Примеры использования Identificava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ecco come identificava le ricche vittime.
That's where he would identify the wealthy marks.Abbiamo ricevuto una telefonata che la identificava come l'assassino.
We received a call naming you as the killer.La gente del luogo identificava tali fossili come"zoccoli di cavallo pietrificati.
The locals had identified such bones as"petrified horse hoofs.Un simbolo nobile e di grande valore che identificava lo stemma del Ducato.
A noble and highly valued symbol that identifies the coat of arms of the Duchy.Lo studio identificava più di 94000 correlazioni tra alimentazione e malattie.
It identified no less than 94,000 correlations between diet and disease.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persona identificataproblemi identificaticapacità di identificareinformazioni che identificanovogliate identificarvi
commissione ha identificatoidentificare i problemi
difficile da identificarerischi identificatiidentificare le aree
Больше
Использование с наречиями
possibile identificaredifficile identificareidentificare rapidamente
importante identificarefacile identificareidentifica automaticamente
necessario identificareidentificare chiaramente
impossibile identificareidentificare potenziali
Больше
Использование с глаголами
utilizzato per identificarepermette di identificareconsente di identificareaiutare a identificareusato per identificarecercando di identificareriusciti a identificareaiutare ad identificareaiutarci a identificare
imparare a identificare
Больше
Quando un neoconvertito veniva battezzato, il neoconvertito s'identificava col giudaismo.
When a proselyte Il modo di parlare identificava le varie classi sociali.
Identificava questa nuova rivoluzione culturale marxista con la volontà del Concilio.
It identified this new Marxist cultural revolution with the will of the Council.Circa una settimana dopo, arrivò la conferma dal loro villaggio, che identificava Chiyokichi e Hideo.
About a week later, confirmation came. From their village, identifying Chiyokichi and Hideo.Berg probabilmente identificava i clienti dal loro numero di telefono.
Berg must have identified clients by their phone number.ha previsto un approccio dall'alto verso il basso che identificava 14 cosiddette"città metropolitane.
a law passed in 1990 set out a top-down approach identifying 14 metropolitan areas.Identificava possibili sospetti che credevamo volessero… vendere informazioni ai serbi.
He was identifying possible suspects we thought Vendere informazioni ai serbi. Identificava possibili sospetti che credevamo volessero… Barista.
He was identifying possible suspects- Bartender. we thought a causa della grande ingiustizia che gli era stata fatta e che l'identificava in Gesù.
because of the great injustice done to them, and who identifies them to Jesus.Un tempo identificava il carattere commerciale di un'attività online ed in particolare la sua"americanità".
Once it identified the commercial character of an online activity and in particular its"Americanness".Queste sono le cose con cui la nostra vita s identificava prima che ci affidassimo a Cristo per la salvezza.
These La sua cartina identificava la catena come gli"Alleghanies",
His map labeled the range as the"Alleghanies",Johannes M. Brixius smentì la tradizione che lo identificava come nipote di Adriano IV e monaco benedettino.
Johannes M. Brixius(1912) undermined the tradition identifying him as a nephew of Adrian IV and a Benedictine monk.Quando la ragazza identificava il marito di sua scelta,
When the girl identifies the husband of her choice,aveva suscitato clamore sulla scena internazionale, che identificava la tortura come uno dei punti dolenti.
for international criticism, and torture was identified as one of the problem areas.Lo storico Flavio Giuseppe identificava geograficamente anche lui la città di Sodoma in una regione
The Jewish historian Josephus identifies the Dead Sea in geographic proximity to the ancientsosteneva il Partito del Popolo e si identificava con il socialismo, in particolare con il socialismo fabiano.
of political radicalism, applauding the Populist movement and identifying herself with socialism, especially Fabian socialism.Lo studioso le identificava come tombe elitarie germaniche tuttavia secondo altri studiosi
The scholar identified them as Germanic elite graves but according to other scholarsIl signor Farthingale esaminava e raccoglieva i dati, identificava i cittadini che evadevano, e li segnalava agli agenti operativi.
Mr. Farthingale would scan and collate records, Identify non-Taxpaying citizens, And then flag them for the field agents.rosa con righe verdi sulla mia faccia che mi identificava come alieno residente.
card with green lines running through my face identifying me as a permanent alien.Accanto a lei‚ quello che il pubblico identificava come l'oggetto del desiderio‚ diventa il compagno del meccanismo anti-tragico.
Along with her‚ what the audience has identified as the object of desire becomes her companion in the anti-tragic mechanism.ma"nessuno degli inquirenti lo identificava come un membro attivo pedocriminale".
but"none of the investigators has identified him as È profondamente preoccupato del fatto che coloro che egli identificava come i leader del complotto usavano nomi segreti
He is deeply concerned with the fact that those he identifies as the leaders of the plot had secret namescon la sua didascalia ingiallita che identificava la donna come Naomi Parker.
including its yellowed caption identifying the woman as Naomi Parker.Nel battesimo di Giovanni il Battista un israelita si identificava con Giovanni
In the baptism of John the Baptist an Israelite was identifying himself with John
