Примеры использования Ho ricordato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho ricordato bene?
I recall that right?Proprio quando credevo di essere a posto con lei, ho ricordato delle cose.
Just when Ho ricordato una cosa. Aspetti.
I remember something.Sai qual e' stata l'ultima cosa che ho ricordato prima di svenire?
You know what the last thing was that I remember before Ho ricordato un'altra cosa.
I remember something else.
Люди также переводят
E l'ho ricordato di nuovo guardandoti.
And I have remembered it again, watching you.Ho ricordato il tuo.
But it's strange, I remember yours.Però ho ricordato l'indirizzo di Manzella.
But I have remembered Manzella's address.Ho ricordato delle cose.
I have been remembering things.E l'ho ricordato di nuovo, guardando te.
And I have remembered it again, watching you.Ho ricordato il tuo.
But for some reason, I remember yours.Come ho ricordato, ha prodotto$ 2.000 a$ 3.000.
It yielded $2,000 to $3,000 as I recall.Ho ricordato le occasioni perse per distrazione e debolezza.
I remember the missed opportunities for distraction and weakness.E, se ho ricordato bene… Buon compleanno, Caroline.
Happy birthday, Caroline. And if I have remembered correctly.Ho ricordato che invece è così. Ma leggendo il tema che hai pubblicato.
And reading the essay you posted, I… I remember it does.Questa, ho ricordato nel Messaggio, è"insieme un dono e un compito" n.
This, as I recalled in my Message, is"both gift and task" n.Ho ricordato che è la Commissione ad avere competenza in materia.
I have referred the matter back to the competency of the Commission.Ma poi ho ricordato che il mondo sta andando a rotoli, quindi, beviamo?
But then I remember that the world's dying bloody… so, drink?Ho ricordato che invece è così. Ma leggendo il tema che hai pubblicato.
I remember it does. And reading the essay you posted, E io gli ho ricordato la posizione delle Nazioni Unite sul tema.
And I reminded him of the position of the United Nations on this issue.Ho ricordato I primi due Crankworx, di aver viaggiato in Europa.
I remember traveling to Europe. Le ho ricordato quello che ha perso.
I reminded her of what she lost.Ma ho ricordato quello che dice il signor Stiles.
But i remember what mr. stiles says.Le ho ricordato il tuo dolore per Jasmin.
I reminded her of your grief towards Jasmin.E ho ricordato una cosa che ho detto a voi.
I remember something that Ho appena ricordato qualcosa che e' accaduto 14 anni fa.
Ljust remembered something which happened 14 years ago and I'm really scared.Ho appena ricordato qualcosa che e' accaduto 14 anni fa.
And I'm really scared. Ljust remembered something which happened 14 years ago.Ti ho anche ricordato il quarto principio della termodinamica di Newton.
Reminded you of Newton's fourth law of thermodynamics. I believe I also.Ti ho solo ricordato che sei già impegnata con un'altra squadra.
I simply reminded you that Ho appena ricordato di avere un appuntamento.
Suddenly remembered I have an appointment.
