IMPOVERISCONO на Английском - Английский перевод

• deplete
• impoverish
• depleting

Примеры использования Impoveriscono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Disponibilità e popolarità qui che impoveriscono un gioco di boxe online.
Availability and popularity here that impoverish a boxing online games.

controllano e impoveriscono i molti.
control and impoverish, the many.

La popolarità dei giochi che si impoveriscono in diversi tipi, sta crescendo ogni giorno.
The popularity of games that impoverish themselves in several types, is growing every day.

Il suo obiettivo principale è quello di impedire le emissioni nell'atmosfera di sostanze che impoveriscono lo strato d'ozono.
The main aim is the prevention of the emission of ozone depleting substances into the atmosphere.

Gioco online di cavalli impoveriscono come personaggi dei cartoni animati, e solo nuovi personaggi.
Online game about horses impoverish as cartoon characters, and just new characters.

nell'applicazione del protocollo di Montreal sulle sostanze che impoveriscono lo strato d'ozono.
the implementation of the Montreal Protocol on ozone depleting substances;

Tensioattivi irritanti(troppo aggressivi, impoveriscono i sistemi di difesa naturale della pelle).
Surfactants irritating(too aggressive, depleting the skin's natural defense systems).

ambientali attraverso la riduzione delle future emissioni di sostanze che impoveriscono l'ozono.
significant environmental benefits through reduced future emissions of ozone depleting substances.

Queste perdite sono irreversibili, ci impoveriscono e danneggiano i sistemi di supporto alla vita da cui noi dipendiamo ogni giorno.
These losses are irreversible, impoverish us all and damage the life support systems we rely on every day.

inteso ad accelerare il ritmo di eliminazione delle sostanze che impoveriscono lo strato di ozono-* punto 1.2.117.
proposal for a Regulation to speed up the phasing-out of substances that deplete the ozone layer-* point 1.2.117.

Creando monocolture di cotone che impoveriscono drammaticamente i suoli, la natura estromessa del suo ruolo da dei laboratori asettici e senz'anima.
By creating monocultures of cotton dramatically depleting the soil, the nature of its role ousted from sterile and soulless laboratories.

Il regolamento UE sull'ozono(1005/2009/CE) controlla l'eliminazione delle sostanze che impoveriscono lo strato di ozono, inclusi i refrigeranti HCFC come R-22.
EU Ozone Regulation(1005/2009/EC) controls the phase-out of ozone depleting substances, including HCFC refrigerants such as R-22.

trattandosi di ortaggi con elevate esigenze nutritive, che impoveriscono il terreno.
as these plants deplete the soil of nutrients.

Ma anche queste reti, chiamate mutualistiche, ci impoveriscono solo con condizioni draconiane di accesso al credito per la maggior parte di loro che abbiamo vissuto.
But even these networks, called mutualist, only impoverish us with draconian conditions of access to credit for the majority of them we have experienced.

dall'altro impoveriscono il suolo accelerandone i processi erosivi.
on the other deplete the soil, accelerating its erosion processes.

Che calpestano e distruggono la struttura dei suoli e impoveriscono il pianeta, costringendo alla distruzione di intere regioni di foresta tropicale
They trample and destroy soil structure and deplete the planet, forcing the destruction of entire regions of tropical forest,

europea ai negoziati condotti nell'ambito del protocollo di Montreal sulle sostanze che impoveriscono l'ozonosfera.
Community in negotiations under the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer.

persone vivono possono costruire narrazioni che impoveriscono l'esperienza di vita reale della persona e le proprie storie.
people live can construct narratives that impoverish the actual life experience of the person and their own stories.

adeguare il protocollo di Montreal sulle sostanze che impoveriscono l'ozonosfera.
adjustments to the Montreal protocol on substances that deplete the ozone layer.

In tal modo, si possono evitare certi riduzionismi ermeneutici che impoveriscono la scienza e la prassi canonica, allontanandole dal loro vero orizzonte ecclesiale.
In this way, one can avoid a hermeneutical reductionism that impoverishes canonical science and practice, removing them from their true ecclesial dimension.

con l'obiettivo di dimostrare come gli affitti arricchiscono i proprietari e impoveriscono gli inquilini.
George, with the object of demonstrating how rents enrich property owners and impoverish tenants.

dell'adozione del"Protocollo di Montreal" sulle sostanze che impoveriscono lo strato di ozono provocando gravi danni all'essere umano
anniversary of the adoption of the"Montreal Protocol" on substances that impoverish the ozone layer, causing serious damage to the human being and

contenenti più di 3 kg di sostanze che impoveriscono l'ozono.
containing more than 3 kg of ozone depleting substances.

Le disposizioni della Comunità relative al controllo delle sostanze che impoveriscono lo strato di ozono si applicano sulla base di un regolamento
The Community stipulations relating to the inspection of substances depleting the ozone layer are applied thanks to regulations

quando la crisi finanziaria e i gravi squilibri economici impoveriscono non poche persone, e creano condizioni di miseria?
when the financial crisis and serious economic inequalities impoverish many people and create conditions of poverty?

intende il Protocollo di Montreal sulle sostanze che impoveriscono la fascia stratosferica di ozono,
Montreal Protocol" means the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer,

Nazioni Unite, previsto dal Protocollo di Montreal, sulle sostanze che impoveriscono lo strato di ozono.
required by the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer.

Queste attività eliminano la vegetazione e impoveriscono il suolo
These operations eliminate vegetation and impoverish soil

che umiliano la donna e impoveriscono il senso e il valore della consacrazione religiosa.
which humiliate women and impoverish the meaning and value of religious consecration.

nel quadro del protocollo di Montreal sulle sostanze che impoveriscono l'ozonosfera, a favore della graduale eliminazione degli idrofluorocarburi,
global action under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer to phase down hydrofluorocarbons as a complement

Как использовать "impoveriscono" в Итальянском предложении

Certe intelligenze impoveriscono quello che toccano.

Dimensioni memoria allocata non impoveriscono latenza.

Più chat meno dialogo, studenti impoveriscono lingua.

Adottare cotture che non impoveriscono gli alimenti.

Le cause profonde che impoveriscono gli italiani?

Sono tutte situazioni che impoveriscono l’esistenza dell’uomo.

Effetti speciali pomposissimi che impoveriscono il film.

Gli altri privati si impoveriscono sempre più.

Le politiche neocoloniali dell’Occidente impoveriscono interi continenti.

Se arricchiti, arricchiscono tutti, altrimenti impoveriscono tutti.

Как использовать "deplete, depleting, impoverish" в Английском предложении

Further deplete the state's total population.

Augment the depleting ground water levels.

This means dying doesn't deplete them.

against our rapidly depleting time bank.

Also, water levels are depleting across India.

Special hatcheries keep from depleting every season.

Don’t let exhaustion deplete your spirit.

Impoverish military allowed up the without; deck?!

You are depleting your labor pool.

It will impoverish Australian culture and society.