HO GIÀ VISTA на Английском - Английский перевод

• i have seen her before
• have already seen you

Примеры использования Ho già vista на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ti ho già vista.
I have seen you before.

Dov'è che l'ho già vista?
Hmm… Where have I seen this before?

Ti ho già vista.
I have already seen you.

Ecco dove l'ho già vista!
That's where I have seen her before!

Ne ho già vista una.
I have already seen one.

Perché l'ho già vista.
Because I have seen her before.

Io l'ho già vista. La malattia del drago.
I have seen it before. Dragon-sickness.

Beh, io l'ho già vista.
Well, I have seen it before.

Nei negozi di souvenir. È solo che, l'ho già vista.
In gift shops. It's just, I have seen it before.

Io l'ho già vista.
I have seen it before.

Qualcosa mi dice che l'ho già vista.
Something tells me I have seen her before.

Io l'ho già vista.
I have seen her before.

Se ti riferisci alla macchia di vino sul maglioncino, l'ho già vista.
If it's the wine stain on your sweater, I have already seen that.

Io l'ho già vista.
I have already seen it.

Tu sai dove l'ho già vista.
You know where I have seen this before.

Ma l'ho già vista al caffè.
But i have seen you before at the cafe.

Aspetta, l'ho già vista.
Wait, I have seen that before.

Ma ti ho già vista nuda, anche quando avevi l'età che hai!.
But I have already seen you naked, even when you were you age!

No, no, io l'ho già vista.
No, no, I have seen you before.

Ti ho già vista mezza nuda, non ci metto niente a convincere una
Making sweet underage love. Now, I have already seen you half-naked, so it won't be tough

Dove l'ho già vista?
Where have I seen her before?

Griff? Io l'ho già vista.
Griff? I know I have seen you before.

Ma io l'ho già vista, qualche notte fa.
I have seen you before, few nights ago.

So dove l'ho già vista.
I know where I have seen you before.

Ma io l'ho già vista! Faccia qualcosa!
Do something! But I have already seen it!

Aspetta, l'ho già vista. Andiamo.
Let's go. Wait, I have seen her before.

Io l'ho già vista.
I have seen you before.

È solo che, l'ho già vista… nei negozi di souvenir.
It's just, I have seen it before… In gift shops.

Как использовать "ho già vista" в предложении

Ti ho già vista nei paraggi, come ti chiami?

Ne ho già vista una uguale molti anni fa.

Ne ho già vista una targata giovedì sulla Cassino-Sora.

Poi disse: — Ti ho già vista un'altra volta.

NUMERO 4: “Ti ho già vista da qualche parte”?

Che ne ho già vista quattordicimila carini come dicono loro.

Non ti ho già vista però da qualche altra parte?

Emily Posa: Non l' ho già vista nell'ascensore l'altro giorno?

Ti ho già vista ma non riesco a ricordare dove».

Nel calcio c’è tanta confusione, ne ho già vista troppa”.