Примеры использования Ho rimpiazzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho rimpiazzato il componente rubato.
I replaced the stolen part.Did he just say I replaced Cap?Ho rimpiazzato tutta la tua roba.
I have replaced all your stock.E' la guardia di sicurezza che ho rimpiazzato.
He's the security guard I replaced.Io ho rimpiazzato la Mayfair all'FBI.
I replaced Mayfair at the FBI.They killed the guy I replaced.Ho rimpiazzato la guarnizione del filtro!
I replaced the gasket on the filter!È il tizio che ho rimpiazzato nel mio programma.
That's the guy that I replaced in my program.Ho rimpiazzato la loro cara madre morta.
I have replaced their dear departed mother.Sì, ma dov'è finito il tizio che ho rimpiazzato?
Yeah, but this guy I'm a replacement for, where's he?E ho rimpiazzato le scorte di cibo dei Klingon.
And I have replaced the Klingon food packs.Chi e'? E' la guardia di sicurezza che ho rimpiazzato.
He's the security guard I replaced. Who's that?Infine, ho rimpiazzato i cuscini con dei nuovi.
Lastly, I replaced the pillows with new ones.Una volta ha visto una cosa. Ma il tizio che ho rimpiazzato.
But the guy I replaced, he saw something once.Quello che ho rimpiazzato come testimone di Barney?
The one that I replaced as Barney's best man?Troverete i segni di dov'e' morto il tizio che ho rimpiazzato.
You can see where the guy I replaced punched his ticket.Gli ho rimpiazzato la valvola aortica due settimane fa.
I replaced his aortic valve two weeks ago.Sì, ma dov'è finito il tizio che ho rimpiazzato? Mi è rimasto un po' di whisky?
Yeah, but this guy I'm a replacement for, where's he?Ho rimpiazzato i miei organi sensibili con la tecnologia!
I replaced my failing organs with technology!Poi quando sono venuto io, io in fondo ho rimpiazzato questo fratellino.
So when I came along, in essence I replaced this little brother.Sai perchè ho rimpiazzato tutti i funzionari tranne te?
Do you know why I replaced all the officials… But spared you?I killed the President of Belarus and replaced him with a double.Sì, ho rimpiazzato Sadie. In teoria, sarebbero Julie e Tessa.
Yes, I replaced Sadie, and technically it's Julie and Tessa.Con questi vintage molto carini. E poi ho rimpiazzato i bottoni di plastica.
With these cool vintage ones. And then, I replaced the, uh, plastic buttons.Ho rimpiazzato Angela in quanto Capo della Comitato Organizzazione Feste.
I have replaced Angela as head of the Party Planning Committee.Beh, ho realizzato che ho rinunciato a tutto e l'ho rimpiazzato con nulla.
Well, I have realized I have given up everything and taken up nothing.Us_official e l'ho rimpiazzato con la Maschera nutriente di antoscomesi.
Us_official and replaced it with the antoscosmesi Nutrient Mask.Ho rimpiazzato il componente rubato, ed il sistema funziona perfettamente da allora.
I replaced the stolen part, and the system's been working perfectly ever since.Ma l'allenatore con cui l'ho rimpiazzato, e' diventato la persona piu' importante della mia vita.
But the coach I replaced him with became the most important person in my life.
