Примеры использования Ho proibito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No, glielo ho proibito.
No, I forbade them to.Le ho proibito di vederlo.
I forbade her to see him.Dopo che io l'ho proibito!
After i forbade it.Ho proibito a Tommy di venire.
I have banned Tommy from coming.O che gli ho proibito di vederti?
I forbade him from contacting you?Di soggiornare nella stanza 1408. E dopo l'ultima, ho proibito a chiunque.
From checking into 1408 ever again. After the last one, I forbade any guest.Le ho proibito di dirlo a sua madre.
I forbid her to tell her mother.Il livel… no! Te l'ho proibito! Non farlo Bra!
The nex… no! I forbade you to! Don't do that, Bra!E ho proibito il male, ma l'ho fatto.
And I forbade evil but did it.'".Purtroppo, essendo un evento di governo, ho proibito di continuare a prendere altre foto.
Unfortunately being a Government event, I forbade continue taking more photos.Gli ho proibito di sciogliersi mio principe.
I have forbidden it to melt, my Prince.Ma grazie a tutti coloro che hanno donato alla mia scuola privata. Come sapete ho proibito i regali quest'anno.
But thanks to all of you who donated to my charter school. As you know, I forbade presents this year.O che gli ho proibito di vederti?
Or that I have forbidden him to meet you?Ho proibito a mia figlia di festeggiare il suo compleanno portandola via da li.
I forbade my daughter from celebrating her birthday by taking her away from there.Perciò gli ho proibito di fare tali cose.".
Therefore I forbade him to do such things.".come vostro capo, l'ho proibito.
I as your leader, have forbid it.Gli ho proibito di toccare alcolici forti.
I have forbidden him to touch strong drink.Vi ho detto che ho proibito salire sulla scala.
I said you're not allowed to get on the ladder.Io ho proibito il digiuno agli indiani perché tutto quello che fanno è digiunare.
I have prohibited Indians from fasting, because what they do is to fast.Quante volte ho proibito di prendere iniziative? E come!
How many times have I forbidden taking initiatives? And how!Io ho proibito tu hai proibito lui/lei ha proibito
I have prohibited you E dopo l'ultima, ho proibito a chiunque di soggiornare nella stanza 1408.
After the last one, I forbade any guest from checking into 1408 ever again.Le ho proibito di venire, ma mi ha disubbidito.
I had forbidden her to come, but she Ma, visto che gli ho proibito di eseguire i vostri ordini, dovro' scortarvi a casa io stesso.
But, as I have forbidden him to do your bidding, Io ho proibito di farlo, perché non sono liberi, non sono liberi!
I forbade doing this, because they are not free, they are not free!E una donna a cui ho proibito di passare la porta di casa mia!
And a woman whom I have forbidden to ever enter my house!Gli ho proibito di parlare con Taylor,
I forbid him to speak to Taylor,Come sapete ho proibito i regali quest'anno ma grazie a tutti coloro che hanno donato alla mia scuola privata.
As you know, I forbade presents this year, but thanks to all of you who donated to my charter school.Te l'ho espressamente proibito.
I expressly forbid you!
