Примеры использования Ho detto prima на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come ho detto prima.
As I told you before.È tutta una balla. Ciò che ho detto prima.
Is a lie. Everything I told you before.Come ho detto prima:"La bandiera in alto!".
As I have said before:"The flag high!".Posso ripetere solo quello che le ho detto prima.
But let me remind Come ho detto prima, non so niente.
Just as I told you before,
Люди также переводят
E' un artista della fuga, pero', come le ho detto prima.
He's an escape artist, though, as I told you before.Come ho detto prima: Principalmente olio su tela.
As I said earlier: Mainly oil on canvas.Senta, riguardo quel che ho detto prima: scherzavo, eh?
Look, anything i said before, Come ho detto prima: mah, l'amore, finché dura.
As I said before: love, as long as it lasts.Tutte le altre cose che ho detto prima distruggono, distruggono la Congregazione.
All the other things I mentioned before destroy, destroy the Congregation.Come ho detto prima, lei non rappresenta il governo.
I told you before, you're not the government.Come ho detto prima, ero un po' ubriaca.
As I told you before, Come ho detto prima, sto trovando D06 un grande passo da D05.
As I have said before, I'm finding D06 a big step up from D05.Come ho detto prima, nel 2000 l'Italia è stata la mia seconda casa.
Like I mentioned before, in 2000 Italy was my second home.Le ho detto prima che Mario sta male. ma lei continua a scherzare!
Mario's not well, as I said before and yet you keep joking!Come le ho detto prima, non siamo venuti per farvi del male.
As I told you before, we didn't come here to hurt Come ho detto prima, io ho solo trovato questo dito.
Like I told you before, all Come ho detto prima, mi piacerebbe aiutarvi… ma non posso.
Like I told you before, Come le ho detto prima, non mi piace salire con gli estranei.
As… as I told you before, Le ho detto prima che mamma non ha parenti. Un parente?
I told you before, Mom doesn't have any family.Come ho detto prima:“Montessori è un'attitudine, non un tipo di scuola”.
As I said before,“Montessori is an attitude, not a type of school.”.Come ho detto prima, sono sempre alla ricerca della ragione legale.
As I stated earlier, Come ho detto prima, stiamo lavorando per trovare una soluzione al problema.
As I said before, we are working to find a solution for this issue.Come ho detto prima, sto solo parlando della trasformazione del genere umano.
As I said earlier, I'm just talking about the changes in humankind.Come ho detto prima, la XL 750 ha tutte le potenzialità del mondo.
Like I stated before, the 750 XL has all the potential in the world.Come ho detto prima, mi piace la funzione di tempo senza gli scoiattoli!
Like I stated earlier, Come ho detto prima, abbiamo eseguito una revisione di questo tipo nei mesi scorsi.
As I said previously, we carried out such a review earlier this year.Come ho detto prima, quando scalo sono completamnente immerso nella salita.
As I said previously, when Come ho detto prima, avresti dovuto sconfiggermi quando avevi il quantonium.
Like I told you before, Come ho già detto prima, stiamo discutendo per risolvere le cose”.
As I said before, we are in discussions to fix things.”.
