Примеры использования Ho saccheggiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho saccheggiato il bar.
I raided the bar.Grazie, Yaz. Una volta ho saccheggiato una di queste navi.
Thanks, Yaz. I raided one of these carriers once.Ho saccheggiato Pediatria.
I raided pediatrics.Quindi non è molto, ma ho saccheggiato la biblioteca reale.
So it isn't much, but I-I raided the royal library.Ho saccheggiato l'armadietto di Quinn.
I raided Quinn's locker.Allora, per pagare il debito della mia terra, ho saccheggiato come farebbe un vichingo, e ho trovato una regina pagana.
And so to pay off the debt on my land, I plundered as a Viking would. And Ho saccheggiato il tuo frigobar.
I raided your honor bar over there.And I removed the boundaries of the peoples And plundered their treasures, And like a mighty man I brought down their inhabitants.Io ho saccheggiato la macchinetta.
I raided the vending machine.Scusa se ho saccheggiato i tuoi alcolici.
Sorry to ransack your bar.Ho saccheggiato la cucina del ristorante.
I raided the restaurant kitchen.In questi cervelli qui. Ho saccheggiato la Matrice dei Signori del Tempo, distillato tutta la conoscenza, tutte le esperienze, tutte le scoperte.
All the discoveries, into these brains up here. I ransacked the Matrix of the Time Lords, distilled all the knowledge, all the experiences.Ho saccheggiato la cantina del ristorante.
I raided the restaurant's wine cellar.Per questo Chanel-O-Ween ho saccheggiato l'obitorio
This Chanel-O-Ween, I have looted the morgueHo saccheggiato la biblioteca specializzata di psicologia.
I raided the psychology department's research library.Ho saccheggiato medicinali per la Croce Rossa, latte e cibo per i bambini.
I looted medIcine for the red cross, milk and food for the children.Poi ho saccheggiato casa mia e ho nascosto i nostri beni nella capanna di Niles.
Then I ransacked my house and hid our possessions in Niles' cabin.Ho saccheggiato quel bagagliaio… acqua santa, ogni arma che mi veniva in mente.
I ransacked that trunk. Holy water, every weapon that Ho saccheggiato la galassia molte volte e schiavizzato tutti i mortali che ho incontrato.
I have pillaged the galaxy many times over and made slaves of all the mortals Ho saccheggiato i mie risparmi,
I pillaged my 401(k). Ho saccheggiato la Matrice dei Signori del Tempo,
I ransacked the Matrix of the Time Lords,Ho saccheggiato tutti questi libri per ricavarne materiale utile,
I have ransacked all these books for research materialHai saccheggiato una serra?
Did you ransack a greenhouse?L'FBI ha appena saccheggiato l'ufficio.
The FBI just raided the office.Finirono in prigione per aver saccheggiato le loro societa'. Migliaia di dirigenti di prestiti e risparmi.
Thousands of executives went to jail for looting their companies.Onestamente, l'ho saccheggiata io, ma di fantasmi non ne ho visti.
But I didn't see any ghosts. Honestly, I did most of the ransacking.Hanno saccheggiato uno dei magazzini di Hugh. Qualche sera fa.
A few nights ago, one of Hugh's storage facilities was raided.Ha saccheggiato i musei. Durante l'epidemia, la gente… Tutto quanto.
During the outbreak, people raided the museums, took what they wanted.Ha saccheggiato i musei. Durante l'epidemia, la gente.
During the outbreak, people raided the museums.Nel 1942, i nazisti hanno saccheggiato la tomba di Antonio e Cleopatra.
In 1942, the Nazis raided the tomb of Antony and Cleopatra.
