Примеры использования Ho appena capito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho appena capito.
I have just realised.Malinche. Beh, ho appena capito chi è lei.
Malinche. Well, i just figured out who you are.Ho appena capito una cosa.
I have just realised.Buongiorno, Kacey. Ho appena capito chi sei.
I just figured out who you are. Good morning, Kacey.Ho appena capito una cosa?
I have just realised.- What?
Люди также переводят
È fantastico, ho appena capito di essere un cretino.
It's amazing. I just understood something wild.Ho appena capito"brunch"!"Bromance"?
I just got"hamburglar"!Oh, mio Dio. Ho appena capito dove sono i diamanti.
Oh, my God, I just figured out where the diamonds are.Ho appena capito chi fossi.
I just figured out who you were.Sì, scusa. Ho appena capito una cosa su una paziente?
Yeah, sorry, I just realized something about a patient. Are you okay?Ho appena capito qualcosa.
I have just understood something.Con ReAction, ho appena capito cosa significa fare del buon sesso.
With ReAction, I just understood what it means to have good sex.Ho appena capito la barzelletta del fisico!
I just got that physicist joke!Cosa? Ho appena capito qualcosa.
I have just understood something.Ho appena capito perche' ti chiamano Divano.
I just got why they call you Couch.Ragazzi, ho appena capito quello che dicevano in cinese.
Guys, I-- I just understood chinese.Ho appena capito chi mi ricordi. Chandler.
Chandler. I just figured out who you are.Oh gia', e ho appena capito quello che stavi cercando di dirmi ieri.
Oh, yeah, and I just got what you were trying to tell me yesterday.Ho appena capito come puoi renderti utile.
E' vero, ma ho appena capito cosa hanno in comune le nostre vittime.
Ho appena capito perche' si chiamano Formiche sul tronco.
I just got why they're called ants on a log.Ho appena capito perché non ha ucciso anche me.
I just figured out why he didn't kill me, too.Ma ho appena capito come superare il posto di blocco.
But I just figured out how to get us past that checkpoint.Ho appena capito che non sono tipo da momenti in pubblico.
I just realized that I'm not a big public moment girl.E ho appena capito cosa si deve fare quando due fratelli combattono.
And I just realized what you do when brothers are fighting.Ho appena capito che forse sono stato usato come uno stupido cane.
I just realized that Ho appena capito che forse era un bravo ragazzo… paragonato a te. In realtà.
Actually, I just realized that he was probably a nice guy compared to you.Ho appena capito perché sapevo qualcosa sull'assicurazione, no?
I just got into this because Ho appena capito che gli anziani sono super melodrammatici. Politica aziendale.
I just realized, in this very moment, that old people are super dramatic. Company policy.Ho appena capito che gli anziani sono super melodrammatici. Politica aziendale.
That old people are super dramatic. Wow, I just realized, in this very moment, Company policy.
