HO FERITO I SUOI SENTIMENTI на Английском - Английский перевод

• i hurt your feelings
• i have hurt your feelings

Примеры использования Ho ferito i suoi sentimenti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho ferito i suoi sentimenti.
I hurt his feelings.

Mi dispiace se ho ferito i suoi sentimenti.
Sorry I hurt your feelings.

Ho ferito i suoi sentimenti?
Did I hurt his feelings?

Mi scusi se ho ferito i suoi sentimenti.
Excuse me if I hurt your feelings.

Ho ferito i suoi sentimenti?
Did I hurt your feelings?

Mi dispiace molto se… ho ferito i suoi sentimenti.
I'm sorry if her feelings got hurt.

Ho ferito i suoi sentimenti.
I have hurt your feelings.

Mi scuso se ho ferito i suoi sentimenti.
I apologize if I hurt your feelings.

Ho ferito i suoi sentimenti. Stupida.
I hurt her feelings. Silly thing.

Invece di aiutare Finn, ho ferito i suoi sentimenti. Oh.
Oh, no. Instead of helping Finn, I hurt his feelings.

Ho ferito i suoi sentimenti… e ora e' arrabbiata con me.
I hurt her feelings, and now she's pissed at me.

Perche' non torni indietro e vedi se ho ferito i suoi sentimenti?
Why don't you go back and see if I hurt her feelings?

Dice che ho ferito i suoi sentimenti?
He says I hurt his feelings?

Per esempio:"Sono stato sgarbato con un amico e probabilmente ho ferito i suoi sentimenti.
For example:“I snapped at my friend, which probably hurt her feelings.

Cosa c'è? Ho ferito i suoi sentimenti?
What, I-I hurt your feelings?

ho detto a Dawson qualcosa che non doveva sapere e ho ferito i suoi sentimenti.
L accidentally told Dawson something he wasn't supposed to know and really hurt his feelings in the process.

Pensi che ho ferito i suoi sentimenti?
You think I hurt his feelings?

Io, che sono stato un figlio per lei, solo perche' ho ferito i suoi sentimenti.
who's been like a son to you, and because I hurt your feelings.

Se ho ferito i suoi sentimenti in qualche modo, non era mia intenzione.
If I hurt your feelings in any way, that was not my intention. Well, it's fine.

Puo' capire e cancellare facilmente. Se ho ferito i suoi sentimenti con un'espressione maleducata era dovuto all'uso di una parola
Can more readily understand and strike at. If I have hurt your feelings through rude expression it was due to using

Ho ferito i suoi sentimenti, e anche se poi le ho scritto una lunga lettera di scuse,
I hurt her feelings, and even after writing her a very long letter of apology,

Lo so, lo so. Ma ho ferito i suoi sentimenti ed e' arrabbiata con me.
I know, I know, but I hurt her feelings, and she's mad at me.

Non m'importa se ho ferito i suoi sentimenti, perche' stasera sono stato distrutto.
I don't care if I hurt his feelings, I got absolutely crushed tonight.

Credo tu abbia ferito i suoi sentimenti.
I believe you hurt her feelings.

Le sue parole hanno ferito i suoi sentimenti.
His words hurt her feelings.

A quanto pare Damon ha ferito i suoi sentimenti.
Apparently Damon hurt her feelings.

Credo che… Tu abbia ferito i suoi sentimenti l'altro giorno.
I think… you… hurt her feelings the other day.

Credo che avete ferito i suoi sentimenti. Cioè.
I think you and the gals really hurt her feelings. I mean.