HO SMESSO DI CREDERE на Английском - Английский перевод

• i stopped believing

Примеры использования Ho smesso di credere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho smesso di credere in Dio.
I have stopped believing in God.

Ed è qui che ho smesso di credere nell'amore.
That's when I stopped believing in love.

Ho smesso di credere ai miracoli.
I have stopped believing in miracles.

Mi spiace, Melinda, ma ho smesso di credere molto tempo fa.
I'm sorry, Melinda… but I stopped believing a long time ago.

Ho smesso di credere nella Sua parola e.
I stop believing in his word and.

Mi dispiace, Melinda… ma ho smesso di credere molto tempo fa.
But I stopped believing a long time ago.- I'm sorry, Melinda.

Io ho smesso di credere in mio padre.
I stopped believing in my dad.

Mi sono svegliata una domenica mattina, ho smesso Di credere in Gesù.
I woke up one Sunday morning, stopped believing in Jesus.

Ho smesso di credere a quello che dici.
I have stopped believing a word you say.

Mamma, a questo punto ho smesso di credere a tutto ciò che dici.
Mom, at this point I have stopped believing anything you say.

Ho smesso di credere alle coincidenze.
I have stopped believing in coincidences.

Quando ho perso Gabriel, ho smesso di credere alla relazione tra causa e effetto.
When I lost Gabriel, I-I stopped believing in cause and effect.

Ho smesso di credere che Dio esista.
I actually… stopped believing that God could exist.

Quando ho deciso di dedicare la mia vita alla scienza ho smesso di credere nella magia, nelle fiabe che hanno sempre un lieto fine.
In gods… in fairy tales with happy endings… I stopped believing in magic… When I committed my life to science.

Io ho smesso di credere in Dio.
What they do to them, I have stopped believing in God.

nei fantasmi. ho smesso di credere nella magia, nelle fiabe che hanno sempre un lieto fine.
I stopped believing in magic… When I committed my life to science, in gods… and in ghosts. in fairy tales with happy endings.

Ho smesso di credere a quella marea di cazzate.
I just don't believe that shit anymore.

Si', in quel momento ho smesso di credere nel magico potere di Dio.
Yeah, that's kind of when I stopped believing in the magic power of God.

Ho smesso di credere in questa guerra molto tempo fa.
I stopped believing in this war a long time ago.

Ci ho messo solo trent'anni ma ho smesso di credere in quella assurdita' quando ho realizzato cosa vogliono gli uomini.
Only took me 30 years, but I stopped believing in that nonsense when I figured out what men want.

Ma ho smesso di credere alle superstizioni tanto tempo fa.
But I ceased to believe in superstitions a long time ago.

Onestamente, ho smesso di credere negli unicorni quando avevo, tipo, cinque anni.
Honestly, I stopped believing in unicorns when I was, like, five years old.

Ho smesso di credere in qualcuno che non crede in sé stesso.
I am done believing in someone who just doesn't believe in herself.

Ma io ho smesso di credere ai mostri quando avevo 12 anni.
But I stopped believing in monsters when I was 12.

Ho smesso di credere nelle chiese, ho smesso di credere nei predicatori.
Stopped believing in churches, I stopped believing in preachers.

Un giorno ho smesso di credere, e la magia è svanita tutta in una volta.
One day I stopped believing, and all at once the magic had died.

Ma ho smesso di credere nei miracoli e nei leprecauni un sacco di tempo fa.
But I stopped believing in leprechauns and miracles a long time ago.

Onestamente, ho smesso di credere negli unicorni quando avevo, tipo, cinque anni.
When I was, like, five years old. Honestly, I stopped believing in unicorns.

Как использовать "ho smesso di credere" в Итальянском предложении

Ho smesso di credere in un Dio misericordioso, ho smesso di credere alla nostra missione.

Successivamente ho smesso di credere nei miei sogni.

Per favore, ho smesso di credere alle favole.

Per fortuna non ho smesso di credere all'Amore.

Perché ho smesso di credere che potevamo continuare?

Dopo Udinese-Juve ho smesso di credere nella vita.

Ho smesso di credere nella cosiddetta classe politica.

Quand’è che ho smesso di credere nei sogni?

Ma mai ho smesso di credere nel mio sogno!

Ho smesso di credere alle favole, purtroppo,qualche anno fa.

Как использовать "i stopped believing" в Английском предложении

I stopped believing in the power that is me.

I wasn’t sure at which point I stopped believing them.

But once I stopped believing that I achieved some movement.

I stopped believing in God the day I stopped believing in Santa Claus et al.

I stopped believing that good things were possible.

For a while I stopped believing that freedom existed.

Maybe because I stopped believing that God really knew me.

I don’t know why I stopped believing I was worthy.

But I stopped believing that a long time ago.

You know when I stopped believing I was enough?