IMPORTATE DA PAESI TERZI на Английском - Английский перевод

• imported from third countries
• imported from nonmember countries
• imported from non-member countries
• imported from non-eu countries

Примеры использования Importate da paesi terzi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le quantità di prodotti lattiero-caseari importate da paesi terzi nell'ambito di accordi particolari che prevedono un'imposizione ridotta.
The quantities of the milk products imported from non-member countries under special arrangements providing for a reduced tariff.

materia di scambi intracomunitari di carni fresche importate da paesi terzi.
respect of intraCommunity trade in fresh meat and of imports from non-Community countries.

e la quantità e la qualità delle pompe importate da paesi terzi non permettono loro di essere considerati un elemento di concorrenza.
and the numbers and quality of pumps imported from nonmember countries do not allow them to be considered a factor in competition.

Le sigarette fabbricate nella Comunità e quelle importate da paesi terzi sono soggette ad un'accisa proporzionale,
Cigarettes manufactured within the Community and those imported from third countries will be subject to a proportional excise

l'inclusione nel campo di applicazione del regolamento delle carni importate da paesi terzi, evitando così qualsiasi rischio di distorsione della concorrenza.
Another point that I consider vital is that meat imported from non-EU countries should be subject to this regulation, thus preventing any risk of unfair competition.

Nel caso di carni importate da paesi terzi sarà prescritto un attestato in accompagnamento al certificato sanitario,
In the case of meat imported from third countries, an attestation accompanying the health certificate will be required,

materia di misure di sicurezza doganale per le merci esportate o importate da paesi terzi.
concerning customs security measures for goods that are exported to or imported from non-EU countries.

Gli operatori che commercializzano banane raccolte nella Comunità o importate da paesi terzi non sono soggetti ai controlli di conformità
Traders marketing bananas harvested in the Community or bananas imported from third countries shall not be subject to the checks

nella Comunità i pulcini di un giorno nati da uova da cova importate da paesi terzi.
originating from hatching eggs which have been imported from third countries are traded within the Community should be modified.

il controllo delle carni importate da paesi terzi, onde assicurare che siano pienamente in linea con la priorità che
control over meat imported from third countries, and to ensure that these are fully consistent with the priority

Sulle uova importate da paesi terzi diversi da quelli di cui al paragrafo 1 è stampigliata
Eggs imported from third countries other than those referred to in paragraph 1 shall be clearly

prodotte negli Stati membri dell'Unione europea che quelle importate da paesi terzi.
produced in European Union Member States and those imported from third countries.

Le banane importate da paesi terzi sono sottoposte, anteriormente all'immissione in libera pratica, al controllo di conformità alle
Before release for free circulation, bananas imported from third countries shall be subject to checks on their conformity

all'atto della commercializzazione di quantitativi di sementi superiori a 2 kg importate da paesi terzi, vengano fornite loro le seguenti indicazioni.
that they are supplied with the following particulars during the marketing of quantities exceeding two kilograms of seed imported from third countries.

Per le automobili importate da paesi terzi, si può anche beneficiare di IVA e di importazione esente da dazio,
For cars imported from outside the EU, you may also qualify for VAT and duty free import,

339/93 relativo ai controlli sulla conformità delle merci importate da paesi terzi alle norme in materia di sicurezza dei prodotti a seguito dell'adozione
Regulation 339/93 on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries as a consequence of the adoption

Le merci importate da paesi terzi nella Comunità
Goods imported from third countries into the Community

339/93 relativo ai controlli sulla conformità delle merci importate da paesi terzi alle norme in materia di sicurezza dei prodotti a seguito dell'adozione
on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries as a consequence of the adoption

la Repubblica ellenica applica sulle stesse merci se importate da paesi terzi.
applicable by the Hellenic Republic on the same goods if they had been imported from third countries.

Le sigarette prodotte nella Comunità e quelle importate da paesi terzi sono soggette, in ciascuno degli Stati membri,
Cigarettes manufactured in the Community and those imported from third countries shall be subject to a proportional excise

evitando l'utilizzo di cagliate importate da Paesi terzi, latte in polvere e quanto di peggio possono utilizzare,
avoiding the use of curds imported from third Countries, powder milk and others unhealthy ingredients unfortunately founded in

Le condizioni applicabili alla commercializzazione di carni di selvaggina importate da paesi terzi devono essere almeno equivalenti a quelle previste per la produzione
The conditions applicable to the placing on the market of wild game meat imported from third countries shall be at least equivalent to those laid down

si applicano solo alle merci importate da paesi terzi e non riguardano gli scambi di merci contraffatte
applies only to goods imported from third countries, and that it does not cover trade in counterfeit

le categorie di prodotti a base di carne che possono essere importate da paesi terzi sono determinate dalla situazione sanitaria del paese in cui avviene la trasformazione;
Whereas the categories of meat products that may be imported from third countries depend on the health situation of the third country or parts of third country of manufacture; whereas, in

essere autorizzate per il commercio fra Stati membri e se importate da paesi terzi.
should be accepted for trade between Member States and when imported from third countries.

sulle merci importate da paesi terzi, di una tassa quale la tassa amministrativa prevista dalla legge italiana, in quanto
no provision of Community law prevented the imposition on products imported from nonmember countries of a charge such as the duty for administrative services under Italian law,

qualora le merci contraffatte o usurpative e merci assimilate siano importate da paesi terzi, occorre vietarne l'immissione in libera pratica nella Comunità
Whereas, in so far as counterfeit or pirated goods and similar products are imported from third countries, it is important to prohibit their release for

usurpative importate da paesi terzi entro i limiti previsti dalla normativa comunitaria per la concessione di una franchigia doganale;
pirated which are imported from third countries within the limits laid down by Community rules in respect

che prevede la validità della certificazione delle acque minerali naturali importate da paesi terzi per un periodo di 10 anni,
that certification of natural mineral waters imported from non-EU states is to be valid for a period of up to ten years;

Как использовать "importate da paesi terzi" в Итальянском предложении

Indicazione dell’origine unionale di merci importate da paesi terzi 3.

Le merci importate da paesi terzi sono soggette a dazi doganali, l'IVA e le accise.

Per quanto riguarda le importazioni, pecore e capre importate da paesi terzi dovranno soddisfare prescrizioni più severe che in passato.

Questo sostituirà la tariffa doganale comune dell'UE, applicata attualmente alle merci importate da paesi terzi fuori dall'UE, per le importazioni nel Regno Unito.

La UE impone dazi ai confini dell’Unione stessa per le merci importate da paesi terzi che debbano essere ricevute da tutti i paesi membri.

Il volume delle banane importate da paesi terzi sul mercato di riferimento è solo del 10% inferiore rispetto a quello spedito dalle Isole Canarie.

Le uova importate da paesi terzi sono stampigliate in modo chiaro e leggibile nel paese di origine con il codice ISO 3166 del paese. 3.

Le piante sensibili importate da paesi terzi in cui Anoplophora chinensis è notoriamente presente, possono essere spostate all'interno dell'Unione solo se accompagnate dal passaporto fitosanitario.

WEEK'S NEWS// Nuovi controlli automatici per la corretta indicazione dell’origine unionale di merci importate da Paesi Terzi Trasmettiamo in allegato il comunicato del 25 gennaio u.s.

I Servizi fitosanitari regionali attuano il controllo e la vigilanza di questi organismi su tutte le merci - vegetali importate da Paesi Terzi nei punti di entrata.

Как использовать "imported from third countries" в Английском предложении

A new section is added to the VAT Directive creating a special scheme for distance sales of goods imported from third countries (outside of the EU).

Of these 339 mt of grains are produced in the EU and 75 mt of grains and products derived thereof are imported from Third Countries (data 2013).

Similarly, Nepal also proposed to amend a provision in the treaty that bars export of goods imported from third countries via Indian transit route.

Catch certificates for fish and fishery products Fish and fishery products imported from third countries must be accompanied by catch certificates.

In the case of the United Kingdom, aluminium was imported from third countries to its OTC Anguilla and then re-exported to the EU.

In addition, ABP and products manufactured on the basis of ABP are being imported from third countries into the Community.

For products imported from third countries the use of the EU organic farming logo is optional.

A Quarantine Centre for birds imported from third countries to EU countries is a part of our farm.

Dogs and cats may be moved between EU Member States or imported from third countries for trade purposes.

High-risk feed imported from third countries via the EU will be checked on entry to the UK at a designated point of entry.