Примеры использования Ho sempre creduto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho sempre creduto♪.
I always did believe.Tutto ciò in cui ho sempre creduto.
Everything I have ever believed to be true.Ho sempre creduto in te.
I have always trusted you.E'… e' tutto cio' in cui ho sempre creduto.
That's-that's everything that I have ever believed in.Ho sempre creduto in Mulder.
I have always trusted Mulder.
Люди также переводят
Andrebbe contro tutto quello in cui ho sempre creduto.
Which goes against everything I have ever believed in.No, le ho sempre creduto. Sì, sì.
Yeah. No, I always did believe her.Ho sempre creduto che l'avresti accettata.
I always assumed you would taken it.No, le ho sempre creduto. Sì, sì.
No, I always did believe her. Yeah, yeah.Ho sempre creduto che tu fossi piu' intelligente.
I used to think you were smarter.Scusa, è solo che ho sempre creduto che l'universo fosse contro di me.
I have always felt the universe was against me.Ho sempre creduto in loro, lo giuro.
I will always believe in them, Debbie. Sai, ho sempre creduto di assomigliare a Sandra Dee.
Debbie. You know, I always thought Ho sempre creduto che un minuto passi presto.
I used to think a minute could pass so quickly.Ecco perchè ho sempre creduto che non fossi capace di fare questo lavoro.
It's why I have always felt you're not capable of doing this job.Ho sempre creduto che George fosse egoista a letto.
I always assumed George was selfish in bed.Ho sempre creduto che fosse il lupo. Ma non e' cosi.
I used to think it was the wolf, but it's not.Ho sempre creduto che sarebbe stata come una specie di.
I always assumed that that was some kind of.Sai, ho sempre creduto che fosse papà quello matto.
You know, I used to think that Dad was the crazy one.Ho sempre creduto che fosse perché Guai aveva l'auto.
I always figured it was Trouble had a car.Ed ho sempre creduto ai miei amici ed alla mia famiglia.
And i will always believe in my friends and my family.Ho sempre creduto che tu avessi una vera personalità.
I have always felt you Ho sempre creduto ciò stesse a significare che aveva un occhio solo.
I used to think that meant he had only one eye.Ho sempre creduto che fossero loro gli idioti, invece l'idiota sono io.
I used to think they're the daft ones, but I'm the daft one.Ho sempre creduto… Che dovremmo celebrare le differenze e non condannarle.
I have always felt differences should be celebrated, not condemned.Ho sempre creduto fosse facile essere il più grande, ma ora capisco.
I always thought it was easy being the oldest, but Ho sempre creduto che dovessi essere molto duro per fare il tuo lavoro.
You know, I always assumed that you had to be really tough for your job.Ho sempre creduto di fare la cosa giusta, ma forse mi sbagliavo.
But maybe Ho sempre creduto che un campione non controllato fornisca dati piu' affidabili.
I have always felt an uncontrolled sample group provides more reliable data.Ho sempre creduto che i test a crocette fossero scontati e deprimenti.-È legale?
I used to think Scantron tests were formulaic and demoralizing.-Is that even legal?
