Примеры использования Ho ricambiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E io ho ricambiato il bacio.
And I kissed him back.Mi ha colpito, io ho ricambiato.
I hit him back.E io ho ricambiato il bacio?
And did I kiss him back?Appena mi sono liberato, ho ricambiato il favore.
Once Ora, ho ricambiato il favore.
Now, I have returned that favor.Si', lei… mi ha baciato e… io ho ricambiato il bacio.
Yeah, she… She kissed me and I kissed her back.Ho ricambiato la cortesia. Ovviamente.
Obviously, I have returned the courtesy.Cosa? No, non ho ricambiato il suo bacio.
What? No, I didn't kiss her back.Ho ricambiato Nick con la stessa moneta.
I gave Nick taste of his own medicine.Perché diavolo ho ricambiato il bacio?
What the hell did I kiss him back for?Non ho ricambiato il bacio, ma… Cosa dovrei fare?
I didn't kiss her back, but what do I do?E' entrato e… sul lavandino! mi ha baciato e ho ricambiato.
He walked in and he… kissed me and I kissed him back and… on the sink!Ovviamente… ho ricambiato la cortesia.
Obviously, I have returned the courtesy.Ho ricambiato il favore. Appena mi sono liberato.
I returned the favor. Once Tu mi hai offerto i tuoi servigi e io ho ricambiato comportandomi smodatamente.
You offered your services, and I returned the favor by acting intemperately.Non ho ricambiato il bacio, ma…- Che cosa? Cosa dovrei fare?
I didn't kiss her back, but what do I do?e' stata cosi' gentile da tenermi d'occhio da vicino, le ho ricambiato il favore.
since you E allora ho ricambiato il bacio- disse Selene, pensosa.
And then I actually kissed him back,” said Selene, thoughtfully.così ho ricambiato la visita facendo un degustazione di vino a casa sua.
so I returned the visit her for a Wine Class at her house.Ho ricambiato il favore, ti ho aiutato a distruggere un uomo!
I returned the favor. così… da gentiluomo… ho ricambiato.
so… Like a gentleman, I reciprocated.Amanda mi ha baciato, io non ho ricambiato il bacio, ma non avrei dovuto mettermi in
Amanda kissed me. I didn't kiss her back, but I should have known better than to putHo ricambiato il saluto, accorgendomi che"Difesa Zapatista" aveva
I returned the greeting, realizing that"Zapatista Defense" hadIo non ho nemmeno ricambiato il bacio!
I didn't even kiss him back!Ho solo ricambiato il favore.
Just returning the favour.Tu… tu hai ricambiato il mio bacio.
You--you kissed me back.Non solo non ha ricambiato, ma e' sparito per un mese.
Not only did he not say it back, But he disappeared for a month.Immagino che il marciapiede non abbia ricambiato il bacio, huh?
I guess the curb didn't kiss back, huh?Tu hai ricambiato il bacio.
You kissed back.Ammetterai che hai ricambiato il bacio?
Will you just admit that you kissed me back?
