IMPOSTAZIONE GLOBALE на Английском - Английский перевод

• overall approach
• global approach
• comprehensive approach
• global setting
• the broad-based approach
• broad approach

Примеры использования Impostazione globale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il Consiglio ha riesaminato la sua impostazione globale nei confronti dell'Iran.
The Council reviewed its overall approach to Iran.

Questa impostazione globale non viene resa visibile nell'interfaccia utente.
This global setting is not revealed in the user interface.

Un tema può essere impostato per ogni categoria o come impostazione globale.
A theme can be set for each category or as a global setting.

Disabilita hotlist(impostazione globale, il puntatore al buffer non è utilizzato).
Disable hotlist(global setting, buffer pointer is not used).

List(5) dovrebbe solitamente essere preferito rispetto a questa impostazione globale.
List(5) entries should usually be preferred over this global override.

Questa impostazione globale non viene resa visibile nel tipo di dati REG_DWORD.
This global setting is not revealed in the Data type REG_DWORD.

Dichiarazione dell'Unione europea su un' impostazione globale per il Kosovo-» punto 1.3.18.
EU statement on a comprehensive approach to Kosovo-» point 1.3.18.

Accordo sull'impostazione globale e sulla scelta degli obiettivi principali dell'UE.
Agreement on overall approach and choice of EU headline targets.

Considerando che la presente azione comune costituisce un elemento dell'impostazione globale di cui sopra;
Whereas this Joint Action is one element of such comprehensive approach;

Le conclusioni provvisoria di questa impostazione globale sono riassunte nel seguente paragrafo 2.
The preliminary results of this overall approach are summed up in paragraph 2 below.

Msgstr"Impostazione globale per la visualizzazione predefinita degli oggetti contenuti in ciascun feed.".
Msgid"Global setting for the default display of content items in each feed.".

Si tratta di uno dei campi d'azione suggeriti dalla Commissione nella sua impostazione globale per la prevenzione della criminalità10.
It is one of the fields of action suggested by the Commission in its global approach to crime prevention10.

l'interesse di questi paesi per i principi direttivi della«impostazione globale».
interest of these countries in the guiding principles of the'global approach.

Il Comitato ritiene che questa impostazione globale costituisca un notevole vantaggio della strategia di Lisbona.
The Committee feels that this holistic approach is one of the Lisbon strategy's notable strengths.

coerenti con le iniziative intraprese nell'ambito della suddetta impostazione globale per la prevenzione della criminalità.
shall be coherent with the initiatives taken in the global approach to crime prevention mentioned above.

L'accordo di Cotonou riflette quest'impostazione globale e rappresenta un utile riferimento per gli altri accordi tra l'UE e i paesi terzi.
The Cotonou Agreement reflects this overall approach and constitutes a useful reference for other EU agreements with third countries.

è evidente che gli obiettivi della riforma dovranno corrispondere a quelli definiti nell'ambito della recente impostazione globale della riforma della PAC.
it is clear that the objectives of the reform should be those of the recent overall approach to CAP reform.

Questa proposta rientra nel quadro della«impostazione globale» nei confronti di taluni paesi del bacino mediterraneo,
These proposals were part of the'global approach' towards certain Mediterranean countries, with due

nuovo Lezionario infatti riguardano queste scelte, questa impostazione globale dell'aspetto visivo dell'opera.
these choices, this overall approach to the visual appearance of the volumes.

Nel 1997 vi sono stati cambiamenti nell'impostazione globale nei confronti dei servizi forniti dal CCR,
Also saw changes in the overall approach to the services provided by the JRC-

sull'apertura dei negoziati con Cipro nel quadro della«impostazione globale» comunitaria nei.
opening of negotiations with Cyprus as part of the Community's'global approach' towards the Mediterranean countries.

Ma se si considera dell'impostazione globale preconizzata dalla Commissione al fine di favorire la creazione
But acceptance of the comprehensive approach recommended by the Commission to promote job-creation

progetto di azione comune che è uno degli elementi di questa impostazione globale e costituisce il punto di partenza della presente decisione quadro.
Draft Joint Action which is one element of that comprehensive approach, and constitutes the starting point for this Framework Decision.

accordo conforme alle linee direttrici della«impostazione globale».
agreement following the guiding principles of the'global approach.

Il Consiglio ha confermato che dovranno essere portati avanti gli elementi contenuti nell'impostazione globale dell'Unione europea, quale definita nelle conclusioni del Consiglio
The Council confirmed that the elements contained in the EU comprehensive approach as defined in the Council Conclusions of 26 October

Nell'ambito dell'impostazione globale mediterranea, la Commissione prevede di raccomandare al Consiglio, all'inizio del 1975, di
As part of the overall approach to the Mediterranean, the Commission proposes recommending to the Council

Conforme mente ai principi fissati dalla Comunità nella sua«impostazione globale», in un pros simo futuro si dovrebbero
In accordance with the principles adopted by the Community in its'global approach', new negotiations with the Egyptian Arab

È necessaria una nuova impostazione globale, per far sì
A new global approach is needed so

Il Consiglio europeo di Tampere ha sottolineato la necessità di adottare un‘impostazione globale nella gestione o regolazione dei flussi migratori, tenendo conto dei diritto
The European Council at Tampere stressed the need to take a comprehensive approach to the management or regulation of migrant flows including political,

Sulla base di tale valutazione, la Commissione sta perfezionando la sua impostazione globale in materia di giustizia e affari interni nella regione,
On the basis of this assessment, the Commission is further developing its overall approach to Justice and Home Affairs in the region,

Как использовать "impostazione globale" в Итальянском предложении

Questa impostazione globale avrà effetto su tutti i siti.

Questa impostazione globale si applica solo al modo Voice.

Impostazione globale Avrai a disposizione anche un’attivazione o disattivazione globale dell’inoltro.

Tale impostazione globale continua a costituire la base della politica di sicurezza dell'Alleanza.

Per cominciare, c’è una nuova impostazione globale per disattivare l’audio per le notifiche.

Nelle versioni precedenti, questa opzione era disponibile come impostazione globale per l’intero progetto.

Questa impostazione globale è abilitata e uguale o inferiore al valore specificato qui.

Scala Spessore [0..+∞%] Questa è una impostazione globale della scala per lo spessore.

Una nuova impostazione globale è stata aggiunta al file settings.json appena generato chiamato copyFormatting.

Per impostare una singola impostazione globale del debugger, utilizzare il comando bcdedit /setdbgsettings tipo valore.

Как использовать "overall approach, global approach, comprehensive approach" в Английском предложении

The overall approach includes ambient yeast without additives.

What’s your overall approach with your own portfolio?

But was the overall approach credible?

The new administration’s global approach remains confusing at best.

and comprehensive approach to cervical cancer prevention.

Develop a global approach on transport safety and security.

Learn our comprehensive approach to tax risk.

We take a more global approach to patient care.

This comprehensive approach sets patients of Robert S.

What would a comprehensive approach look like?