HO PRESIEDUTO на Английском - Английский перевод

• i chaired
• i presided
• i have sat

Примеры использования Ho presieduto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho presieduto alla sua autopsia 12 anni fa.
I presided over his autopsy 12 years ago.

Ero ad un'asta di beneficenza, che ho presieduto io, fino alle due del mattino.
I was at a charity auction, which I chair, until 2:00 a.m.

Ho presieduto il Cultural Outreach Committee dal 2006.
I have Chaired the Cultural Outreach Committee since 2006.

Nella Basilica di San Pietro ho presieduto stamane un suggestivo e solenne atto penitenziale.
This morning in St Peter's Basilica I presided at a moving and solemn penitential act.

Ho presieduto il sottocomitato che vota per il finanziamento dell'FBI.
I chair the subcommittee that votes on Bureau funding.

Poi ho lavorato per qualche giorno come Segretario Generale dell'ONU. Ho presieduto il Comitato Olimpico.
As secretary-general of the United Nations. I chaired the Olympic Committee, then I did a few days.

Ho presieduto la task force sulla sanita' del sindaco negli ultimi sei anni.
I have chaired the mayor's health delivery task force for the past six years.

la ringrazio per i suoi apprezzamenti alla Commissione che ho presieduto.
and I thank you for your words about the Commission over which I preside.

Questa mattina ho presieduto una causa dove l'imputato pensava di essere Batman.
This morning, I presided over a case in which the defendant thought he was batman.

E li ho sempre inquadrati entro la fine della primo giornata. Ho presieduto centinaia e centinaia di processi con giuria.
And I can always call them by the end of day one. I have sat through hundreds and hundreds of jury trials.

Il giorno seguente ho presieduto la Santa Messa nella Piazza principale de L'Avana,
The following day I presided at Holy Mass in the principal square of Havana,

sono d'accordo sulla relazione del comitato di esperti che ho presieduto.
are happy with the report by the committee of experts which I chaired.

Al pari della onorevole Thors, ho presieduto per un certo tempo l' intergruppo sulla tutela dei consumatori.
Like Mrs Thors, I was for a time the Chair of the Consumer Protection Intergroup.

sostituita dal suggestivo rito dell'adorazione della Croce, che ho presieduto poc'anzi nella Basilica di San Pietro.
replaced by the impressive rite of the adoration of the Cross, at which I presided a little earlier in Saint Peter's Basilica.

Ho presieduto una serie di seminari sull'argomento,
Presided over a number of seminars on the topic,

Trasferitomi poi a Glasgow, città impreziosita da incantevoli parchi, ho presieduto la prima Santa Messa del viaggio proprio nel Bellahouston Park.
a city embellished with enchanting parks, I presided at the first Holy Mass of the Journey in Bellahouston Park.

Ho presieduto a 18 di questi"confessionali" con i candidati… e lei e'
I have sat through 18 of these"come to Jesus" moments with candidates,

Esso si riferisce alle celebrazioni eucaristiche che ho presieduto in Finlandia ed in Svezia durante il mio viaggio nei Paesi scandinavi e nordici.
I am speaking of the Eucharistic celebrations at which I presided in Finland and Sweden during my journey to the Scandinavian and Nordic countries.

Ho presieduto al processo originale e l'ho negata.
denied it, I presided at the original trial.

altresì sull'agenda della riunione dei ministri della Difesa che ho presieduto la settimana scorsa
This was also on the agenda of the Defence Ministers' meeting which I chaired last week

Ho presieduto al processo originale e l'ho negata.
I presided at the original trial,

Certo, negli ultimi mesi ho presieduto un gruppo di lavoro del PPE-DE che trattava aspetti
Indeed, in the past few months I have been chairing a PPE-DE working group dealing with specific

Ho presieduto le riunioni della prima settimana
I presided at the meetings in the first week

Signor Presidente, ho presieduto la riunione in cui si è elaborato il testo composito che è stato menzionato e, se permette, è in tale veste che parlerò, almeno in parte?
Mr President, could I speak partly as the person who chaired the meeting drawing up the composite text?

Ho presieduto una regione attraversata dal traffico pesante di tutta l'Europa,
I presided over a region crossed by heavy traffic from all over Europe,

Nelle due riunioni che ho presieduto, non ho avuto in alcun modo l'impressione
In the two meetings which I chaired, I did not feel in any way

Poiché ho presieduto la Conferenza dei presidenti,
Indeed, I must say, having chaired this Conference of Presidents,

In questo periodo ho presieduto per tre volte il Consiglio"Affari esteri”,
In between, I have chaired the Foreign Affairs Council three times,

Quando ho presieduto l'organismo di regolamentazione del Regno Unito,
When I chaired the United Kingdom's regulatory body,

Lo scorso venerdì ho presieduto, insieme al segretario generale Rasmussen, la riunione del comitato politico
Last Friday, I co-chaired with Secretary-General Rasmussen the meeting of the PSC Committee

Как использовать "ho presieduto" в Итальянском предложении

Ho presieduto il primo convegno del Premio Morselli.

Ho presieduto numerose volte la Commissione Attività produttive.

Ho presieduto la Brescia-Padova fino a pochi mesi fa.

Ho presieduto la Commissione che ha redatto questo Rapporto.

Oggi ho presieduto la prima commissione di laurea telematica.

L’anno scorso ho presieduto la commissione petizioni e ricorsi.

Ho presieduto la Commissione di Riforma alla Legislazione Antimafia.

E successivamente ho presieduto una Messa alla Maria Ausiliatrice».

Как использовать "i chaired, i presided, i have sat" в Английском предложении

For a decade I chaired the admissions committee.

In President Scales’s absence I presided over Commencement.

I have sat here so many times before.

I chaired this roundtable from 2006 through 2011.

I have sat down and thought about things though.

I presided over the highest gasoline prices in U.S.

I have sat and wined and dined with them.

I have sat on Noel Edmonds’ knee one Christmas!

I presided at a wedding for one of our officers today.

I have sat on that bench many times.