Примеры использования Ho reclutato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho reclutato… cosa…?
Did I recruit-- What?Dopo il suo congedo, l'ho reclutato.
After he was discharged, I recruited him.Ho reclutato gente.
I have been recruiting.E' stato il primo dei suoi ufficiali che ho reclutato.
He was the first of your officers I enlisted.E poi ho reclutato Dave.
And then I recruited Dave.Sii lo stesso inarrestabile bastardo che ho reclutato anni fa.
Just be the same unstoppable son of a bitch I recruited all those years ago.Ho reclutato venti donne nello stesso modo.
I recruited 20 women the same way.Incluso tuo padre. Ho reclutato tante buone persone.
Including your father. I recruited many good people.Ho reclutato un alleato dal vostro mondo.
I have enlisted an ally from your world.Sì, non potevi aiutarmi, così ho reclutato qualcun altro.
So I recruited someone else. Yeah, you weren't around to help.George, ho reclutato un aiuto per il tetto.
George, I have recruited help for the roof.Sì. e sto provando a trovarne altri. Per adesso ho reclutato sette barbieri.
And I'm trying for more. So far I have enlisted seven barber shops.Ho reclutato una risorsa iraniana di alto livello.
I have recruited a high-level Iranian asset.Io sono il caposquadra, ho reclutato io Jane, è mia responsabilita.
I'm the team leader, I recruited Jane,-… this is my responsibility.Ho reclutato tante buone persone… incluso tuo padre.
I recruited many good people… including your father.I rode through here and recruited him when he was scarce 15.Ho reclutato Brecker e Galuski per architettare un colpo di stato.
I enlisted Brecker and Galuski in engineering a coup.Uomini di tutto il Messico per la mia task force. Senz'altro, giudice, ho reclutato i migliori.
I recruited the best men in Mexico for my task force.Bene.- George, ho reclutato un aiuto per il tetto.
Good. George, I have recruited, uh, help for the roof.Persone esperte nell'appropriazione indebita. In ogni caso, c'e' un motivo per cui ho reclutato.
In any case, there's a reason why I recruited individuals.Io ho reclutato i miei amici nobili per fare lo stesso per me.
I have recruited my highborn friends to do the same for me.Motivo per cui l'ho reclutato piu' volte di quante ne ricordi.
Which is why I have employed him more times than Ho reclutato una risorsa iraniana di alto livello. Majid Javadi.
I have recruited a high-level Iranian asset, Majid Javadi.Il perfetto soldato. Ho reclutato tua madre in una clinica dove si praticavano aborti.
The perfect soldier. I recruited your mother in an abortion clinic.Ho reclutato un altro informatore, un criminale. Un paio d'anni fa.
A couple of years ago, I recruited another informant, bad guy.In realta', ho reclutato David e abbiamo fatto irruzione alla WPK.
In reality, I enlisted David and we broke into WPK.Ho reclutato Toby quando ha ottenuto quel lavoro a Bucks County.
I recruited Toby when he got that job in bucks county.Giudice, ho reclutato i migliori uomini di tutto il Messico per la mia task force.
Dear Judge. I recruited the best men in Mexico for my task force.Ho reclutato combattenti con esperienza, uomini che conosco e di cui mi fido.
I have recruited experienced fighters, men 
