HO INCASTRATO на Английском - Английский перевод

• i framed
• i set up

Примеры использования Ho incastrato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho incastrato Leslie Bacon.
I framed Leslie Bacon.

E guarda chi ho incastrato nella mia rete.
And look what else I have caught in my net.

Ho incastrato degli animali.
I have framed animals before.

Beh, non ne vado eticamente fiero, ma… ho incastrato Vicky.
Well, I'm not ethically proud of this, but I framed Vicky.

Fuori!- Ho incastrato io Roger Rabbit.
Get out!-I framed Roger Rabbit.

Beh, non sono eticamente fiero di questo, ma… ho incastrato Vicky.
Well, I'm not ethically proud of this, but I framed Vicky.

Ho incastrato io Roger Rabbit.- Fuori!
I framed Roger Rabbit.- Get out!

Quando mi hanno beccato, ho incastrato il mio nonno preferito.
When caught, I framed my favorite grandfather.

Ho incastrato un uomo per omicidio, Riggs.
I framed a man for murder, Riggs.

Dice che non puo' fidarsi di me perche' ho incastrato Dixon per l'incendio.
Says she can't trust me because I framed Dixon for the fire.

Non ho incastrato nemmeno Ako Masayoshi.
I didn't even bust Masayoshi Ako.

Dice che non puo' fidarsi di me perche ho incastrato Dixon per l'incendio.
Because I framed Dixon for the fire. Says she can't trust me.

Ho incastrato un uomo e sua moglie, mia amica.
I framed a man and his wife, my friend.

Le ho passato io quella storia, ma ho incastrato un uomo colpevole.
I fed her the story. But I framed a guilty man.

Ho incastrato Leona, incastrerò lei.
I got Leona. I will get you.

Volevo vendetta, quindi ho incastrato De Luca padre con una truffa telematica.
I wanted payback, so I got de Luca Sr. on a wire con.

Ho incastrato un procione per aver aperto i regali di Natale.
I framed a raccoon for opening a Christmas present.

Ho ucciso tutti e ho incastrato Man-ho Oh per ogni crimine.
I killed everyone, and I framed up Man-ho Oh for every single crime.

Ho incastrato un procione per aver aperto un regalo di Natale.
I framed a raccoon for opening a Christmas present.

Alcuni anni fa, ho incastrato un losco assassino di bambini: Charles randall.
Several years back I framed a lowlife child killer named Charles Randall.

Ho incastrato Reggie
I framed Reggie,

Dovresti provarli. Ho incastrato Lionheart, incastrerò anche voi due.
I framed Lionheart, I can frame you too. You should try some.

Ed ho incastrato un orso per aver mangiato dalla spazzatura.
And I framed a bear for eating out of the garbage.

Io ho incastrato la mia strisciandola sulle fiancate perché non ci passava….
I stuck my crawling on the sides because it didn't pass….

Ho incastrato un viaggio in Nepal tra un incidente aereo e un terremoto devastante.
I framed a trip to Nepal between a plane crash and a devastating earthquake.

Ho incastrato un'innocente contrabbandiera di alligatori per salvare… una crew di 60 ballerini.
I framed one innocent gator dealer to save a 60-person dance crew.

Ho incastrato Reggie,
I framed Reggie,

Se ho incastrato Phil Clemence, chi altri potrei aver incastrato in questi anni?
Who else have I fitted up over the years? If I fitted up Phil Clemence?

Ti ho solo incastrato in una retata anti-droga.
I mean, all I did was set you up on a drug bust.

Ho giusto incastrato il povero Hector per organizzare il rinfresco della serata quiz.
Just roped poor Hector into sorting out the catering for the quiz night.

Как использовать "ho incastrato" в Итальянском предложении

Non sono io che ho incastrato Fabrizio Corona”.

Sergio mio, ormai ti ho incastrato per bene!

Rudy: Ammetti che ti ho incastrato e dichiarati vinta.

Ho incastrato l'anubias fra i due legni senza interrarla.

Ho incastrato la base delle coppe nei fori della grata.

Sono tornato a casa e ho incastrato cose nei cassetti.

Poi ho incastrato l’immagine in una decorazione particolare, “Il nodo dell’Apocalisse”.

Ho incastrato anche la mia, fra i rami e il cielo.

In seguito ho incastrato ed incollato il blocchetto/cerniera al longherone sottostante.

Io ci ho incastrato delle bacche, come se fossero dei grappoli d’uva!

Как использовать "i framed, i set up" в Английском предложении

Also, yes, perhaps I framed this too narrowly.

I framed the print and it looks great.

I framed doilies that had been handed down.

I framed them in some cute little white frames.

I framed my top with solid black batik.

I framed the letter the next day.

Then, I framed few sentences with these words.

I framed several of them for the nursery.

Was this something I set up when applying?

I framed the scene with black cardstock.