Примеры использования Incantava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Incantava perfino gli animali.
He charmed even the animals.Aveva i tutori alle gambe, ma incantava nixon e vinceva una gara di ping pong.
But he charmed the pants off Nixon, and Come incantava la congrega con la sua cultura e la sua retorica?
How he dazzled the coven with his knowledge and rhetoric?Aveva i tutori alle gambe, ma incantava nixon e vinceva una gara di ping pong.
And ma io ero sempre l'unico che la incantava.
but I was always the only one who enchanted her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
foresta incantataluogo incantatogiardino incantatobosco incantatoposto incantatocastello incantatopaesaggio incantatoluoghi incantativalle incantatamontagna incantata
Больше
Laing incantava chiunque e faceva vivere nel terrore sua moglie.
Laing charmed everyone while he kept his wife terrified.Già nel 1987 la Tolomeo Tavolo di Artemide incantava gli amanti del buon design.
The desk lamp Tolomeo Tavolo by Artemide has been inspiring good design aficionados since 1987.La natura lo incantava per la sua semplicità nelle regole che la costituiscono,
He was fascinated by nature for its simplicity of rules which compose it,Era tardivo, aveva i tutori alle gambe, ma incantava nixon e vinceva una gara di ping pong.
Slow, yes, retarded, maybe, braces on his legs. But he charmed the pants off Nixon, and Sapeva che Castro, mentre incantava i suoi ospiti venuti da Roma
He knew that while Castro was charming his guests from Romemi sentivo a volte improvvisamente rapita da una forza sovrumana che m'incantava: sentivo Dio, ero in cielo; questo durava molto poco, un minuto, forse, ed era abbastanza frequente….
I sometimes felt myself suddenly carried away by a superhuman force that thrilled me-I felt God, I was in heaven.Da splendore che incantava è divenuto tenebra che spaventa.
From a splendour that enchanted he became darkness that frightens.accrescendo la distruzione di massa di Bush/Cheney mentre incantava le sue vittime in tutto il mondo in modo da farle
deepening the mass destruction of Bush/Cheney, while charming its victims all over the world into enjoying their own demise. The empire's facilitator.Il problema con Adam Daniel la', che incantava l'acqua, e' che prima o poi,
The problem with Adam Daniel there, charming the water, sooner or later,che appena fanciullo incantava le corti di mezzo mondo con sbalorditive esibizioni al cembalo.
from boyhood, enchanted the courts of Europe with his breathtaking keyboard performances.Aveva un carisma straordinario e un magnetismo che incantava chiunque lo guardasse recitare o lo ascoltasse cantare le sue poesie,
He had extraordinary charisma and a magnetism that charmed everyone who watched him recite or heard him sing his poems,che nella mitologia greca incantava le fiere con la dolcezza del suo canto,
who in Greek mythology enchanted the beasts with the sweetness of his music,Già nel‘700 la fragranza avvolgente dell'Artemisia incantava i monaci che la utilizzavano per preparare“pot pourri”,
Already in the'700 the enveloping fragrance dell'Artemisia charmed the monks who used it to prepare"pot pourri",a volte m' incantava con i racconti della sua vita:
sometimes he enchanted me with stories of his life:E la vostra passione mi ha incantato. Le vostre lettere mi hanno deliziato.
Your letters have delighted me and your passion rendered me so smitten.Siete troppo incantato per conversare, Lord Hardy?
I do hope you are not too spellbound to chat, Lord Hardy?Il video di minuto incanta e opprime lo spettatore un po'.
The minute video bewitches and oppresses the viewer a little.Incantando studio arredato con gusto, pulito e funzionale!
Charming studio decorated with taste, clean and functional!Bourgie crea l'emozione, incanta e attira gli sguardi di tutti.
Bourgie creates emotion, delights and attracts all the looks.La città di Buenos Aires incanta con la sua vita culturale.
The city of Buenos Aires captivates with its important cultural life.Fatevi incantare dalla nostra terrazza romantica sulla laguna di Venezia!
Be enchanted by our romantic terrace on the Venice lagoon!Un compromesso che ci incanta quando abbiamo investito il quartiere 10 anni fa.
A compromise that charms us when we invested the district 10 years ago.Aspettatevi di essere sorpresi ed incantati dalla meravigliosa isola che è la Sicilia!
Expect to be surprised and delighted by the wonderful island that is Sicily!Era incantata di vedermi nel suo regno.
She was delighted to see me in her kingdom.Siamo rimasti tutti incantati da lui e intimoriti di averlo vicino.
We were all charmed with him& dreaded to have him close.
Synonyms are shown for the word 
