Примеры использования Ho curiosato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho curiosato.
I went snooping.Lo so. Ok… Quando ho curiosato.
When I was snooping… I know.Ho curiosato!
I snooped around!Dopo che ho visto questa cosa, ho curiosato un po.
After I saw that, I did some snooping.Ma ho curiosato un po.
But I poked around.Non ho trovato il libro nel nostro sistema, quindi ho curiosato in giro.
Giuro, ho curiosato io.
I swear. I snooped.Ho curiosato in giro.
I have snooped around.In qualche prigione qui vicino. Ho curiosato in citta' e ho sentito che sono stati portati via.
To some nearby prison camp. I snooped around town and heard that they were taken away.Ho curiosato su di lui.
I have been poking around him.Giuro, ho curiosato io.
I snooped. Ho curiosato un po' in giro.
I did some snooping around.Allora, oggi ho curiosato tra i corsi della McGill.
So, I was looking into the academics at McGill today.Ho curiosato un po' fra i file.
I dug around the files a little.La notte scorsa ho curiosato ancora un po' nella vostra vita.
Last night, I nosed around in your life again.Ho curiosato nella tua scheda.
I snooped in your personnel file.Non ho curiosato tra la tua roba.
I didn't mess with your stuff.Ho curiosato al bar nell'intervallo.
I snooped around the bar in the interval.Allora, ho curiosato nel caso di furto di Slaughter.
So, I looked into Slaughter's burglary case.Ho curiosato e l'ho vista!
Ho curiosato nelle scrivanie della gente fino a tardi.
I was up really late poking through people's desks.Ho curiosato in un dossier lasciato sulla scrivania di qualcuno.
I snooped through a file on somebody's desk.Ho curiosato un po' su Malcolm Song, come mi avevi chiesto.
I did a little poking around about Malcolm Song, like you asked.Ho curiosato sotto la 2° Categoria e ho trovato anche questo.
Poked around in the Category Twos Right? and found this one as well.Ho curiosato online
I was looking onlineHo curiosato in citta' e ho sentito che sono stati portati via in qualche prigione qui vicino.
I snooped around town and heard that they were taken away to some nearby prison camp.Ho curiosato tra i moltissimi stand espositivi(oltre 3000!),
I browsed through the many exhibition stands(over 3000!),Ok, beh, ho curiosato un po' su internet
Okay, well, I have been poking around the internet,Ho solo curiosato.
Just looked around.
