HO PROSEGUITO на Английском - Английский перевод

• i continued
• i went on

Примеры использования Ho proseguito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Due anni fa ho proseguito qui la ricerca di Rex.
Two years ago I followed Rex's research here.

Era stanca ed è tornata a casa… io ho proseguito.
She got tired of all the runnin', went home while I continued on.

Ho proseguito,"Mostrate a tutti che noi nobili possiamo essere nuovi.
I went on,"Show everyone we nobles can be new.

Alla fine del programma ho proseguito verso nord.
After the program I moved on toward the north.

Ho proseguito ignorando che questo fosse un sogno ad occhi aperti.
I kept on going ignoring that this was a daydream.

Ho sentito solo lo schianto perché… ho proseguito.
I only heard the crash because I drove on.

Io ho proseguito e ho parlato con il direttore della filiale.
I followed up and checked with the branch manager.

Rassicurato dal Sig. Radici, ho proseguito con il rodaggio!
Reassured by Mr. Radici, I continue the run-in and… miracle!

Io ho proseguito il mio viaggio a Fodekounda, né triste né contento.
I carried on to Fodekounda, feeling neither happy nor sad.

Ho studiato Storia dell'Arte e ho proseguito al Courtauld.
I studied history of art and then continued at the Courtauld.

Ho proseguito con verde veronese, verde di prussia e blu di manganese….
I went with Veronese and Prussian green, manganese blue….

Mi sono laureata in Sviluppo umano e ho proseguito sviluppando 5 umani.
I graduated in Human Development and went on to developed 5 humans.

Oggi ho proseguito nel rinverdimento di piazza Bagneres de Bigorre.
Today I have continued to improve Bagneres de Bigorre square.

Giacché nessuno ha obiettato, ho proseguito con l'ordine del giorno.
Since nobody has expressed any objection, I have continued with the agenda.

Ho proseguito con Frank e Naomi Hyland, come mi avevi chiesto.
I followed up on Frank and Naomi Hyland, like you asked.

Durante questi ultimi anni di attività, ho proseguito lo studio delle lingue ottenendo varie certificazioni linguistiche.
During these last years, I continue learning languages, getting some linguistic certificates.

Ho proseguito e ho guardato le zebre perché ci mettono solo pochi secondi.
I went over and I watch the zebras, because they only takes a few seconds.

Fortunatamente tutto si è risolto, e ho proseguito fino alla finale, dove ho avuto la meglio su Martin”.
Fortunately it all worked out, and I continued until the final, where I had the better of Martin.”.

Io ho proseguito e ho esplorato ogni castello e guardato in ogni casa.
I went on and visited every castle, and looked in every house.

Dopo essermi laureato in Lingue e Letterature Moderne a Torino ho proseguito i miei studi specializzandomi in Traduzione.
After graduating in Modern Literature and Languages in Turin, I continued my studies specialising in the field of translation.

Dopo la visita ho proseguito fino al Lafayette, capitale della cultura Cajun.
After the visit I kept going as far as Lafayette, the capital of the Cajun culture.

Ho proseguito proponendo di prendere atto per il momento della lettera dell'onorevole Clément.
I went on to propose that you take note, for the moment, of Mr Clement's letter.

Poi mi sono trasferito ad Orlando-Florida, dove ho proseguito nell'industria dell' hi-fi,
I then relocated to the Orlando, Florida area, where I continued in the hi fi industry,

Ho proseguito con un discreto ritmo
I continued at a discreet rhythm,

Appena prima del tramonto ho proseguito per altri 3km per accamparmi nella spiaggia di"Feraxi"….
Just before sunset I continued for another 3km to camp in the"Feraxi" beach….

Così ho proseguito e ho messo mano alla regolazione del riverbero o, come direbbe Technics,"spazializzato".
So I went on and did some reverberation adjusting, or"spatializing", as Technics would put it.

Iniziando con un film,"La Vita degli Altri", ho proseguito approfondendo il tema della Stasi e del Nazismo per arrivare ad una semplice conclusione.
Starting with"the Life of Others", I continued with more material on the infamous Stasi and the Nazis until I came to a very simple conclusion.

Ho proseguito con la fotografia per un po',
I continued photography for a little while then spent years

L'anno scorso, ho proseguito i miei studi sulla periferia,
Last year I continued with my studies of the suburbs,

Ho pertanto proseguito nella votazione con il pieno sostegno della mia commissione.
Therefore, I went ahead with the vote with the full support of my committee.

Как использовать "ho proseguito" в Итальянском предложении

Così naturalmente ho proseguito verso quella direzione.

Ho proseguito per qualche giorno l’applicazione dell’olio.

Poi ho proseguito con tante altre esperienze.

Non ho proseguito per una questione economica.

Ho proseguito poi con due, tre tende.

Ho proseguito solo per senso del dovere.

Per molti anni ho proseguito questa attitudine.

Ho proseguito nella corsa per un’altra mezz’oretta.

Finito l’incontro, ho proseguito nelle altre sale.

Ecco perchè non ho proseguito nel trattamento.

Как использовать "i continued" в Английском предложении

Then, I continued the pattern, alternating pieces.

Over the years, I continued the craft.

But I continued every day with hope.

I continued the massage and stopped again.

I continued this work for twenty years.

And still, I continued the secret streak.

So I continued to drink, and I continued to harm myself.

I continued to lose weight, and I continued to have diarrhea.

I continued for, oh, another three blocks.

Again I continued the weekend warrior stuff.