Примеры использования Ho innescato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho innescato io, la contaminazione.
I caused The Taint.Scusi se ho innescato qualcosa.
Sorry if I triggered something.Ho innescato io la bomba da sesso.
I set off the sex bomb.Dio, e' cosi' che ho innescato tutto questo.
God, that's what triggered all this.Ho innescato i sensori di movimento.
I triggered the motion sensors.Il giorno in cui ho fatto il salto e ho salvato Peter, ho innescato una reazione a catena.
The day Sono stato io… ho innescato io la contaminazione.
It was me, I caused The Taint.E infine ho disperso i miei fratelli nell'arco di tre anni a Dallas e, forse, ho innescato un'apocalisse.
Possibly triggering a doomsday. Last time I tried,Lo so, ho innescato un attacco di cuore!
I know! It triggered a massive heart attack!Potresti dirmi, per favore, per mezzo di un tiliper medilis, ho innescato insetti che sono comparsi sul mio balcone.
Could you tell me, please, by means of a medilis tsiper, I baited bugs that appeared on my balcony.Perché ho innescato la maledizione del licantropo?
Because I triggered the werewolf curse?forse, ho innescato un'apocalisse.
possibly triggering a doomsday.pertanto ho innescato il suo sistema nervoso.
ergo fargo, I triggered her nervous system.Ho innescato la risposta violenta, stimolando simultaneamente parti del tuo cervello.
I triggered a violent response by simultaneously stimulating portions of your brain.Che mi ha permesso di… interagire con il nostro creatore… E quando ci sono entrata, ho innescato qualcosa, un qualche tipo di programma nascosto nel presente.
Interact with our creator… And when E nel maggio… nel maggio 2012, ho innescato una serie di eventi…
And in May… May 2012, I instigated a series of events that… would havenostro creatore… E quando ci sono entrata, ho innescato qualcosa, un qualche tipo di programma nascosto nel presente.
me to… And when formato ZIP utilizzando lo strumento WinZip e ho innescato il processo di compressione.
ZIP format using WinZip tool and I triggered the compression process.nostro creatore… E quando ci sono entrata, ho innescato qualcosa, un qualche tipo di programma nascosto nel presente.
And when Sta suggerendo… Che la vittima ha innescato la violenza, signorina Winterbottom?
Are you suggesting that the victim caused the violence, Ms. Winterbottom?Chi ha innescato le guerre valutarie?
Who Caused the Currency Wars?Non hai mosso un dito nella battaglia che ha innescato questa guerra.
You had no hand in the battle that caused the war.La mia paura ha innescato la bomba del sesso. Sì, ovvio!
Duh. Yes. My fear set off the sex bomb!La mia paura ha innescato la bomba del sesso. Sì, ovvio!
Duh. My fear set off the sex bomb. Yes!Credo che abbia innescato qualcosa là dentro.
I think it, like, triggered something in there.L'India ha innescato un'esplosione nucleare pacifica. Nel 1974.
In 1974, India set off a peaceful nuclear explosion.Sono sicuro che la padella abbia innescato le fiamme, ma?
I'm sure that the pan started the fire, but who lit the stove?Ma credo che lo abbia innescato Tom ieri sera, no?
Tom triggered it last night, right?
