Примеры использования Inaugurarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nel 1935 i fratelli Ducati inaugurarono la sede di Borgo Panigale.
In 1935 the Ducati brothers opened the site of Borgo Panigale.che Bernard e Ruth Ravet acquistarono, ristrutturarono e inaugurarono nel 1989 a Vufflens-le-Château.
acquired by Bernard and Ruth Ravet and subsequently renovated and inaugurated in 1989.Gli inglesi inaugurarono la guerra con una vittoria, catturando Porto Bello, presso Panama.
The British opened the war with a victory, capturing Porto Bello in Panama.Perciò nel 1954 gli Scientologist di Los Angeles inaugurarono la prima Chiesa di Scientology.
And so, in 1954, Scientologists in Los Angeles established the first Church of Scientology.Quando nel 1889 inaugurarono la Torre Eiffel l'azienda biellese festeggiava
When the Eiffel Tower was unveiled in 1889 the Biella-based company Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
inaugurato nel giugno
inaugurato nel maggio
inaugurato nel dicembre
inaugurato nel luglio
inaugurato nel settembre
stazione fu inauguratainaugurato nel gennaio
inaugurato nel marzo
teatro fu inauguratoinaugurata la mostra
Больше
Использование с наречиями
inaugurato ufficialmente
inaugurato oggi
inaugurando così
inaugurato ieri
Использование с глаголами
viaggio a Parigi fu per l'Esposizione del 1889, quando inaugurarono la Torre Eiffel.
to Paris was for the'89 exposition. When they opened the Eiffel Tower.Il 23 maggio 2002 i Cats inaugurarono la stagione al tradizionale LaGrave Field nella loro nuova casa.
On May 23, 2002, the Cats opened up the season in their brand new home.Era ancora con i Brighton Combination quando il gruppo si trasferì a Londra e inaugurarono un teatro chiamato Albany a Deptford.
Combination still when it moved to London and opened a theatre called the Albany in Deptford.Il 23 maggio 2002 i Cats inaugurarono la stagione al tradizionale LaGrave Field nella loro nuova casa.
On May 23, 2002 the Cats opened up the season at the original site of LaGrave Fieldpellegrini evangelisti, John e George Drisco inaugurarono il primo hotel di lusso nella regione.
the Evangelistic pilgrims John and George Drisco, inaugurated the first luxury hotel in the area.Alessandro Crisafulli, Quali locomotive inaugurarono la Palermo-Bagheria?, in Ingegneria ferroviaria,
Alessandro Crisafulli, Quali locomotive inaugurarono la Palermo-Bagheria? in Ingegneria ferroviaria, 60(2005), n.concorso indetto dal Comune di Milano e inaugurarono la fontana il 30 novembre 1936.
won a tender offered by the municipality of Milan and inaugurated the monument on November 30th, 1936.Quando nel 1926 i nonni di Antonio Santini inaugurarono il Pescatore si trattava unicamente di un piccolo ristorante famigliare.
When Antonio Santini's grandparents opened the Pescatore in 1926, it was a small family restaurant.di New York, della metropolitana, inaugurarono il 2 luglio 1878 e fornirono l'accesso all'hotel.
City Subway's present-day Brighton Line, opened on July 2, 1878, and provided access to the hotel.Nella primavera del 1751 il re e Mme de Pompadour inaugurarono il salone del pianoterra, che si prestava a dei pranzi di ottantacinque coperti.
In spring 1751, the King and Madame de Pompadour opened the salon at the ground floor that could host 85 people for lunch.riconoscimento ufficiale di comunità ebraica autonoma ed inaugurarono la nuova sede in locali di loro proprietà(Villa Zora).
officially recognised by the autonomous Jewish community and inaugurated their headquarters in a building they owned(Villa Zora).Quando i mercanti livornesi inaugurarono i loro depositi i Bottini furono impiegati
Leghorn when merchants opened their stores the Bottini were also usedLa vigilia di Pasqua(20 aprile) i cavalieri templari inaugurarono la loro cappella all'ottavo piano.
The day before Easter(April 20), the Knights Templar dedicated their eighth floor chapel.I nuovi signori inaugurarono una politica di soprusi verso la popolazione che presto esasperò il clima
The new nobiliary inaugurated abusive politics towards the population which soon exasperated the climateNel'73 ha interpretato la duchessa Elena ne I Vespri Siciliani che inaugurarono il nuovo Regio di Torino con la regìa di Maria Callas.
In'73 she interpreted Duchess Elena in I Vespri Siciliani, which inaugurated the new Teatro Regio in Turin with Maria Callas as a producer.Nel 1810 i principi Baciocchi inaugurarono a Piombino un nuovo ospedale,
In 1810 the Baciocchi princes inaugurated a new hospital in Piombino,cinque giorni di sontuose feste in onore di Luigi XIV inaugurarono le nuove decorazioni e dimostrarono lo splendore di Monsieur.
five days of magnificent feasts in honour of Louis XIV, inaugurated the new decorations and demonstrated the splendour of Monsieur's ménage.I Veneziani introdussero l'Opera e inaugurarono il primo Teatro, chiamato San Giacomo come
Venetians brought to Corfu the Opera and in 1733 they inaugurated the first theatre,e A Touch of Zen(1969-1971) inaugurarono una nuova generazione di film wuxia alla fine degli anni'60.
and A Touch of Zen(1969-1971) inaugurated a new generation of wuxia films in the late 1960s.I Bizantini, vincitori dello scontro, inaugurarono una politica fiscale di depredamento(VI sec.)
The Byzantines, winners of the battle, inaugurated a fiscal policy of depredation(VI century),Dieci anni dopo, tutti questi gruppi hanno festeggiato Eltsin e i suoi“democratici” filo-imperialisti quando questi inaugurarono la controrivoluzione che avrebbe distrutto l'Unione sovietica.
A decade later, all these groups cheered on Yeltsin and his pro-imperialist“democrats” as they launched the counterrevolution which was to destroy the Soviet Union.Nella seconda metà degli anni sessanta gli Studio Shaw inaugurarono una nuova generazione di film wuxia più intensi
In the second half of the 1960s, the Shaws inaugurated a new generation of more intense, lessdell'Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme che nell'anno successivo vi inaugurarono una scuola cattolica,
English nuns of the Order of the Holy Sepulchre, who opened a Catholic school there the following year.I luoghi di villeggiatura sulla Manica, come Brighton e Deauville, inaugurarono un'era di turismo aristocratico all'inizio del XIX secolo,
such as Brighton and Deauville, inaugurated an era of aristocratic tourism in the early 19th century,seguita poi da Gerusalemme e Nazareth, inaugurarono una lunga tradizione di formazione scolastica per i giovani.
followed then by Jerusalem and Nazareth, a long tradition of scholastic formation for youths was inaugurated.
