Примеры использования Ho perseguito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutti gli scopi che ho perseguito.
All the aims I have pursued.Ho perseguito criminali come lui.
I prosecuted criminals like him.Capite? Ed è questo lo scopo che ho perseguito.
And this is what I have pursued as my service.-You know?Ho perseguito 43 casi di omicidio.
I have prosecuted 43 murder cases.Capite? Ed è questo lo scopo che ho perseguito.
You know? And this is what I have pursued as my service.Ho perseguito altre opportunità.
I had to pursue other opportunities.Nemmeno per un momento ho perseguito i miei interessi.
Even for a moment, neither have I pursued my own interest.Ho perseguito molti crimini sessuali.
I have prosecuted a lot of sex crimes.Tutti gli scopi che ho perseguito… presto li avrò raggiunti.
All the aims lhavepursued… will soon be realized.Ho perseguito il suo cliente e stavo per vincere.
I went after his client, and Tutti gli scopi che ho perseguito… presto li avrò raggiunti.
All the aims I have pursued… will soon be realized.Ho perseguito un uomo di nome Hector Ocampo.
I prosecuted a man named Hector Okcampo.Con quale lucidità, quale tenacia ho perseguito le mie intenzioni.
With such lucidity and tenacity I followed my intentions.Quindi ho perseguito una forma liscia che è facile da rimuovere.
So I have pursued a smooth Forme that is easy to remove shape.Ottenibili in modo prevedibile. In tutta la mia vita ho perseguito le cose sicure.
The predictably obtainable. All my life, I have pursued the sure thing.Ho perseguito diverse opportunità e ho lavorato in modi diversi.
I pursued diverse opportunities and worked in different ways.Per riuscire in questa strategia, ho perseguito un approccio a tutto campo.
In order to succeed with this strategy, I have pursued a wide-ranging approach.Ho perseguito centinaia di atti spregevoli commessi da mariti, mogli, genitori.
By husbands, wives, parents. I have prosecuted hundreds of despicable acts.Scusa, non mi viene in mente niente di meglio, ma… ho perseguito abbastanza omicidi da sapere che non sempre hanno una motivazione logica.
I'm sorry Ho perseguito centinaia di azioni deplorevoli da parte di mariti, mogli, genitori.
I have prosecuted hundreds of despicable acts by husbands, wives, parents.In tutta la mia vita ho perseguito le cose sicure ottenibili in modo prevedibile.
All my life, I have pursued the sure thing, the predictably obtainable.Ho perseguito, dal 1985, il sogno di lasciare qualcosa di musicale nel mondo.
I have been pursuing, since 1985, the dream of leaving something musical in the world.In fondo è quanto ho perseguito in questi anni nel mio rapporto con il cinema.
In the end, it's what I pursued over those years in my relationship with cinema.Ho perseguito per ogni lastra mondi lontani di immagini, di sensazioni, di esecuzioni.”.
For each plate I pursued distant lands of images, sensations and rendering.”.Nella recensione di libro, ho perseguito un osso del conflitto che interessa il mio proprio
In the book review, I did pursue a bone of contention that concerns my own view of civilization.Ho perseguito con una racchetta e si tuffò,
I pursued with a paddle and he dived,Diranno che ho perseguito Briscoe perche' lui perseguitava mia figlia.
They're gonna say that I went after Briscoe'cause he Ho perseguito un master online della pubblica amministrazione perché era
I pursued an online Masters of Public Administration because it wasNegli ultimi 18 anni ho perseguito appassionatamente un solo scopo:
For the past 18 years, I pursued the same idea with a passion,Io, naturalmente, ho anche perseguito l'obiettivo di mantenermi in forma.
I, of course, also pursued the goal to keep fit.
