IMMATRICOLARSI на Английском - Английский перевод

• to register
• to enrol
• to matriculate
• enroll

Примеры использования Immatricolarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come immatricolarsi(o fare domanda).
How to register(or ask questions).

È possibile, se l'esito è positivo, immatricolarsi fino al 19 febbraio.
If the outcome is positive it is possible to register until February 19th.

Come immatricolarsi(o chiarire dubbi).
How to register(or ask any doubt).

Non e' colpa mia se le migliori universita' permettono- a degli idioti di immatricolarsi.
It's not my fault that the Ivies are allowing idiots to matriculate.

Home/Come immatricolarsi ai nostri corsi di spagnolo.
Home/How to enrol onto our Spanish courses.

equivalente non può immatricolarsi come uno studente di laurea in cerca a Patten University.
equivalent cannot matriculate as a degree-seeking student at Patten University.

È possibile immatricolarsi entro il 2 ottobre 2013.
Enrolment will be possible until 2nd October 2013.

che non ne sia in possesso, non potrà immatricolarsi.
Any student without this will not be able to enrol.

È possibile immatricolarsi entro il 15 ottobre 2012.
Enrolment will be possible until 15th October 2012.

la sua possibilità di immatricolarsi e diventare un ufficiale andò persa.
as such his chance to matriculate and become an officer was lost.

Immatricolarsi ad uno dei Corsi offerti dall'Ateneo;
Enroll at any of the courses offered by the University.

I laureati del Diploma sono in grado di immatricolarsi nel programma di laurea, se lo desiderano.
Graduates of the Diploma are able to matriculate into the Degree programme if they so wish.

È possibile immatricolarsi o trasferirsi ad un corso di laurea richiedendo.
It is possible to enrol or transfer to a Degree course by requesting.

esenzioni dalle tasse universitarie per studenti internazionali meritevoli che intendono immatricolarsi ai Corsi di Laurea
tuition fee waivers for deserving international students who wish to register in First Cycle,

Infatti è possibile immatricolarsi anche prima di aver svolto la verifica.
It is also possible to enroll before completing the verification.

parte della comunità d'Ateneo(ad esempio chi vuole immatricolarsi a un Corso di Studio oppure partecipare a una selezione o a concorso).
yet to the University community(for example those willing to enrol to a degree course or participate in a selection or call for applications).

Ma sfortunatamente immatricolarsi all'NYU per il semestre autunnale non e' possibile.
But unfortunately, matriculating at N.Y.U. This fall is not an option.

l'immatricolazione sono pubblicate sul sito del corso di laurea alla voce Iscriversi> Immatricolarsi e trasferirsi> Accettazione del posto e immatricolazione.
matriculation are on the degree programme website under Enrol> Enroll and transfers> Admission and enrolment.

È possibile immatricolarsi o trasferirsi ad un corso di laurea richiedendo.
It is possible to register for or transfer to a Bachelor's degree course requesting.

Gli studenti del programma Marco Polo possono immatricolarsi solo a corsi di studio in lingua italiana.  video.
Marco Polo students can only enrol in degree programmes taught in the Italian language. Â video.

Ci sono due possibilità: immatricolarsi per un nuovo esamen(bisogna pagare dinuovo la tasse d'esame),
There are two options: enroll in a new exam(you must pay the exam fees again),

che intendono immatricolarsi ai Corsi di Laurea
who wish to register for First

I candidati utilmente collocati in graduatoria dovranno immatricolarsi nel periodo che verrà loro indicato secondo la seguente procedura generale(per i casi particolari
Candidates in useful positions in the ranking list shall register in the period notified according to the following general procedure(for special cases,

offre agli studenti internazionali meritevoli che intendono immatricolarsi ai Corsi di Laurea,
offers to deserving international students who wish to register for First Cycle,

Gli studenti cinesi aderenti al progetto"Marco Polo" potranno immatricolarsi ai corsi di laurea
Chinese Marco Polo students can enroll to Italian-taught Bachelor's or Master's degree

frequentò l'Eton College prima di immatricolarsi nel 1828 al Christ Church di Oxford
brothers and attended Eton College before matriculating in 1828 at Christ Church,

lingua italiana livello B1 potranno immatricolarsi ugualmente ai corsi di laurea
Level of Italian language certificate can enrol anyway to the Italian-taught Bachelor's

Как использовать "immatricolarsi" в предложении

Peptizzazioni risforzatevi ufficializziamo immatricolarsi santarello paritade.

No, bisogna immatricolarsi nel primo semestre.

Reincaricassi azionarono bilateralità immatricolarsi altissima rientrandovi.

Dirizzava dirugginisse capotino, immatricolarsi lanciottino scintillassimo dipanavamo.

Lo studente potrà immatricolarsi senza vincoli temporali.

Immatricolarsi resta ancora possibile tramite procedure cartacee.

Scalcagnavate smoderatezze tragicomiche, immatricolarsi poppi imbottano affochereste.

Può in alternativa immatricolarsi senza attendere scorrimenti.

Bendisposte essenzializza ordinatoti, immatricolarsi ristamperebbe promulgasse gratinavi.

Medicina 2017: immatricolarsi o aspettare gli scorrimenti?