Примеры использования Ho interferito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In che modo ho interferito?
How have I interfered?Forse ho interferito in ciò che è scritto.
Maybe I interfered with what is written.Non c'è differenza, ho interferito.
There's no difference. I interfered.E cosi' ho interferito ancora.
So I interfered some more.Questo è stato il vostro posto da gestire fino ad ora, e io ho interferito con ciò.
This Ho interferito con il Leviatano e i Super.
I interfered with Leviathan and the Supers.Allora un giorno ho interferito l'insetto di scrittura….
Then one day I caught the writing bug.Ho interferito in cose che non competono all'uomo.
I meddled in things… that man must leave alone.Inoltre ha posseduto un velivolo ed ho interferito l'insetto di volo come dicono all'età dieci.
He also owned an aircraft and I caught the flying bug as they say at age ten.Ho interferito con il corso naturale degli eventi.
I have interfered in the natural course of events.ma un virus è un virus ed ho interferito un freddo.
but a virus is a virus, and I caught a cold.Scusa se ho interferito con la tua concentrazione.
Sorry to interfere with your concentration.O portando il Governo nella nostra maledetta casa. introducendomi con una pistola in casa sua Non sono io che ho interferito con l'obiettivo.
I'm not the one who interfered with the target by bringing a gun into her house or the government to our goddamn door.Non che ho interferito con l'operato della Commissione.
Not that I interfere with committee work.introducendomi con una pistola in casa sua Non sono io che ho interferito con l'obiettivo.
the government to our goddamn door. I'm not the one who interfered with the target.Scusa se ho interferito con la tua vita amorosa, amico.
Sorry for interfering with your love life, pal.introducendomi con una pistola in casa sua Non sono io che ho interferito con l'obiettivo.
I'm not the one who interfered with the target by bringing a gun into her house.Ho interferito con il suo caso contro Starling, tutto per la mia tesi.
I interfered with your case against starling, All for my thesis.E so che ho interferito con il tuo tempo per farlo, e mi dispiace.
and Ho interferito un freddo o l'influenza in Cina,
I caught a cold or the flu in China,In quanto a me, ho interferito col colpevole che ha fatto il classico ritorno sulla scena del crimine.
As for me, I caught my culprit because he made the classic mistake of returning to the scene of the crime.Ho interferito un'occhiata del candidato del fautore del libero arbitrio per il presidente,
I caught a glimpse of the Libertarian candidate for President,Sono felice voi ho interferito quel Aniko, io mi sono interessato,
I'm glad you caught that Aniko, I was concerned myself,Ho interferito un tram a Romanplatz,
I caught a streetcar to Romanplatz,E tu hai interferito in un piano ben congegnato.
You interfered with a well-laid plan.E tu hai interferito in un piano ben congegnato.
With a well-laid plan. You interfered.E tu hai interferito in un piano ben congegnato.
You interfered with a weII-Iaid plan.Sei tu che hai interferito con la mia vita.
You're the one who interfered in my life.Tu hai interferito, e mi hanno tolto l'incarico.
You interfered, and it was taken out of my hands.Tu hai interferito con un progetto che non aveva nulla a che vedere con te.
You interfered with a project you have nothing to do with.
