HO SOTTOVALUTATO на Английском - Английский перевод

• i underestimated
• i misjudged

Примеры использования Ho sottovalutato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io ho sottovalutato Tom.
I underestimated Tom.

E ora siamo entrambi in pericolo. Ho sottovalutato questa minaccia.
I underestimated this entire threat, and now we're both endangered.

Ho sottovalutato Sugar.
I underestimated Sugar.

E ora siamo entrambi in pericolo. Ho sottovalutato questa minaccia.
And now we're both endangered. I underestimated this entire threat.

Ho sottovalutato Peach.
I underestimated Peach.

Ma penso che persino io ho sottovalutato quanto sareste stati isolati.
But I think even I underestimated just how isolating it would be for you.

Ho sottovalutato Oswald.
I underestimated Oswald.

Devo ammettere però che ho sottovalutato le dimensioni di questa bestia: è enorme.
I must admit though that I underestimated the size of this beast- it's huge.

Ho sottovalutato la follia.
I underestimated the crazy.

Probabilmente… ho sottovalutato il mio avversario.
Underestimated my opponent. Perhaps I.

Ho sottovalutato il signor Cross.
I misjudged Mr. Cross.

Ma ho sottovalutato la tua.
But I underestimated your.

Ho sottovalutato il nostro nemico.
I have underestimated our foe.

Forse ho sottovalutato il pericolo.
Perhaps I under-played the danger.

Ho sottovalutato quella vecchia strega.
I underestimate that old girl.

Forse ho sottovalutato entrambi.
Perhaps I have underestimated both of you.

Se ho sottovalutato i nostri nemici.
If I have underestimated our enemies.

Ho sottovalutato i Fondatori.
It appears I have underestimated the Founders.

Ho sottovalutato il dettaglio piu' stupido!
I overlooked the most basic detail!

O ho sottovalutato la profondità del tuo essere?
Or did I misjudge the depth of your character?

Ho sottovalutato Yuan Ji. Madre! Ka Suo, Madre!
I have underestimated Yuan Ji. Mother! Ka Suo, Mother!

Ho sottovalutato la velocita' con cui si sta spostando?
I have underestimated how fast cold front is.

Ho sottovalutato Ra's, e adesso ne stiamo tutti pagando il prezzo.
I have underestimated Ra's, and now we're all paying the price.

Ho sottovalutato quanto quest'anno sia stato duro per te, e mi dispiace.
I underestimated how tough this past year has been for you,

Beh, ho sottovalutato le abilita' nella lotta di uno dei migliori soldati della nazione.
Well, I underestimated the fighting skills of one of our nation's finest soldiers.

Ti ho davvero sottovalutato.
Truly, I underestimated you.

Ti ho davvero sottovalutato.
I really underestimated you.

Non ti ho mai sottovalutato, Werner.
I never underestimated you, Werner.

Ho sicuramente sottovalutato le sue capacita', Governatore.
Certainly underestimated your abilities, governor.

Ti ho completamente sottovalutato.
I completely underestimated you.

Как использовать "ho sottovalutato" в Итальянском предложении

Ho sottovalutato l'arguzia della Harris, ecco come!

Questa volta però ho sottovalutato gli effetti.

Nell'acquisto della casa ho sottovalutato questo aspetto.

Per lungo tempo ho sottovalutato Keith Richards.

Probabilmente ho sottovalutato le abilità di una tartaruga, probabilmente ho sottovalutato il richiamo della libertà.

Ho sottovalutato dei rischi sin dalla scorsa estate.

Ho sottovalutato un’aspetto, non dedicandogli il giusto spazio.

Purtroppo ho sottovalutato il suo attaccamento alla poltrona”.

Non ho sottovalutato il problema, come può notare.

Spesso ho sottovalutato le potenzialità dei miei figli.

Как использовать "i underestimated, i misjudged" в Английском предложении

According to your letters I underestimated this function.

Once again I underestimated the awesomeness of Pixelmator.

One thing I underestimated was the weather.

I underestimated you and made fun of you.

But he says, I misjudged the stage and fell off.

Unfortunately, I underestimated the male homo sapiens.

I underestimated how long this would take.

Apparently I underestimated it, it's really good!

I underestimated how accurate that description would be.

I misjudged how many products I need every month.