Примеры использования Immortalando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto immortalando il momento.
I'm preserving the moment.Eccoli: i produttori di"Immortalando i Simpson.
There they are: the producers of Capturing the Simpsons.Stai immortalando la mia mortalita.
Sighs You're immortalizing my mortality.Invece, lascia un segno nella storia, immortalando per sempre il suo creatore".
Instead, it leaves a mark on history, forever immortalizing its creator.'.Immortalando iniziato una vacanza in famiglia con la Yashica del padre.
Started immortalizing the family vacation with his father Yashica.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
immortalare questo momento
immortalare il momento
le emozioni della persona che stai immortalando.
emotions of the person you're shooting.coinvolgente, immortalando i momenti più belli del tuo soggiorno.
engaging way, capturing the most beautiful moments of your stay.Curerà ogni dettaglio, immortalando foto spontanee e personali attraverso cui,
We will see to every detail, capturing candid and personal shots through which,macchina fotografica aperto per tutta la durata della proiezione immortalando grandi schermi bianchi.
lens open for the entire duration of the film and immortalised large white screens.Comincia con la pellicola, poi passa al digitale, immortalando le particolarità e le tipicità di Trapani,
It starts with the film, then goes digital, capturing the special and typical of Trapani,Ana Brandt ha capito che poteva custodire il suo passato immortalando la sua immagine.
Ana Brandt learned that she could preserve her legacy by capturing her own image.Escher esplorò il Sud Italia immortalando gli scenari che più lo colpirono in disegni ed incisioni.
Escher explored Southern Italy immortalizing scenarios that struck him the most in drawings and engravings.ha percorso l'Europa dal 2012 al 2017, immortalando la situazione dei migranti.
Award travelled across Europe from 2012 to 2017, immortalizing the situation of migrants.ha realizzato sculture e disegni, immortalando nudi, nature morte,
he has created sculptures and drawings, immortalising nudes, still lifes,video artist canadese che intervisterà membri della LGBT community viennese, immortalando le loro esperienze di vita.
a Canadian video artist who will interview members of the LGBT community in Vienna, capturing their life experiences.la campagna pubblicitaria di Louis Vuitton, immortalando in un video esclusivo le tre modelle Liya Kebede,
Vuitton's new campaign, discover how Bruce Weber captured on film models Liya Kebede, Jeanfornirà un futuro migliore per i bambini di tutto il mondo, immortalando la dedizione dei miei discendenti al fare del bene".
provide a better future for the children of the world, immortalizing my progeny's dedication to doing good.".Ha lavorato come fotoreporter della testata'Il Tirreno' immortalando gli eventi più importanti di Pisa
He worked as a photojournalist for'Il Tirreno' newspaper, capturing the most important events in Pisa,come"fotografa ufficiale" del movimento muralista messicano, immortalando i lavori di José Clemente Orozco e di Diego Rivera.
choice for the blossoming Mexican mural movement, documenting the works of José Clemente Orozco and Diego Rivera.Nel corso della Prima guerra mondiale, Rodolfo si dimostrò come valido foto documentarista immortalando vari motivi che ritraevano la marina da guerra,
During World War I Rodolfo distinguished himself as a documentalist by photographing different motifs connected with the navy for which he hadconferì fama a questa equivalente medievale della propaganda immortalando ulteriormente entrambi gli uomini nella sua tragedia Macbeth.
fame to this medieval equivalent of propaganda by further immortalising both men in his play Macbeth.scattare qualche foto, immortalando altre guide che erano in"prima fila" oltre
take some pictures, immortalizing my colleague Marco and some other volcano guides whogiocare vecchi videogiochi tutta la notte mentre immortalando i momenti con la loro macchina fotografica analogica!
play old video games all night while immortalizing the moments with their analogue camera!documentare il territorio Ligure immortalando, attraverso la fotografia di tutti i 235 Comuni che lo compongono ed evidenziando tre aspetti tematici:
gathering material about the Ligurian territory, immortalizing with photos all its 235 municipalities, underlining threeaumentato il loro campionario di leader mondiali immortalando Vladimir Putin mentre giocava a frisbee con Abi Titmuss.
Buster added to their portfolio of world leaders when they snapped Vladimir Putin playing frisbee with Abi Titmuss.roccia, prati e boschi, immortalando paesaggi, animali, piante e i panorami più spettacolari.
grasslands and forests, immortalising the most spectacular landscapes, animals, plants and panoramas.illustri visitatori ne hanno cantato la bellezza e l'incanto, immortalando le immagini e le emozioni provate davanti a un così grandioso scenario.
distinguished visitors have sung the'beauty and charm, immortalizing the images and emotions tried before such a grandiose scenery.dei palazzi, dalle macchine ATM, dai semafori, immortalando ogni movimento a beneficio della polizia e delle guardie di sicurezza.
the top of ATM machines or traffic lights, capturing every move and submitting them to police officers and private security guards.che amplifica la risonanza dell'evento immortalando i capi più innovativi,
which amplifies event resonance by immortalizing the most innovative garments,
