IN PARTICOLARE на Английском - Английский перевод

• particularly
• especially
• notably
• specifically
• in particular in
• namely
• mainly

Примеры использования In particolare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ti preoccupa qualcuno in particolare, Fred?
You're concerned with, Fred? Is there someone in particular that.

In particolare però, scopriamo che anche questo non è una regola universale più.
Importantly though, we find that this also is no longer a universal rule.

se avessero potuto controllare il suo corpo fisico, in particolare la sua mente, avrebbero potuto controllare anche il modo in cui si manifestava la forza.
they could control how the force manifested. chiefly her mind.

Inoltre, in particolare, il perdono offerto non è la stessa cosa del perdono ricevuto.
Also, importantly, forgiveness offered is not the same as forgiveness received.

La teoria era che se avessero potuto controllare il suo corpo fisico, in particolare la sua mente,
Chiefly her mind, they could control how the force manifested. Their belief was

In particolare, Garcinia Cambogia Extra,
Importantly, Garcinia Cambogia Extra,

La teoria era che se avessero potuto controllare il suo corpo fisico, in particolare la sua mente, avrebbero potuto controllare anche il modo in cui si manifestava la forza.
Their belief was that if they could control her physical body, chiefly her mind, they could control how the force manifested.

In particolare, la riproduzione classica non richiede nessuna manipolazione diretta del materiale genetico;
Importantly, classical breeding does not involve any direct manipulation of genetic material;

sulle condizioni di vita e, più in particolare, gli indicatori sulla povertà
living conditions and, more precisely, indicators on poverty

Una in particolare, che ho comprato,
One in particular that I bought, which I love,

luogo di avvenimenti culturali e sportivi, in particolare di carattere recessivo,
place of cultural and sports events, mostly of a prankish character.

In particolare, a seconda delle caratteristiche degli input utilizzati per la valutazione,
More specifically, in accordance with the characteristics of the inputs used for measurement,

Passando agli andamenti dei prezzi, i recenti rincari del greggio, in particolare, hanno spinto il tasso di inflazione complessiva su livelli notevolmente superiori al 2 per cento.
Turning to price developments, recent increases mainly in oil prices have pushed headline inflation rates to levels significantly in excess of 2.

In particolare la combustione libera nell'aria,
More specifically, in addition to carbon dioxide,

I controlli si applicano a tutti gli aspetti del processo di inventario, in particolare sulla qualità dei dati, sul trattamento dei dati,
Checks should be applied to all aspects of the inventory process, focusing on data quality,

In passato, in particolare, gli investimenti nell'industria dell'approvvigionamento di gas si basavano generalmente su contratti a lungo termine stipulati dalle società del gas europee.
In particular, in the past, investment in the gas supply industry has usually been underpinned by the conclusion of long-term contracts by European gas companies.

Un eccesso di informazioni può causare una maggiore confusione in particolare nel caso di un consumatore inesperto,
A deluge of information can cause greater confusion precisely in the case of an inexperienced consumer

In particolare, per parlare del lavoro che abbiamo contribuito alla campagna elettorale presidenziale del senatore Cruz Vi parlerò oggi del potere dei grandi dati
Specifically, to talk about the work about the power of big data and psychographics in the electoral process that we contributed to Senator Cruz's presidential primary campaign.

Alcuni casi rientrano invece nella seconda categoria, in particolare l'Italia e, forse in misura minore,
However, some cases belong to the second category- mainly in Italy and, perhaps less so,

In particolare, la Commissione dovrà migliorare le previsioni di spesa agricola, che saranno controllate dal nostro Parlamento,
Importantly, the Commission should improve its forecasting of agricultural expenditure- subject to monitoring by Parliament-

Quali progressi si sono compiuti nella realizzazione di tali progetti, in particolare di quello relativo al potenziamento, nel Regno Unito, della linea principale della costa occidentale?
What progress has been made in implementing these schemes, particularly the upgrading of the main West Coast railway line in the UK?

degli inglesi in India) avevamo tre imperi islamici che si estendevano dalla Turchia all'India, creati da popoli nomadi della steppa eurasiatica, in particolare i turchi.
we had three Islamic empires extending from Turkey to India which had been created by nomadic peoples from the Eurasian steppe, notably Turks.

Questa caverna in particolare ospita una grande popolazione da tutto il continente che viene qui per riprodursi
This cave houses a particularly large population from all across the continent, who come here to breed

le opportunità che questo comporta, in particolare perché viviamo in un'Unione comune
the opportunity it provides, precisely because we live in a common union

vantaggiosamente sostituire, in particolare il prezzo, i vini d'Europa.
advantageously replace, especially the price, the wines of Europe.

Pertanto ci congratuliamo, in particolare per quanto riguarda il finanziamento dell'ampliamento, per l'enunciazione esauriente delle problematiche
We therefore welcome in specific respect of funding enlargement the exhaustive listing of problem areas

la Rete giudiziaria europea, in particolare allo scopo di facilitare l' esecuzione delle rogatorie
the European Judicial Network, particularly, in order to facilitate the execution of letters rogatory

è imperativo adottare misure normative che impediscano la distorsione di questa attività, in particolare regolando il sostegno a tale settore.
it is imperative to adopt regulatory measures that prevent the distortion of this activity, namely, by regulating support to the sector.

Questi"principi di base" riguardano in particolare le piccole e medie imprese che in genere incontrano difficoltà nell'accedere alle fonti di finanziamento della convenzione.
These"basic principles" are aimed in particular at small and mediumsized undertakings for which access to financing sources in the Convention would normally prove difficult.

in provincia di Asti ed in particolare a Nizza Monferrato cui evidentemente deve il nome.
in the province of Asti and in particular in Nizza Monferrato, to which it clearly owes its name.