Примеры использования Ho analizzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho analizzato il suo sangue.
I tested his blood.Che intende? Ho analizzato i dati.
What do you mean you're not sure? I have analysed the data.Ho analizzato il DNA dell'alieno.
I have analysed the alien's DNA.Che intende? Ho analizzato i dati?
I have analyzed the data. What do you mean you're not sure?Ho analizzato gli emendamenti di altri colleghi.
I have examined other Member's amendments.Signor Stern, ho analizzato le sue argomentazioni. Bene.
Mr Stern, I have studied your arguments. All right.Ho analizzato la nostra rotta nello spazio bothan.
I analysed our route through Botha space.Nel frattempo, ho analizzato la piuma che Amelia ha trovato sulla scena.
While he's on that, I tested the feather Amelia found at the scene.Ho analizzato le letture dei sensori della navetta.
I analysed the shuttle's sensor readings.Ok.- Ho analizzato il blog.
Okay. So I have studied this blog.Ho analizzato le ultime attività online di Alla.
I have scanned Alla's last web interactions.Ok.- Ho analizzato il blog.
So I have studied this blog,- Okay.Ho analizzato i dati.- Che intende?
I have analysed the data. What do you mean you're not sure?Perciò, ho analizzato la turbolenza subspaziale.
So I analysed the subspace turbulence.Ho analizzato le stampate del computer di Angelo Pardo.
I analysed the printer of Pardo's computer.Così ho analizzato tutto e ho pensato"Tu non hai 13 anni.
So I looked at all that and Ho analizzato l'80% dei campioni che abbiamo raccolto, ok?
I tested 80% of the samples we have taken, right?Renaldo, ho analizzato i capelli e ho buone e cattive notizie.
Renaldo, I have analyzed the hair cells and Ho analizzato gli opinionisti della TV e la tendenza.
I have analysed the TV pundits and that trend carries through.Ho analizzato i video di Charlie, era davvero un brav'uomo.
I have analyzed Charlie's videos; he's a genuinely good man.Ho analizzato le info sulla Mashriq Army per più di una settimana.
I have analyzed the intel on the Mashriq Army for over a week.Ho analizzato lo statuto ed evitato delle potenziali controversie.
I looked through the bylaws and precluded potential litigation.Ho analizzato la popolazione di Salimpur per religioni e per caste.
By religion and caste. I have analysed the population of Salimpur.Ho analizzato la piuma che Amelia ha trovato sulla scena.
I tested the feather Amelia found at the scene.- While he's on that.Ho analizzato le informazioni sull'Esercito del Mashriq per una settimana.
I have analyzed the intel on the Mashriq Army for over a week.Ho analizzato i resti del Custode, e ho trovato un enzima critico.
I analysed the Caretaker's remains, and discovered a critical enzyme.Ho analizzato le tue apparizioni su quotidiani, settimanali e in televisione.
I have analysed your appearances in newspapers, weeklies and on television.Ho analizzato con gli stessi occhi anche i successivi sei IRONMAN World Championship.
I looked through the same lens in the next six IRONMAN World Championships.Ho analizzato ogni mappa, ogni progetto, ho visto ogni… Lascia perdere.
I have analyzed every map, every project, 
