HO RIGATO на Английском - Английский перевод

• i scratched
• i keyed

Примеры использования Ho rigato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

No. Le ho rigato l'auto.
I keyed her car.

Lo farei, Ray, ma se lasciassi un biglietto su ogni auto che non ho rigato, staremmo in questo parcheggio a vita.
I would, Ray, but if I left a note on every car I didn't ding, we would be in this parking lot forever.

Ho rigato la mia auto.
I scratched my car.

magari ho rigato la lente inavvertitamente).
maybe I scratched the lens?).

Cosi' ho rigato dritto.
So I went straight.

Ho rigato il tuo camion.
I keyed your truck.

No. Le ho rigato l'auto.
No. I keyed her car.

Ho rigato la mia auto. Ok.
I scratched my car. Okay.

La scorsa settimana, ho rigato la macchina di Evan Miller, e forse bucato le ruote.
Last week, I keyed Evan Miller's car, maybe slashed the tires.

Ho rigato tutto il suo paraurti posteriore.
I scraped up your whole rear end.

Ok. Ho rigato la mia auto.
I scratched my car. Okay.

Ho rigato una macchinetta rossa, e ho lasciato il tuo numero.
I scratched a red car, left your number.

Ho rigato una macchinetta rossa, e ho lasciato il tuo numero.
I scratched a car and I left your number.

Le ho rigato la macchina, gliel'ho riparata, ma non siamo a posto.
I scratched her car, then I fixed it, but we're still not cool.

Qualcuno ha rigato l'auto di Owen.
Someone keyed Owen's car.

Gli aggressori hanno rigato l'auto dei Connors. A un certo punto.
At some point, the attackers keyed the Connors' car.

Hai rigato la sua macchina?
You scratched his car?

Hai rigato la sua macchina?
Did you scratched his car?

Hai rigato la sua macchina?
Did you scratch his car?

Robert ha rigato la macchina di Leslie.
Robert keyed Leslie's car.

Alla mia cresima, ha rigato la Jaguar di Patty.
At my Confirmation, she keyed Patty's Jag.

Prima hai rigato il sostegno e adesso questo?
First, you scuff up the support beam, and now this?

Ha rigato il parafango posteriore.
He scratched the back fender.

Aspetta, hai rigato tu la mia Camaro?
Wait, you keyed my Camaro?

Le hanno rigato l'auto, tagliato le ruote, tirato un sasso contro la finestra.
They keyed her car, slashed her tires, threw a rock through the window.

E per aver rigato la mia Datsun 280Z nel 1985.
And for scratching my Datsun 280Z back in 1985.

Nessuno ha visto chi ha rigato l'auto?
But nobody saw who keyed the car?

Ha rigato auto, bucato gomme, come in quella canzone di Carrie Underwood.
You have keyed cars, slashed tires. Straight out of a Carrie Underwood song.

Qualcuno ha rigato la macchina.
Somebody keyed the car.

Как использовать "ho rigato" в Итальянском предложении

Nel dubbio, due giorni dopo gli ho rigato l’auto.

Gli ho rigato la fiancata della macchina scrivendo ‘Buon Natale’”.

Gli ho rigato la macchina e ridotto a brandelli il guardaroba.

Io ne ho rigato qualcuno con un po’ di cioccolato fuso.

Ho sbagliato, l’ho capito, da quel momento in poi ho rigato dritto.

La mattina dopo gli ho rigato la fiancata dell’auto con una chiave.

Tutta la vita sempre ho rigato dritto, non ho rubato, non mai fregato.

Io ero tentatissima, non ne hai idea, ma alla fine ho rigato dritto..

Ho rigato a fissarlo con il fondotinta in polvere e l’effetto è ottimo!!!

Le radici sono delle semplici striscioline di pasta che ho rigato e arrotolato.

Как использовать "i scratched, i keyed" в Английском предложении

I scratched his head and kissed his nose.

Later that day, I scratched my own head.

I scratched my head and threw them out.

I keyed emoji and got 5 pages of information.

So, I scratched that off the list.

I keyed on your stage-setting reference as Mathew did.

Also, I scratched the bundt cake top.

My Dad didn’t even know I scratched myself.

I scratched and itched during file saves.

But now I scratched your back, Mommy.