Примеры использования Ho ricavato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il resto l'ho ricavato dall'aereo.
The rest I made up on the fly.Ho ricavato la Sway da Wolfe, Christian.
I made Sway out of Wolfe, Christian.Era confusa, ma ho ricavato abbastanza.
Confused. But I got enough.Ho ricavato qualche soldo dalla storia dei coyote.
I got a little cash from the coyote gig.Nel mio staff. Ho ricavato un posto per te.
I have carved out a place for you on my staff.Ho ricavato il numero seriale delle protesi al seno.
I got a serial number off the breast implant.E' stato difficile leggerle la mente, ma ho ricavato abbastanza.
Her mind was hard to read, but I got enough.Non ho ricavato nulla dal telefono di Stuart.
I couldn't get anything off of Stuart's phone.Guarda il filmato che ho ricavato dalle foto.
Ho ricavato le maniche e il cappuccio dal maglione.
I cut up the sweater for the sleeves and hood.Questa è la vignetta originale dalla quale ho ricavato il disegno.
This is the original cartoon from which I got the draw.Ho ricavato i coriandoli dalle scatolette di tonno.
I made the confetti out of cut-up tuna can lids.Ero nel suo gruppo di lutto e non ne ho ricavato nulla.
I actually was in his grief group, and I didn't get anything out of it.Ho ricavato questi da uno degli hard drive di Malik.
I pulled these from one of Malik's hard drives.Io con queste dosi ho ricavato 3 barattoli e mezzo. La ricetta.
I have obtained with these doses 3 and a half cans. The recipe.Ho ricavato una coperta dal televisore, ma non è molto comoda.
I made a blanket out of my TV but its not very comfortable.Due di essi sono totalmente corrotti, ma… ecco cosa ho ricavato dal terzo.
Two of them are total goners. But here's what I got from number three.Da qui ho ricavato il mio stampo con la gomma siliconica….
From here I got my mold with silicone rubber….Ma soprattutto è stata una giornata dalla quale ho ricavato idee e spunti!
But above all it was a day on which I have drawn ideas and inspiration!Almeno ho ricavato qualcosa da tutta questa sofferenza.
At least I got something out of all this suffering.Io ho portato solo una capra, ed il formaggio che ho ricavato da lei.
Ho ricavato un'impronta dal bicchiere di vino di Gloria Hernandez.
I pulled a fingerprint off Gloria Hernandez's wine glass.È un mondo angosciante, ma realistico, che ho ricavato dalle previsioni degli scienziati.
It's a world agonizing, but realistic, that i have derived from scientists predict.Ne ho ricavato tant'olio da riempire una giara grande e una piccola.
I obtained enough oil to fill a large jar, and a small one.Ho ricavato moltissime cose dallo sport condiviso con mio padre.
I got a lot of things out of[the sport and shared with my father].Per quanto possibile ho ricavato le mie informazioni da fonti puramente umane.
As far as possible I have derived my information from purely human sources.Quindi, ho ricavato le statistiche dei crimini della polizia, e guardate qua.
So, I pulled the HPD crime stats, and check this out.Capisco.- Ho ricavato abbastanza per… comprare casa dalla Sitwell.
Il titolo l'ho ricavato direttamente dalla copertina della collezione*Shades Of Love*!
I got the title directly from the cover of the*Shades Of Love* collection!
