IMPROVVISARE UN PO на Английском - Английский перевод

• improvise a little
• riff a little
• improvise a bit

Примеры использования Improvvisare un po на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho dovuto improvvisare un po.
I kind of had to improvise.

Ho preparato… solo questo, ma potrei improvvisare un po.
That's all I prepared, but I could riff a little.

Ho dovuto improvvisare un po', ma.
Had to improvise a little, but.

Beh, il piano era quello. Ma forse dovro' improvvisare un po.
Well, that was the plan, but I might have to improvise a little bit.

Dovrò improvvisare un po' ma, penso di poter falo funzionare.
I will have to improvise a bit but, I reckon I can make this work.

Forse dovremo improvvisare un po.
We may have to improvise that bit.

Ho dovuto improvvisare un po' alla fine, ma sono stato abbastanza convincente.
I had to do a little riffing at the end, but I was pretty convincing.

Dobbiamo solo improvvisare un po.
All we have to do is improvise a little.

Con il prezzo del legname, che è quello che è, dovremo improvvisare un po.
With the price of lumber being what it is, we might have to improvise a little.

Beh, ho dovuto improvvisare un po.
Well, you know, i had to improvise a bit.

Dovrò improvvisare un po' ma, penso di poter falo funzionare.
I reckon I can make this work. I will have to improvise a bit but.

Forse anch'io devo improvvisare un po'.
Perhaps I too can improvise a little.

Dato che dovevamo… improvvisare un po' non avendo formaggio, farina e pomodori veri, né nient'altro.
Granted, we had to improvise a little bit, without any real cheese, or wheat, or tomatoes or anything.

Diciamo che ho dovuto improvvisare un po.
Let's just say I had to improvise a little bit.

Puoi improvvisare un po', Associare cosa? e' stato ideato nel laboratorio. ma la
You can improvise a little, but most of what you say was designed upstairs,

Come ho detto, dovremo improvvisare un po.
Like I said, we might have to improvise a little.

Puoi improvvisare un po'… ma la maggior parte di quello che dici è stata progettata al piano
You can improvise a little, but most of what you say was designed upstairs,

Comunque Minerva potrebbe improvvisare un po', no?
But tomorrow Minerva can do a bit of improv, right?

In cucina si deve improvvisare un po', ma che andava bene per noi.
In the kitchen you have to improvise a bit, but that was okay for us.

È tutto ciò che ho preparato, ma posso improvvisare un po Tutto qui?
That's all I prepared, but I could riff a little. That's it?

Credo se la siano bevuta. Ho dovuto improvvisare un po' alla fine, ma sono stato abbastanza convincente.
I had to do a little riffing at the end, but I was pretty convincing.

È tutto ciò che ho preparato, ma posso improvvisare un po Tutto qui?
That's it? That's all I prepared, but I could riff a little.

Dei testimoni dicono che avete dovuto improvvisare un po', usando il vostro camion per staccare un'auto dall'altra.
Used your truck to get one car off of another?- Eyewitnesses said that you had to do a little improvising.

Come ho detto, dovremo improvvisare un po'. 000 dollari.
Like, 10,000. Like I said, we might have to improvise a little.

Come ho detto, dovremo improvvisare un po'. 000 dollari.
Like I said, we might have to improvise a little. A roof costs, like, 10,000.

Esatto. Dei testimoni dicono che avete dovuto improvvisare un po', usando il vostro camion per staccare un'auto dall'altra?
That's right.- Eyewitnesses said that you had to do a little improvising, used your truck to get one car off of another?

potresti impazzire, e improvvisare un po', ma se vuoi che te ne suggerisca uno,
by all means, and improvise a bit, but if you want me to suggest one,

Credo di avere improvvisato un po.
Thought I would improvise a little.

Gia', spero non ti dispiaccia se improvvisiamo un po.
Yeah, I hope you don't mind if we improvise a little.

Gruppi di ragazzi improvvisano un po' di musica con tamburi e tamburelli,
Groups of boys improvise a bit of music with drums and tambourines,

Как использовать "improvvisare un po" в предложении

Ovviamente, non hai una doccia completa, quindi dovrai improvvisare un po '.

Provate a improvvisare un po 'sedia e tavolo, seguendo le istruzioni riportate di seguito.

A quel tempo, c'era poca guida sull'argomento, e ho dovuto improvvisare un po '.

Ma se siete disposti a improvvisare un po ', è una grande casa per un ottimo prezzo.

Piccolo di dimensioni, da tenere sempre in borsa, per improvvisare un po di musica anche col semplice telefonino.

Una volta che sai come funzionano queste cose, allora forse inizia a improvvisare un po 'modificando i progetti esistenti.

Durante la missione, tuttavia, sembra che gli astronauti iniziato a improvvisare un po ‘ su dove certe cose dovrebbero andare.

Da tempo volevo provare a improvvisare un po di home recording per poter migliorare il mio modo di suonare e la composizione.