Примеры использования Incapaci di risolvere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci rende incapaci di risolvere i problemi.
It renders us incapable of solving a problem.Disponiamo dei mezzi materiali, abbiamo le istituzioni, ma siamo incapaci di risolvere il problema.
We have the material resources, we have the institutions, but we are incapable of solving the problem.Incapaci di risolvere il conflitto israelo-palestinese.
They cannot solve the Palestinian-Israeli conflict.Le persone finiscono col diventare incapaci di risolvere problemi senza l'intervento dei massimi responsabili.
People ultimately become unable to solve problems without the intervention of the upper management.contribuiscono, inoltre, a creare problemi che sono incapaci di risolvere.
contribute to creating problems that they are incapable of solving.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risolvere il problema
passaggi per risolvererisolvere questo problema
risolto un problema
problema risoltorisolvere problemi
modo per risolvereproblema è risoltoproblemi da risolvererisolvere il caso
Больше
Использование с наречиями
possibile risolvererisolvere eventuali
risolvere rapidamente
necessario risolvereimpossibile risolvererisolvere solo
risolve anche
risolvere diversi
facile risolvererisolti prima
Больше
Использование с глаголами
cercando di risolvereaiutare a risolverecontribuire a risolvereaiutarti a risolverefare per risolvereprovare a risolveretentare di risolvereprogettato per risolvereconsente di risolvereaiutarci a risolvere
Больше
Critiche al presidente Yudhoyono e al vice Boediono, incapaci di risolvere la controversia sulla"esternalizzazione" della manodopera da parte delle imprese.
Criticism of President Yudhoyono and Vice President Boediono, unable to resolve the dispute over"outsourcing" of labor by firms.conflitto politico che finora siamo stati incapaci di risolvere.
conflict which we have so far been unable to resolve.Le borghesie dell'India e del Pakistan si sono mostrate completamente incapaci di risolvere qualsiasi dei compiti basilari della rivoluzione democratico-borghese.
The bourgeois precedenza le rivoluzioni borghesi si erano dimostrate incapaci di risolvere.
which all the previous bourgeois revolutions in Europe proved impotent to solve.regolarmente incapaci di risolvere i problemi, indicano l'Europa come sede in cui si possono trovare soluzioni.
regularly failing to solve problems, point Siamo incapaci di risolvere la situazione in Medio Oriente,
We are unable to solve the situation in the Middle East,gli Stati membri hanno dimostrato chiaramente di essere incapaci di risolvere tempestivamente i problemi da soli.
the Member States really have shown that they are incapable of resolving the problems promptly on their own.Se le Parti sono incapaci di risolvere il reclamo o la disputa entro sette(7)
If the Parties are unable to resolve the claim or dispute within seven(7)siamo incapaci di risolvere i problemi dell'immigrazione a Strasburgo, ad Amburgo, a Bruxelles o a Genova!
we are incapable of solving immigration problems in Strasbourg, Hamburg, Brussels or Genoa!Incapaci di risolvere il dilemma che i documenti avrebbero imposto su quei burocrati che controllano
Unable to sort out the dilemma that the paperwork would impose on those trustyburocrati che circondano Chavez sono incapaci di risolvere i problemi più pressanti del Venezuela,
bureaucrats surrounding Chávez are incapable of solving the most pressing problems economici e politici incapaci di risolvere i problemi dell'economia globale.
political instruments incapable to solving the issues of the global economy.E' senz'ombra di dubbio una crisi che si annida nelle politiche, dimostratesi incapaci di risolvere i problemi reali dei cittadini,
Without any shadow delle soluzioni a problemi che i politici sono incapaci di risolvere.
invent solutions le ribalto contro quelli che in Campania hanno votato amministratori locali incapaci di risolvere il problema e hanno persistito nell'errore confermandoli in successive tornate elettorali.
voted for local officials who were incapable of resolving the problem, and who repeated their mistake by re-electing them in subsequent polls.La psicologia è incapace di risolvere l'enigma della femminilità.”.
Psychology is unable to solve the enigma of femininity.”.L'industria era irrimediabilmente incapace di risolvere il problema.
Industry was hopelessly incapable of solving the problem.Sembra che Tom sia incapace di risolvere il problema.
It seems that Tom is unable to solve the problem.Incapace di risolvere la crisi, Ibánez ha rinunciato al potere.
Unable to solve the crisis, Ibáñez has renounced power.L'Italia sembra totalmente incapace di risolvere molti dilemmi come le prigioni sovraffollate.
Italy seems totally incapable of solving many dilemmas like the overfilled prisons.La guerra continuò senza sosta con Nanchino incapace di risolvere il conflitto.
The war continued unabated with Nanjing unable to resolve the conflict.Tuttavia, Miss Priddy sostiene di essere incapace di risolvere il mio problema e di fornirmi il circuito mancante indispensabile per il mio regolatore!
However… Miss Priddy claims In ultima analisi, la classe dominante è incapace di risolvere le contraddizioni fondamentali che zavorrano l'economia mondiale.
In the final analysis, the ruling class is unable to resolve the fundamental contradiction that weighs down on the world economy.Sebbene N. Sri Ram fu incapace di risolvere il problema, ebbe una comprensione chiara di ciò che significa la parola“adulterazione”.
Although N. Sri Ram was unable to solve the problem, he had a clear understanding of what the word“adulteration” means.Contemporaneamente, sembra essere incapace di risolvere i problemi senza l'aiuto del gruppo o della sua guida.
At the same time, they seem 
