HO SOLLECITATO на Английском - Английский перевод

• i requested
• i have urged
• i solicited
• i asked
• i have asked
• i have called

Примеры использования Ho sollecitato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho sollecitato per il test del DNA di Tracy Warren.
I expedited the Tracy Warren DNA test.

Abbiamo avuti oggi una tempesta strana ed ho sollecitato tutto il giorno oggi sul lavoro.
We had a freak storm today and I stressed all day at work today.

Ho sollecitato tale riduzione in passato, in alternativa alla riduzione delle quote quale meccanismo di controllo dell'offerta.
I have urged this before, as an alternative to using a quota cut as a mechanism to control supply.

Ecco perché in seno al Consiglio ho sollecitato con tanta energia lo sviluppo di strategie nazionali corrette.
That is why in the Council I have pushed so strongly for proper national strategies to be developed.

Signora Presidente, per rassicurare l'onorevole Swoboda posso dirgli che sono a conoscenza del problema da lui citato e che ho sollecitato al riguardo i servizi competenti.
I can reassure Mr Swoboda because I am aware of the complaint and I have asked the relevant department to look into it.

E questo mi è successo per esempio quando ho sollecitato via email alcune persone che gestiscono una lista propria.
And this happens to me for example when I solicited via email some people running their own list.

Nel 2009 ho sollecitato l'Ufficio informazioni del Consiglio di stato cinese
I solicited China's State Council Information Office in 2009 to

Oggi è in discussione, finalmente, una direttiva in materia, che personalmente ho sollecitato da allora con cadenza quasi mensile.
Today, we finally have before us a directive to this effect, one that I have been calling for on an almost monthly basis since then.

Fin dagli anni 1984-85 ho sollecitato un piano integrato per Dublino
As far back as 1984/1985 I called for an integrated plan fot Dublin

e pensando di fare una cosa furba, ho sollecitato mia madre affinché continuasse a guidare lungo quella strada pericolosamente tortuosa.
and feeling clever, I urged my mother to keep driving up the dangerously winding road.

Nella mia esperienza, ho sollecitato una fata per tutto chiedergli poiché non osavo e non
In my experiment, I requested a fairy for all to ask him because I did not dare

adesso" incontro maschile a Hennepin Chiesa, ho sollecitato i nomi per coloro che volevano cantare, dopo la richiesta di Robert a farlo.
next" men's meeting at Hennepin Church, I solicited names for those who wanted to sing, after Robert's request to do so.

Solo quando ho sollecitato misure di ampia portata per contrastare la diffusione
Only when I pressed for far-reaching measures to counter the advance of the new

nell'ambito di diversi incontri e con svariati interlocutori, ho sollecitato nuovamente e in maniera reiterata lo sviluppo dell'agenda in materia di accesso e libera circolazione.
I yet again pleaded on several occasions for progress on the access and movement agenda.

Proprio a tal fine ho sollecitato il cosiddetto gruppo Weissman a presentare delle proposte
That is why I have asked the so-called Weissmann Group to propose some research projects,

per la calorosa accoglienza che mi avete riservato in occasione degli incontri bilaterali che ho sollecitato con ognuno di Voi per approntare questo programma.
by thanking you for your warm welcome during our bilateral talks which I requested with each of you when preparing this programme.

Non so se Leah te l'ha detto, ma ho sollecitato le scuole pubbliche per il cibo lento,
I don't know if Leah told you, but I advocate at the public schools for slow food

revisione contabile, e personalmente sono molto interessato al problema; infatti ho sollecitato i miei servizi ad affrontare questo tema con particolare urgenza.
personally I take a great interest in this particular area. I have urged my services to treat this issue with great urgency.

Fintanto non sarà conclusa questa valutazione, ho sollecitato ai miei funzionari di astenersi di realizzare nuove iniziative congiunte.
Until this assessment is complete, I am asking my officials to refrain from undertaking new joint initiatives.

Per anni ho sollecitato, nelle interrogazioni alla Commissione europea tra le altre cose,
For years I have been urging, in questions to the European Commission among other things,

dibattito sulla politica dei porti in senso lato, ho sollecitato il Commissario Barrot affinché proponesse un documento per la discussione su cui sia veramente possibile-
a European port policy in the broad sense of the word, I have urged the Commissioner to come up with a discussion document that we-

Signor Commissario, ho sollecitato questa spiegazione da parte della Commissione perché sono rimasto
Commissioner, I asked the Commission to provide this explanation because I was so

ai suoi confini da Luca Giordano al Settecento' ho sollecitato questa ricerca che risulta del tutto inusuale
da Luca Giordano al Settecento', I encouraged this highly unusual research that serves as a fundamental corollary to this exhibition”.

Quando ho sollecitato la ricusazione del Cardinale Sanchez
When I requested the recusal of Cardinal Sanchez

Signor Presidente, innanzi tutto sono soddisfatta per lo svolgimento di questa discussione, che ho sollecitato a settembre, prima della recente decisione dei ministri
I welcome the fact that we are holding this debate, which I requested in September, before the recent decision of the European Union's

Disse Giuseppe:“[Ho sollecitato] questa[inchiesta], affinché il mio
Then Joseph said: I asked for this, that he(my lord)

ho costruito questo ashram ed ho sollecitato l'amore di tutti, ho sollecitato l'amore del mondo intero affinché tutti comprendano,
I have made this Ashram and have beckoned to everybody's love, I have beckoned to the whole world's love that everybody sees this with love

Disse Giuseppe:“[Ho sollecitato] questa[inchiesta], affinché il mio padrone sappia
Then Yusuf(Joseph) said:"I asked for this enquiry in order that he(Al-'Aziz)

Anche come presidente di Assocalzaturifici, ho sollecitato le istituzioni nazionali ed europee ad una apertura di dialogo con le autorità russe,
Also as President of Assocalzaturifici, I urged national and international institutions to open a dialogue with Russian authorities,

Così, dal febbraio 1995, ho sollecitato il mio gruppo politico a recarsi in Guadalupa
Therefore, in February 1995, I invited my political group to visit Guadeloupe

Как использовать "ho sollecitato" в Итальянском предложении

Per questo ho sollecitato l'intervento della Ue".

Per questo ho sollecitato l'intervento della Ue'.

Personalmente ho sollecitato più volte EAV S.r.l.

Per questo, ho sollecitato i giovani alla responsabilità.

In ogni caso ho sollecitato delle risposte decisive.

Ho sollecitato sia la casa produttrice che Giveaway.

Non ho sollecitato troppo l’ultimo ed amaro terzo.

Ho sollecitato Sicav 2000, dovresti essere ricontattato domani.

Ho sollecitato via fax PER PAGARE per tempo.

Ho sollecitato molte volte, poi mi sono stancato.

Как использовать "i have urged, i requested" в Английском предложении

From 2013, I have urged the government to include more IT professional associations on the eligible list.

Exactly what I requested and fast delivery.

I have urged the Government to reconsider this stance so that meaningful negotiations can take place.

I requested the Beach Blue (Aqua) swatch.

I requested that they cancel the order.

I have urged Palestinians to do more to prevent acts of violence and terror.

I have urged your claims, but cannot move him.

I requested that but didn’t get approved.

I have urged son to sign grandson up for sports, which they both like.

I requested above describing the member variables?