Примеры использования Ho appena rotto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti ho appena rotto il naso.
I just broke your nose.Sono… sono davvero lusingato, ma ho appena rotto con Chloe.
I'm, uh… I'm really flattered, but I just broke up with Chloe.Ho appena rotto le forbici.
I just broke my scissors.La gente mi sta fissando perche ho appena rotto con il capo.
Are people staring at me because I just broke up with the boss.Ho appena rotto con il mio ex.
Just broke up with my ex.Bel lavoro. Ho appena… ho appena rotto le costole a una bambina.
Good job.- I-I just… I just broke a little girl's ribs.Ho appena rotto con Gail.
I did just break up with Gail.Sempre se non l'ho appena rotto. Credo di sapere cos'e.
Unless I have just broken it.- Mm, Ho appena rotto la sua tazza.
I just smashed his coffee cup.Da poco, ho appena rotto col mio ragazzo.
I'm recently single, I just broke up with my boyfriend.Ho appena rotto con qualcuno.
I have just broken up with someone.Sì. Ho appena rotto il mio tallone.
I just broke my heel. Yes.Ho appena rotto la sua tazza del caffe.
I just smashed his coffee cup.Allora ho appena rotto il gabinetto di Charlie.
Then I just broke Charlie's toilet.Ho appena rotto con la mia ragazza.
I almost just broke up with my girlfriend.Ti ho appena rotto il naso in nove punti!
I just broke your nose in nine places!Ho appena rotto il pispolo del mio piatto.
I just broke the knob off the record player.Ho appena rotto con una specie di ameba, così.
I just split up with this total amoeba, so.Ho appena rotto con la mia ragazza.- Perché?- Sì.
Why?- Yes. I almost just broke up with my girlfriend.Ho appena rotto un bicchiere senza alcun motivo apparente.
I just broke a glass for no apparent reason.Ho appena rotto con la mia ragazza.- Perché?- Sì.
Why?- I almost just broke- Yes. up with my girlfriend.Ho appena rotto col mio ragazzo, circa cinque ore fa.
I just broke up with my boyfriend, like, five hours ago.Ho appena rotto con un maschio femminista dopo tre anni.
I just broke up with a male feminist after three years.No. Ho appena rotto con il mio ragazzo dopo due anni.
Oh. I just broke up with my boyfriend of two years, which is a good thing.Ho appena rotto con Travis e continua a mandarmi emoticon arrabiate.
I just broke up with this guy Travis and he keeps sending me angry emojis.Ho appena rotto con il mio fidanzato ed erano il nostro drink preferito.
And appletinis were our favorite drink. I just broke up with my fiancé.Ho appena rotto con il mio fidanzato ed erano il nostro drink preferito.
I just broke up with my fiancé, and appletinis were our favorite drink.
