hives with removable frames.Altri- come l'India- hanno ugualmente manifestato i propri interessi senza tuttavia presentare richieste specifiche.
Others, such as India, have also announced active interests without, however, quali l'efficienza delle comunicazioni e i servizi di supporto disponibili, hanno ugualmente una forte influenza sull'efficienza e la redditività aziendali.
such as the efficiency of communications and the support services available, also have a major in fluence on business efficiency and profitability.Quanto alle conferenze Cowac e Ukwal, queste hanno ugualmente potuto disporre nel loro traffico rispettivo
The Cowac and Ukwal conferences also had a large share of the market in their respective trades.Altri settori hanno ugualmente beneficiato della libertà di stabilimento, grazie alle direttive del
People employed in certain other areas have also been granted freedom of establishment under the CouncilMa facciamo notare che altre giurie, scelte da uomini che hanno ugualmente passato una vita nello studio dell'evidenza, ci fanno un discorso diverso;
But let us point out that other juries, empaneled from other men who likewise have spent a lifetime in the study of the evidence, tell us a different tale;I fornitori hanno ugualmente un“aggiungere due e ottenere uno gratuito” tasso di sconto,
The suppliers likewise have an“add two and obtain one complimentary” discount rate,essi non vi hanno solo trovato una realizzazione personale ma hanno ugualmente contribuito, diffondendo questa esperienza, all'arricchimento della società in cui vivono.
have not only been">able to realise their full personal potential, but have also made a contribution by sharing their experience with the society in which they live.L'Unione europea e i suoi membri hanno ugualmente risposto, in modo rapido ed efficace, ad altri problemi
The Union and its members have likewise responded quickly and effectively to other international problems,Beiders Limburg(Ufficio di accoglimento dei lavoratori stranieri nella provincia di Limburg, trad. orientativa), Van den Camp(1979) e Magherman(1979) hanno ugualmente studiato l'incicdenza prodotta dalla non padronanza
The incidence of lack of proficiency in Dutch among young immigrants has also been investigated in studies on the Flemish regionNonostante questo, i turisti hanno ugualmente trascorso le loro vacanze a Bibione,
Despite this, tourists have equally spent their holidays in Bibione,tutor hanno ugualmente sfruttato i loro alunni promettendo loro
tutors alike have been taking advantage of their pupils by promisingLe persone con SM hanno ugualmente a disposizione il trattamento e la riabilitazione di trattamento rispetto ad altri gruppi di persone con disabilità,
People with MS have equally available treatment and rehabilitation treatment as compared to other groups of persons with disabilities, especiallyGli ispettori e provveditori, la cui funzione è dettagliata-quando esistono- nelle monografie nazionali, hanno ugualmente un ruolo impor tante da svolgere,
where they exist and where their duties are clearly outlined, also have an important role to play,Tutti le altre categorie di fondi disaggregati per investimento hanno ugualmente il capitale fisso,
All other categories of funds broken down by investment also have fixed assets,Essa ha ugualmente costituito un gruppo di lavoro sull'europeizzazione dei partiti politici.
It has also set up a working group on the Europeanisation of political parties.
