HO DEVIATO на Английском - Английский перевод

• i have rerouted
• i diverted
• i deviated
• i have re-routed

Примеры использования Ho deviato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho deviato la mazza!
I deflected the mace!

Un giorno d'inverno, ho deviato dal mio solito percorso.
One winter day, I deviated from my usual path.

Ho deviato la mazza!
I deflected the mace!

Che cosa devo fare se ho deviato dal programma?
What should I do if I deviate from the programme?

Ho deviato le chiamate.
I have rerouted the calls.

Domanda: In molte occasioni, ho deviato da Zhen Shan Ren inconsapevolmente.
Question: On many occasions I deviated from Zhen-Shan-Ren unconsciously.

Ho deviato il tuo volo, Rossa.
I re-routed your flight, Red.

C'era un cane in strada… Ed ho deviato sulla strada per evitare di ucciderlo.
There was a dog in the road, and I swerved off the road to avoid killing it.

Ho deviato l'aria da due di questi.
I diverted air to two of them.

Gli empi mi hanno teso i loro lacci, ma non ho deviato dai tuoi precetti.
The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.

Ok… ho deviato il flusso.
Right, I have re-routed the flow.

No, l'aveva lanciato nel bidone sbagliato e io l'ho deviato… con la mia faccia.
No! He threw it in the wrong bin and I deflected it… with my face.

Ho deviato l'energia dei collettori secondari.
I'm rerouting power from the secondary manifolds.

ed invece ho deviato verso le relazioni razziali.
and I got sidetracked on race relations.

Ho deviato l'energia dei collettori secondari.
I have rerouted power from the secondary manifolds.

Puoi salvarlo? Ho deviato l'energia alle funzioni vitali critiche?
I have diverted power to critical life functions. Can you save him?

Ho deviato dalla retta via e ne ho pagato il prezzo.
I strayed from the path, and I paid the price.

Puoi salvarlo? Ho deviato l'energia alle funzioni vitali critiche.
Can you save him? I have diverted power to critical life functions.

Ho deviato il traffico e ho annullato gli altri giri di oggi.
I have rerouted traffic and canceled today's tours.

Poco dopo Cassina ho deviato dalla mulattiera principale e sono entrato nella Val Serrata.
Shortly after Cassina I diverted from the main mule track and entered the Val Serrata.

Ho deviato il traffico e ho annullato gli altri giri di oggi.
I have re-routed traffic and canceled the rest of today's tours.

Cinque… ho deviato l'energia dalla sezione danneggiata.
Five, I have redirected power away from the damaged section.

E ho deviato il traffico dati attraverso una VPN tramite la rete Tor.
And I diverted the data traffic through a VPN via the Tor network.

E adesso ho deviato in un sentiero boscoso a caso, che sembra porti all'inferno.
Now I'm detoured on some random backwoods path to hell.

Ho deviato il traffico e ho annullato gli altri giri di oggi.
And canceled the rest of today's tours. I have re-routed traffic.

Ho deviato l'energia dei phaser e l'ho scaricata nei controlli della sala macchine.
I diverted power from the phaser array and dumped it in the Engineering control system.

Ho deviato dei fondi dai Cheerios.
I siphoned off funds from the Cheerios…

Ho deviato tutte le chiamate di servizio al 26° distretto,
I have rerouted all in-service calls to the 26th,

Ho solo deviato la chiamata.
Just routed the call.

Ha deviato la chiamata.
He rerouted the call.

Как использовать "ho deviato" в Итальянском предложении

Non ho deviato o plagiato sua figlia, anzi.

A questo punto ho deviato dalla ricetta originale.

Mi dispiace che ho deviato dal tema tutorioalului.

ho deviato sul provinciale e attraversato utilizzando un sottopasso.

Così ho deviato per il tramonto ai Fori Imperiali.

Giorni fa, recandomi a Sabaudia ho deviato per Nettuno.

Nell’ultimo minuto, sono salito e ho deviato la palla.

Ho deviato verso le “certezze” che derivano dalla vostra sensibilità.

Ho deviato la richiesta su questo profilo, che è pubblico.

E poi, dopo tutto questo, ho deviato ancora una volta.

Как использовать "i diverted, i deviated" в Английском предложении

I diverted voters from the polling stations.

Note: I deviated from Kennis’ instructions here too.

Jimfromprovidence: I diverted from the text with 38 Rf6.

I diverted to see one of the prince's palaces. 3.

After I diverted the XBOX to wireless the problems stopped.

I deviated from the norm from the beginning.

Long for a Tuesday puzzle, but I diverted myself.

I deviated north and circled the campus.

However currently i diverted into switching to Multiboot V2.

Now, I deviated from the recipe slightly.