HO DISTURBATO на Английском - Английский перевод

• i have disturbed
• i bothered you
• did i disturb

Примеры использования Ho disturbato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Scusate se ho disturbato.
I'm sorry for disturbing you.

Ho disturbato il tuo riposo.
I have disturbed your rest.

Mi scuso se l'ho disturbato.
I'm sorry if I bothered you.

Ho disturbato lei e Walter?
Did I disturb you and Walter?

Le chiedo scusa se l'ho disturbato.
I'm sorry if I bothered you.

Ho disturbato la tua solitudine.
I intruded on your solitude.

RP: No, no, sono io che ho disturbato te!
RP: No, no, I disturb you!

No, ho disturbato anche troppo.
No, I have bothered you enough already.

Scusate se ho disturbato.
I apologize if I have disrupted you.

No.- Ho disturbato lei e Walter?
No, not at all. Did I disturb you and Walter?

No, piuttosto io ho disturbato voi.
No, it is I who am disturbing you.

Ho disturbato la vostra tranquillità. Chiedo scusa.
I have disturbed your peace. Apologies.

Mi dispiace… Se ho disturbato il rituale.
I'm sorry if I disturbed the ritual.

Ho disturbato te e tua madre per troppo tempo.
I have put you and your mom out for so long.

Mi scuso se l'ho disturbato… Che c'è, coglione?
I apologize, if I bothered you… What's yours, idiot?

Ho disturbato il tuo viaggio in un altro universo?
Did I disturb your journey to another universe?

Mi scuso se l'ho disturbato… Che c'è, coglione?
What's yours, idiot? I apologize, if I bothered you?

Che c'è, coglione? Le chiedo scusa se l'ho disturbato.
What's yours, idiot? I apologize, if I bothered you.

Scusa se ho disturbato il tuo divertimento!
Sorry to disturb your entertainment!

Che c'è, coglione? Le chiedo scusa se l'ho disturbato.
I apologize, if I bothered you… What's yours, idiot?

Chiedo scusa. Ho disturbato la vostra tranquillità.
I have disturbed your peace. Apologies.

Errors L'ho cambiato molte volte ma torna sempre come 1jan2015 e ho disturbato tutte le impostazioni.
Errors I changed it many times but always comes back as 1jan2015 and disturbed all the settings.

Ho disturbato la mia stessa tomba, ed ora vado a giacere in essa.
I have disturbed my own tomb, and now I go to lie in it.

Mi sono addormentato ed ho disturbato tutti con il mio russare.
I fell asleep and disturbed everyone with my snoring.

Io ho disturbato tu hai disturbato lui/lei ha disturbato
I have disturbed you have disturbed he has disturbed we have

Voglio ringraziare tutte le persone che ho disturbato con la lettura di questo HOWTO(voi sapete di chi parlo)
I want to thank all the people that I have bothered with reading this HOWTO(you know who you are)

Mi scuso per aver disturbato voialtri, se così è stato. Capisco.
I apologize for disturbing anyone else if I did. I see.

Hanno disturbato il segnale, quindi nessuna chiamata in entrata e uscita.
They jammed the signal, So no calls in and out.

Scusi se l'ho disturbata sul lavoro.
Sorry to bother you during work.

Как использовать "ho disturbato" в Итальянском предложении

Ho disturbato troppe volte papà mentre lavorava?

Ho disturbato Simone Moro per chiedergli un parere.

E' per questo che ho disturbato certi circoli.

Se non ho disturbato troppo continuo alla prossima!

Ero uno di loro, ma non ho disturbato nessuno.

Ecco, evidentemente ho disturbato le “regole” ferree del Palazzo.

Uh, povera anziana signora, ho disturbato la sua quiete.

Scusa se ti ho disturbato per certe cose qui.

Io ho disturbato varie volte la segreteria del Cavaliere.

Io ho disturbato varie volte la segreteria del Cavaliere.

Как использовать "i bothered you, i have disturbed" в Английском предложении

From the comments, it looks like you did get a decent number of eyeballs on this, so I am glad I bothered you about it.

Please forgive me if I have disturbed you.” Jiang Cheng did not act haughtily like a Heaven Saint Master.

We do have squirrels that dig mercilessly in my beds, especially after I have disturbed the soil by planting something.

Sorry I bothered you with such trivial as Physics.

I have disturbed its potential breakfast and it will have to seek different hunting grounds.

I think I have disturbed an asbestos material in my house, what should I do ?

In the end I did what I should have done before I bothered you guys!Simply uninstalled and then reinstalled the soundcard drivers!

Oh, I’m so sorry I bothered you Mr.

Please accept my apologies if I bothered you and I'd be glad if you kindly answer my question.

I have disturbed a hedgehog’s nest and there is a mother and babies in the nest – what should I do?