Примеры использования Ho rimosso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho rimosso la lampada.
I removed the sconce.Beh, se mai l'ho saputo, l'ho rimosso.
Well, if Ho rimosso la batteria.
You removed the battery.Beh, se l'ho mai saputo, l'ho rimosso.
Well, if Ho rimosso le ultime lame.
I dislodged the last of the blades.Il chip potrebbe essersi danneggiato quando l'ho rimosso.
The data chip could be damaged as I remove it.Ho rimosso del ghiaccio da dietro.
I pried some ice from behind.Quindi ho pulito il corpo e ho rimosso le tracce che avrebbero portato a me.
I cleaned the body, removed all evidence that connected to me.Ho rimosso una scappatoia per la fuga.
Eliminated a loophole for their escape.Quindi ho pulito il corpo e ho rimosso le tracce che avrebbero portato a me.
So I cleaned the body, removed all evidence connecting it to me.Ho rimosso il veleno, ma i tuoi polmoni…".
I have cleaned out the poison, but your lungs-".Un altro pensiero allegro… quando ho rimosso lo scalpo, ho notato chiari segni di un'emorragia.
Another cheery thought- once I remove the scalp, subscalpular hemorrhaging was apparent.Ho rimosso quattro coaguli da un'arteria femorale.
I puled four clots out of a femoral artery.Ehi… ho rimosso le catene.
Hey…- Ho rimosso i proiettili di Percy, spero non ti dispiaccia.
I took out Percy's bullet. Hope you don't mind.Ma ne ho rimosso la cpu e ho tolto la periferica.
But I removed the CPU, and I stripped away the peripheral.Ho rimosso il chip di dati dal rilevatore di dispersione.
I yanked the data chip from the dispersion scanner.No, ho rimosso tutti i frammenti.
No, I got rid of all the shrapnel.Ho rimosso tutta la tecnologia aliena portata da Bracewell.
I have taken out all the alien tech Bracewell put in.Ho rimosso il tuo trasmettitore, così non potrà più farlo.
So he won't do it again. I have removed your transmitter.Ho rimosso sia la guaina in PVC(che schifo!), sia la treccia schermo.
I remove both the PVC Sheath(yuck) and the Copper Braid.Ho rimosso la nano-sonda… e credo che ti rimetterai.
I have removed the nanoprobe, and Io ho rimosso la mia arma dal suo sicuro luogo nascosto.
I removed my weapon Perp grabbed the victim, from its secure hiding place.Io ho rimosso la mia arma dal suo sicuro luogo nascosto.
From its secure hiding place. Perp grabbed the victim, I removed my weapon.Ho rimosso gli agenti dal settore blu per i prossimi dieci minuti.
I have cleared agents from the blue sector for the next ten minutes.Ho rimosso un pò di uovo con un dito, ma non potevo respirare.
I cleared some of the egg with a finger, but Ho rimosso la confusione sopra le carte di credito in relazione alle"attività dissipate".
I cleared up confusion over the credit cards in relation to"dissipated assets".Ho rimosso i file di Mattonite vecchio, cioé tutti quelli che iniziavano con MattoniteOld.
I have removed the old Mattonite files that were the ones started with MattoniteOld.Ho solo rimosso gli ostacoli al suo successo.
All I did was remove the obstacles to her success.Ho già rimosso il coperchio… ma potrebbero esserci inneschi nascosti.
But there may be hidden trip wires. I have already removed the cover successfully.
