Примеры использования Ho celebrato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho celebrato la cerimonia.
I performed the ceremony.Non ricordo quante“Feste del Papà” ho celebrato con mio padre.
How many Father's Days I have celebrated with my father.Ho celebrato io il funerale.
I presided over the funeral.A proposito anch'io ho celebrato la vittoria di Donald Trump.
By the way, I also celebrated the victory of Donald Trump.Ho celebrato io stesso la cerimonia.
I performed the ceremony myself.Lunedì 10 agosto ho celebrato il mio compleanno in prigione.
On Monday, August 10th, I did celebrate my birthday in prison.Ho celebrato io il vostro matrimonio, ricordi?
I officiated your wedding, remember?È successo a me quando ho celebrato il battesimo di un giovane uomo.
It happened for me when I performed the baptism of a young man.Ho celebrato il mio ultimo giorno sotto la soglia di povertà.
Celebrating my last day below the poverty line.E mi dispiace per l'accaduto. Scusa se non ho celebrato la cerimonia.
And I'm sorry about what's happened. I'm sorry I couldn't officiate the ceremony.E oggi ho celebrato la mia giornata con voi!
And today I celebrate my day with you!E mi dispiace per l'accaduto. Scusa se non ho celebrato la cerimonia.
I'm sorry I couldn't officiate the ceremony, and I'm sorry about what's happened.No, nessuno. Ho celebrato io stesso il rito.
Oh, none at all. I performed the ceremony myself.Posso dire al cardinal Ratzinger che l'ho incontrata e che ho celebrato con lei?"?
May Ieri ho celebrato un nuovo inizio. Guarda qui.
Look at this. Yesterday celebrating my new beginning.Posso dire al cardinal Ratzinger che vi ho incontrato e che ho celebrato con voi?".
Do you want to say to the cardinal Ratzinger that Credetemi, ho celebrato migliaia di confessioni".
I have celebrated thousands of confessions, believe me.".Innanzitutto, lasciate che vi dica, a te Alfred, che, dei 200 matrimoni che ho celebrato, tutti tranne 7 sono falliti. e a te, Patricia.
And to you, Patricia… that of the 200 marriages that I have performed… all but seven Ho celebrato questa cerimonia piu' volte nella mia vita.
I have performed this ceremony many times in my life.Il 28 gennaio, festa di San Tommaso d'Aquino, ho celebrato il mio secondo anniversario di piena comunione con la Chiesa.
January 28, the feast day of Thomas Aquinas, I celebrate my two-year anniversary of coming into full communion with the Church.Io ho celebrato in Cattedrale alle 16,
I celebrated in the Cathedral at 4 p.m.,Nel viaggio verso il Messico, mi sono anche fermato e ho celebrato la Santissima Eucaristia nel posto da dove iniziò l'evangelizzazione dell'America;
In the journey to Mexico, we also stopped and celebrated the Holy Eucharist in the place from which the evangelization of America started;All'alba ho celebrato una funzione per 19 wiccani… tutti soldati.
I held a sunrise service in the woods this morning for 19 wiccans… all army.Invitato dai Vescovi polacchi con a capo il Cardinale Wyszynski, ho celebrato il giubileo insieme con i cittadini della mia Nazione
Invited by the Polish bishops headed by Cardinal Wyszynski, we celebrated the jubilee together with the citizens of our nation,Perche' ho celebrato troppi funerali per entrambe le vostre famiglie questa estate.
Because I have performed too many funerals for both your families this summer.La santa Messa che ho celebrato in San Giacomo a Medjugorje era una delle mie prime Messe.
The Holy Mass that I have celebrated in St. James in Medjugorje was one of my first Masses.Nel 1990, ho celebrato 5mila matrimoni mentre nel 2013 ne abbiamo consacrati appena 2mila».
In 1990, I was celebrating 5000(marriage) unions, while in 2013 we had only 2000.".Qualcosa strettamente legato ai sacramenti che ho celebrato, qualcosa che fa parte in modo particolare del messaggio evangelico,
There is something very closely linked to the sacraments that I have celebrated, something that is essential to your Christian lives.Ieri anche io ho celebrato il rito funebre di un soldato siro-ortodosso ucciso a Sweida”.
Yesterday, I celebrated the funeral of a Syrian Orthodox soldier killed in Sweida.".
